Kas ir pasaules angļu valoda?

Izmantojiet mūsu definīciju un piemērus, lai uzzinātu vairāk

Saskaņā ar dažām nākotnes prognozēm lielākais angliski runājošo skaits pasaulē būs Ķīnā.

Tang Ming Tung / Getty Images

Termiņš Pasaules angļu valoda (vai Pasaules angļi ) attiecas uz angļu valoda jo tas tiek dažādi izmantots visā pasaulē. Tas ir arī pazīstams kā starptautiskā angļu unglobālā angļu valoda.

Angļu valodu tagad runā vairāk nekā 100 valstīs. Pasaules angļu valodas šķirnes ietver Amerikāņu angļu valoda , Austrālijas angļu valoda , Babu angļu valoda , Bangliešu , Britu angļu valoda , Kanādas angļu valoda , Karību angļu valoda , Chicano angļu valoda , Ķīniešu angļu valoda , angļu (Denglisch), Eiro-angļu valoda , Hinglish , Indijas angļu valoda , īru angļu valoda , japāņu angļu valoda, Jaunzēlandes angļu valoda , Nigērijas angļu valoda , Filipīnu angļu valoda, skotu angļu valoda , Singapūras angļu valoda , Dienvidāfrikas angļu valoda, spanglish , Taglish, velsiešu angļu valoda , Rietumāfrikas Pidgin angļu valoda , un Zimbabves angļu valoda .

Rakstā ar nosaukumu “Apļi kvadrātā” vietnē International Journal of Applied Linguistics , valodnieks Braj Kachru ir sadalījis pasaules angļu valodas šķirnes trīs koncentriskos apļos: iekšējais , ārējā , un paplašinās . Lai gan šīs etiķetes ir neprecīzas un savā ziņā maldinošas, daudzi zinātnieki piekristu [akadēmiskajam autoram un rakstniekam] Polam Bruthiausam, [doktorantūrā], ka tie piedāvā “noderīgu saīsinājumu angļu valodas kontekstu klasificēšanai visā pasaulē”. Kachru nodrošina arī vienkāršu pasaules angļu valodas apļa modeļa grafiku slaidrādē, Pasaules angļu valodas: pieejas, problēmas un resursi .'

Autors Henrijs Hičings savā grāmatā “Valodu kari” atzīmē, ka šis termins pasaules angļu valoda 'joprojām tiek izmantots, bet kritiķi to apstrīd, kas uzskata, ka tas rada pārāk spēcīgu dominējošo stāvokli.'

Fāze angļu valodas vēsturē

“Pasaules angļu valoda ir definēta kā fāze angļu valodas vēsture . Šis posms ir liecinieks angļu valodas pārveidei no dzimtā valoda no nedaudzām tautām līdz a valodu to izmanto daudz vairāk runātāju valodās, kas nav dzimtā valoda. Izmaiņas, kas ir pavadījušas šo izplatību — dažādību daudzveidība — izriet nevis no to cilvēku kļūdainas un nepilnīgas mācīšanās, kuri nerunā dzimtajā valodā, bet gan no mikroapgūšanas, valodas izplatības un izmaiņu procesa rakstura,» saka Janīna Bruta-Griflere. savā grāmatā' Pasaules angļu valoda. '

Standartizēti modeļi

Grāmatas ievadā 'Angļu valoda pasaulē: globālie noteikumi, globālās lomas' Rani Rubdy un Mario Saraceni norāda: “Angļu valodas globālā izplatība, tās cēloņi un sekas jau sen ir bijis kritisku diskusiju centrā. Viena no galvenajām bažām ir bijusi par standartizācija . Tas ir arī tāpēc, ka atšķirībā no citām starptautiskajām valodām, piemēram, spāņu un franču valodām, angļu valodā nav nevienas oficiālas iestādes, kas noteiktu un noteiktu valodas normas. Šī šķietamā lingvistiskā anarhija ir radījusi spriedzi starp tiem, kuri meklē koda stabilitāti, izmantojot kādu konverģences veidu, un valodu daudzveidības spēkiem, kas neizbēgami tiek iedarbināti, kad valodai, kas ir uzņēmusies tik milzīgu globālu lomu, tiek izvirzītas jaunas prasības. proporcijas.
“Viena no angļu valodas pārsvara globālā pārsvara, ko pēdējo desmitgažu laikā ir guvusi, sekas ir tādas, ka mūsdienās to cilvēku skaits, kuriem angļu valoda nav dzimtā valoda, ir daudz vairāk nekā angļu valoda. dzimtā valoda (Graddol 1997, Crystal 2003).'

