Mūsdienu angļu valoda (valoda)

Šekspīrs un viņa laikabiedri rakstīja laikā, kas tagad pazīstams kā agrīnā mūsdienu angļu valoda.

(GraphicaArtis / Getty Images)

Mūsdienu angļu valoda parasti tiek definēta kā angļu valoda kopš aptuveni 1450. vai 1500. gada. Parasti tiek izdalītas agrīnās mūsdienu perioda (aptuveni 1450-1800) un vēlās mūsdienu angļu valodas (no 1800 līdz mūsdienām). Par jaunāko valodas evolūcijas posmu parasti sauc Mūsdienu angļu valoda (PDE) . Tomēr, kā atzīmē Diāna Deivisa, [L]ingvisti strīdēties par turpmāku posmu valodu , kas sākās ap 1945. gadu un saucās Pasaules angļu valoda ”, atspoguļojot globalizāciju Angļu valoda kā starptautiska lingua franca ,' (Davies, 2005).

Senā angļu, vidējā angļu un mūsdienu angļu valoda

' Vecā angļu valoda (lietota līdz 12. gadsimtam) tik ļoti atšķiras no mūsdienu angļu valodas, ka tai ir jāpieiet kā svešvalodai. Vidējā angļu valoda (izmantots līdz 15. gadsimtam) ir daudz pazīstamāks mūsdienu acīm un ausīm, taču mēs joprojām jūtam, ka ievērojama valodu atšķirība mūs atšķir no tiem, kas tajā rakstīja - Čosers un viņa laikabiedri.

“15. gadsimta laikā angļu valodu ietekmēja milzīgas pārmaiņas izruna , pareizrakstība , gramatika , un vārdu krājums , lai Šekspīram Čosers būtu bijis gandrīz tikpat grūti lasāms kā mums. Bet no Jēkabeta laikiem līdz mūsdienām izmaiņas ir bijušas ļoti ierobežotas. Lai gan mēs nedrīkstam par zemu novērtēt problēmas, ko rada tādi vārdi kā buff jerkin , galīgs , un tu , mēs arī nedrīkstam tos pārspīlēt. Lielākā daļa agrīnās modernās angļu valodas ir tāda pati kā mūsdienu angļu valoda” (David Crystal, Padomājiet par maniem vārdiem: Šekspīra valodas izpēte . Cambridge University Press, 2008).

Angļu valodas standartizācija

'Mūsdienu angļu valodas perioda sākumā tika izveidota standarta rakstu valoda, ko mēs zinām šodien. Tā standartizācija vispirms bija saistīta ar centrālās valdības vajadzību pēc regulārām procedūrām, lai veiktu uzņēmējdarbību, veiktu uzskaiti un sazinātos ar zemes iedzīvotājiem. Standarta valodas bieži vien ir birokrātijas blakusprodukti... nevis spontānas iedzīvotāju attīstības vai rakstnieku un zinātnieku samākslotības.

Džons H. Fišers [1977, 1979] ir apgalvojis, ka standarta angļu valoda vispirms bija kancelejas tiesas valoda, kas dibināta 15. gadsimtā, lai sniegtu tūlītēju taisnīgumu Anglijas pilsoņiem un nostiprinātu karaļa ietekmi tautā. Pēc tam to pārņēma agrīnie iespiedēji, pielāgojot to citiem mērķiem un izplatot visur, kur tika lasītas viņu grāmatas, līdz beidzot tā nonāca skolas skolotāju rokās, vārdnīcu veidotāji , un gramatiķi . ... Flekcijas un sintaktiskā notikumi šajā agrīnajā mūsdienu angļu valodā ir svarīgi, ja arī mazāk iespaidīgi nekā fonoloģiski vieni. Viņi turpina laikā izveidoto tendenci Vidējā angļu valoda laiki, kas mainīja mūsu gramatika no sintētiskas uz analītisko sistēmu” (Džons Algeo un Karmena Ačevdeo miesnieks, Angļu valodas izcelsme un attīstība , 7. izd. Hārkorts, 2014).

“Iespiedmašīna, lasīšanas ieradums un visi saziņas veidi ir labvēlīgi ideju izplatīšanai un veicina sabiedrības izaugsmi. vārdu krājums , kamēr šīs pašas aģentūras kopā ar sociālo apziņu ... aktīvi strādā, lai veicinātu un uzturētu standartu, jo īpaši gramatikā un lietojums ,'
(Alberts K. Bogs un Tomass Kebls, Angļu valodas vēsture . Prentice-Hall, 1978).

