Pareizrakstība: gramatikas un retorisko terminu vārdnīca

Džeimss A. Giljams/Getty Images

Rakstiski valodu , pareizrakstība ir izvēle un izkārtojums vēstules ka forma vārdus .

'Angļu valodas pareizrakstība,' saka R.L. Trasks, 'ir bēdīgi sarežģīta, neregulāra un ekscentriska, vairāk nekā gandrīz jebkurā citā rakstu valodā' ( Mind the Gaffe! , 2006).

Izruna: SPĒLES spēlēšana

Zināms arī kā: ortogrāfija

Etimoloģija: No vidējās angļu valodas “lasīt burtu pa burtam”

Piemēri un novērojumi

' [S] pareizrakstība nav uzticams inteliģences rādītājs...Daudzi inteliģenti cilvēki cīnās ar angļu valodas pareizrakstību, savukārt citiem tas būs salīdzinoši viegli apgūstams. Lai iemācītos pareizi rakstīt, ir jāatceras daudzas neparastas un savdabīgas pareizrakstības formas. Daži cilvēki ir labāki šajā mācīšanās formā, nekā citi...

“Viens no iemesliem, kāpēc angļu valodas pareizrakstība ir tik neparedzama, ir tas, ka tā ir vārdu krājums sastāv no daudziem vārdiem, kas atvasināti no citām valodām, kas ir pieņemti ar neskartu oriģinālo rakstību. Izpratne par šo vārdu izcelsmi un valodām, no kurām tie nāk, palīdzēs to pareizrakstībā.

(Saimons Horobins, Vai pareizrakstībai ir nozīme? Oxford University Press, 2013)

Valodas muļķis

'Tā angļu valoda ir tāda muļķīga valoda, kas tikai kalpoja rezultāta radīšanai pareizrakstības ka daudz grūtāk. Vecā angļu valoda jau pirms normāņu iebrukuma bija aizguvušies no holandiešu un latīņu valodām un krustojušies ar tām. Normana Franča ierašanās pavēra slūžas lielākai valodu sajaukšanai un ortogrāfiskai mainīgumam.

(Deivids Volmens, Dzimtās valodas labošana: no vecās angļu valodas līdz e-pastam, angļu valodas pareizrakstības samezglotais stāsts . Hārpers, 2010)

Pareizrakstības un pārrakstīšanās agrīnajā mūsdienu angļu valodā

“Augstais statuss, kas piešķirts klasiskajām valodām Agrīnais modernais periods nozīmēja, ka latīņu un grieķu vārdi tika pieņemti ar tiem pareizrakstības neskarts — tāpēc mēs atrodam, ka grieķu 'phi' ir uzrakstīts ar 'ph', nevis 'f' filozofija un fizika . Cieņa pret latīņu valodas pareizrakstību pamudināja pārrakstīt vairākus vārdus aizņēmies angļu valodā tieši no franču valodas, kuras izcelsme meklējama latīņu valodā. Tika pievienots klusais “b”. parāds un šaubīties lai tās saskaņotu ar latīņu valodu parāds un šaubījās ; šķērēs tika ievietots klusais “c” (latīņu val šķēres ); 'l' tika ieviests lasis (latīņu psalms ), un klusais “p” tiek ievadīts kvīts t (latīņu val saņemts ). Vairumā gadījumu šie klusie burti virzīja pareizrakstību un izruna tālāk viena no otras, lai gan dažos gadījumos, piemēram ideāls un piedzīvojums (Vidējā angļu valoda ideāls un piedzīvojums ), tagad tiek atskaņots ievietotais burts.

(Saimons Horobins, Kā angļu valoda kļuva par angļu valodu . Oxford University Press, 2016)

Pareizrakstības izaicinājums (Kanādas izdevums)

'Maz ticams, ka lielākā daļa no mums varētu pareizi uzrakstīt šādu teikumu pirmajā mēģinājumā bez datorizētas vārdu pārbaudes un vispirms to nepārlasot: 'Mums ir jāņem vērā iespēja, ka ekscentriskam fiziķim var rasties nepārspējams apmulsums. kurš cenšas, lai arī caurejas vajā, izmērīt zirga simetriju, kas ir pieķerts azartspēlēm ekstazī kapsētas sienas teritorijā.

(Margareta Visere, Kā mēs esam . HarperCollins, 1994)

Angļu valodas pareizrakstības standartizācija

“Lielāko daļu valodas vēstures angļu valodā runājošie izmantoja nepiedienīgu pieeju pareizrakstība ; uzskats, ka vārds vienmēr jāraksta vienādi, ir daudz jaunāks izgudrojums nekā pati valoda. Angļu valodas pareizrakstības standartizācija sākās 16. gadsimtā, un, lai gan nav īsti skaidrs, kurā brīdī mūsu pareizrakstība tika noteikta, ir skaidrs, ka kopš tā laika cilvēki ir sūdzējušies, ka pareizrakstības noteikumi, kādi tie ir, vienkārši nav jēgas.