Iekš ' Oksfordas ceļvedis pasaules angļu valodā ,' Toms Makarturs saka: “Lai gan pasaules angļu valoda ir daudzveidīga, dažas šķirnes un reģistros tiek diezgan stingri kontrolēti, bieži izmantojot standartizētus lietošanas modeļus... Tādējādi ir vērojama izteikta viendabība šādās jomās:

Lidostas
Starptautisko lidostu publiskajā lietošanā, kur uz izkārtnēm angļu valoda bieži tiek saistīta ar citām valodām, un paziņojumi parasti ir angļu valodā vai ir daudzvalodu, tostarp angļu valodā.

Laikraksti un periodiskie izdevumi
Angļu valodas lappušu avīzes un žurnālu stila periodiskie izdevumi, kuros teksti ir stingri rediģēti...

Apraides mediji
CNN, BBC un citu jo īpaši TV ziņu un skatījumu pakalpojumu programmas, kurās prezentācijas formulas un formāti ir vismaz tikpat svarīgas kā laikrakstos.

Datora lietošana, e-pasts un internets/tīmeklis
Tādos datoru un interneta pakalpojumos, kādus piedāvā Microsoft....'

Pasaules angļu valodas mācīšana

No Lizas Fordas raksta The Guardian , 'UK Must Embrace 'Modern' English, Report Warns':

'Apvienotajai Karalistei ir jāatsakās no novecojušās attieksmes pret angļu valodu un jāpieņem jaunas valodas formas, lai saglabātu savu ietekmi globālajā tirgū,' šodien paziņoja kreisā spārna domnīca Demos.
Vairākos ieteikumu ziņojumā “Kā jums patīk: tuvošanās globālās angļu valodas laikmetā” teikts, ka jaunas valodas versijas, piemēram, “Chinglish” un “Singlish” nebūt nav angļu valodas kļūdas. (Ķīnas un Singapūras angļu valodas varianti) ir vērtības, 'kuras mums jāiemācās pielāgoties un ar kurām saistīties'.
'Tā teikts, ka Apvienotajai Karalistei angļu valodas mācīšana ir jākoncentrē uz to, kā šī valoda tagad tiek lietota visā pasaulē, nevis saskaņā ar slepeniem ierobežojumiem attiecībā uz to, kā tā būtu jārunā un jāraksta'.
Ziņojuma autori Semjuels Džonss un Pīters Bredvels saka, ka pārmaiņas ir ļoti svarīgas, ja Apvienotā Karaliste vēlas saglabāt savu ietekmi visā pasaulē.
'Mēs esam saglabājuši domāšanas veidus par angļu valodu, kas bija vairāk piemēroti impērijai nekā modernajai, globalizētajai pasaulei, un mēs riskējam novecot,' teikts ziņojumā.

Avoti

Bruthiau, Pāvils. 'Apļu sagriešana kvadrātā.' International Journal of Applied Linguistics , sēj. 13, Nr. 2, 2003, 1. lpp. 159-178.

Bruts-Griffler, Janīna. Pasaules angļu valoda: tās attīstības pētījums . Daudzvalodu jautājumi, 2002.

Fords, Liza. 'Apvienotajai Karalistei ir jāpieņem 'modernā' angļu valoda, ziņojums brīdina.' The Guardian [Apvienotā Karaliste], 2007. gada 15. marts.

Hičings, Henrij. Valodu kari: pareizas angļu valodas vēsture . Farārs, Štrauss un Žirū, 2011.

Kachru, Braj B. World Englishes: Approaches, Issues and Resources, lpp. 8, SlideShare.

Makarturs, Toms. Oksfordas ceļvedis pasaules angļu valodā . Oxford University Press, 2002.

Rubdijs, Rani un Mario Saraceni. Ievads. Angļu valoda pasaulē: globālie noteikumi, globālās lomas , rediģēja Rani Rubdy un Mario Saraceni, Continuum,