Normatīvā tradīcija

'Jau no pašiem pirmsākumiem, Karaliskā biedrība nodarbojās ar valodas jautājumiem, 1664. gadā izveidojot komiteju, kuras galvenais mērķis bija mudināt Karaliskās biedrības locekļus izmantot atbilstošus un pareizi valodu. Tomēr šai komitejai nebija paredzēts sanākt vairāk kā pāris reizes. Pēc tam tādi rakstnieki kā Džons Dridens, Daniels Defo , un Džozefs Addisons , kā arī Tomasa Šeridana krusttēvs,Džonatans Svifts, katrs savukārt aicināja izveidot Angļu akadēmiju, kas rūpētos par valodu, un jo īpaši lai ierobežotu to, ko viņi uztvēra kā lietojuma pārkāpumus” (Ingrida Tiekena-Būna van Ostade, “Angļu valoda normatīvās tradīcijas sākumā. ' Oksfordas angļu valodas vēsture , red. autors: Lynda Mugglestone. Oksfordas universitāte. Prese, 2006).

Sintaktiskās un morfoloģiskās izmaiņas līdz 1776. gadam

'Līdz 1776. gadam angļu valoda jau bija izgājusi lielāko daļu sintaktiskā izmaiņas, kas atšķir mūsdienu angļu valodu (turpmāk PDE) no Vecā angļu valoda (turpmāk OE) ... Vecāki modeļi vārdu kārtība ar darbības vārdu pie klauzula beigās vai otrajā sastāvdaļa pozīcija jau sen tika aizstāta ar neatzīmētu secību, ko ierāmēja secība subjekts-darbības vārds-objekts vai priekšmeta darbības vārda papildinājums. Priekšmets lietvārda frāze bija praktiski obligāta vienkāršās klauzulās, izņemot imperatīvi .

gadā tika veikti lieli vienkāršojumi morfoloģija , tā ka lietvārds un īpašības vārds jau bija sasnieguši savu tagadni, vestigiālo locīšanas sistēmas un darbības vārds gandrīz tāds. To skaits un biežums prievārdi bija ievērojami paplašinājies, un prievārdi tagad kalpoja dažādu veidu apzīmēšanai nomināls funkcijas. Prievārdi, daļiņas un citi vārdi bieži pievienojās vienkāršam leksiskie darbības vārdi veidot grupas darbības vārdi tāpat kā 'runāt uz ,' 'veidot uz augšu ,'' ņem paziņojums par .' Tādi veidojumi kā prievārdi un netiešie pasīvie bija kļuvis par ikdienu.

'Angļu valodas sarežģītība palīgierīce sistēma ir izaugusi, lai aptvertu plašu klāstu garastāvoklis un aspekts marķēšana , un liela daļa tās pašreizējās sistēmiskās struktūras jau bija izveidota, tostarp manekena palīgs darīt . Daži modeļi, kas ietver ierobežots un bezgalīgs pakārtotās klauzulas bija reta vai neiespējama OE; līdz 1776. gadam bija pieejama lielākā daļa pašreizējā repertuāra. Tomēr 1776. gada angļu valoda lingvistiski nekādā ziņā nebija tāda pati kā mūsdienu valoda” (David Denison, 'Syntax.' Kembridžas angļu valodas vēsture, 4. sējums , red. autors Sūzena Romēna. Cambridge University Press, 1998).

Globālā angļu valoda

'Kas attiecas uz skatījumu uz angļu valodu ārpus Lielbritānijas, tad 18. gadsimta provizoriskais optimisms deva vietu jaunam skatījumam uz'globālā angļu valoda,' uzskats, kurā pārliecība pārvērtās triumfālismā. Pagrieziena punkts šajā radošajā idejā notika 1851. gada janvārī, kad lielais filologs Džeikobs Grims Berlīnes Karaliskajai akadēmijai paziņoja, ka angļu valodu 'var tikt saukta par pasaules valodu un, šķiet, tāpat kā angļu nācijai nākotnē ir lemts valdīt ar vēl plašāku ietekmi pār visām pasaules daļām'. ...

'Desmitiem komentāru pausta šāda gudrība: 'Angļu valoda ir kļuvusi par poliglotu un izplatās pa zemi kā kāds izturīgs augs, kura sēklas sēj vējš,' kā 1909. gadā rakstīja Ralsija Husteda Bela. Šādi uzskati izraisīja jauns skatījums uz daudzvalodību: tiem, kas nezināja angļu valodu, nekavējoties jāsāk to apgūt! (Ričards V. Beilijs, “Angļu valoda starp valodām”. Oksfordas angļu valodas vēsture , red. autors: Lynda Mugglestone. Oxford University Press, 2006).