(Amons Shea, “Tastatūras risinājums”. Žurnāls New York Times , 2010. gada 22. janvāris)

Amerikāņu pareizrakstība un britu pareizrakstība

Džordžs Bernards Šovs savulaik definēja britus un amerikāņus kā divas tautas, kuras šķir kopīga valoda. Ne tikai akcentā un vārdu krājumā, bet arī iekšā pareizrakstība arī tā ir taisnība.

'Tāpat kā 'gods' un 'gods' un 'aizsardzība' pret 'aizsardzība' rakstība, viena L pret diviem lietojums noteiktās pozīcijās vārdos ir droša amerikāņu angļu valodas pazīme. Klasiskie piemēri ietver amerikāņu “ceļots”, “rotaslietas”, “padomnieks” un “vilna”, salīdzinot ar Lielbritānijas un Sadraudzības valstīm “ceļots”, “rotaslietas”, “padomnieks” un “vilna”. Tomēr amerikāņu rakstībā dažreiz var būt nepieciešami divi L — ne tikai acīmredzamos gadījumos, piemēram, 'zāle', bet arī 'kontrolēts', 'impulsēts' (no 'control' un 'impel') un citur.

“Lielākā daļa mūsu īpaši amerikāņu pareizrakstības noteikumu nāk no Noa Vebsters , Konektikutā dzimušais pedagogs un leksikogrāfs kura magnum opus bija viņa 1828. gads Amerikāņu angļu valodas vārdnīca .'

(Deivids Sakss, Valoda ir redzama . Brodveja, 2003)

Lasīšana un pareizrakstība

'Nav vajadzīgās saites... starp lasīšanu un pareizrakstība : ir daudz cilvēku, kuriem nav lasīšanas grūtību, bet kuriem ir ievērojams pareizrakstības traucējums — tas var būt pat 2% iedzīvotāju. Turklāt šķiet, ka atšķirībai ir neiroanatomisks pamats, jo ir pieaugušie ar smadzeņu bojājumiem, kuri prot lasīt, bet ne rakstīt, un otrādi.

(Deivids Kristāls, Kā darbojas valoda . Overlook, 2006)

Beloks par pareizrakstības pielūgšanu

“Cik jautri būs mūsu pēcnācēji ar mūsu smieklīgo pielūgsmi pareizrakstība !

'Tas nav ildzis ļoti ilgi. Tādas lietas kā pareizrakstība angļu valodā īsti nav bijusi daudz vairāk nekā divsimt gadus, un vēl pirms simts gadiem tā nebija reliģijas...

'Mūsu tēvi tik maz rūpējās par smieklīgajām lietām, ka viņi pat savu vārdu neuzrakstīja vienādi visu mūžu, un attiecībā uz parastajiem vārdiem viņiem, šķiet, bija instinkts, par kuru es nevaru vien apsveikt viņus ar burtu atkārtojumiem. un uzplaukst, izmantojot brīnišķīgo viltību, izmantojot 'y' kā 'i' un dubultošanu līdzskaņi . Kopumā tie visi bija paredzēti pušķošanai un dekorēšanai, kas ir ļoti godīga un cēla gaume. Kad viņi teica par vīrieti 'Es cienu him ne moore nekā pigge', cilvēks zina, ko viņi domāja, un jūt, ka virmo viņu nicinājums. Pašreizējā stereotipiskā formā tas būtu daudz mazākietekmēt, vai ietekme, mums.

(Hilara Beloka, “Par pareizrakstību”. Jaunais valstsvīrs , 1930. gada 28. jūnijs)

Pareizrakstības vieglākā puse

• 'Ļoti skaista runa — s-p-e-e-c-h,' bite pasmīnēja. 'Tagad kāpēc tu neej prom? Es tikai ieteicu puisim, cik svarīgi ir pareizi pareizrakstība .'
  '' BAH! teica kukainis, aplikdams Milo roku. 'Tiklīdz jūs iemācāties uzrakstīt vienu vārdu, viņi lūdz uzrakstīt citu. Jūs nekad nevarat panākt — tad kāpēc uztraukties? Ņem manu padomu, mans zēn, un aizmirsti par to. Kā mēdza teikt mans vecvecvecvecvectēvs Džordžs Vašingtons Humbugs...
  — Jūs, kungs, — bite ļoti satraukti kliedza, — jūs esat viltnieks — i-m-p-o-s-t-o-r —, kurš pat savu vārdu neprot uzrakstīt.
  'Verdziskas rūpes par vārdu salikumu liecina par bankrotējušu intelektu,' rūca Humbugs, nikni vicinādams spieķi.
  (Nortons Džasters, Phantom Toll Booth . Random House, 1961)
• 'Kādam, kurš strādā pilsētā, vajadzētu iemācīties S-P-E-L-L.
  'Vairākām amatpersonām nav izdevies ziņot par pazemojošu pareizrakstības kļūdu — SHCOOL X-NG —, kas Stentonstrītā pie Lejas Īstsaidas vidusskolas mēnešiem ilgi bija uzklāta.
  (Dženifera Beina un Žanna Makintoša, 'In for a Bad Spell'. New York Post , 2012. gada 24. janvāris)