Angļu valoda: vēsture, definīcija un piemēri

Kā tas attīstījies gadsimtu gaitā — un joprojām mainās šodien

Vārdnīca

Pgiam/Getty Images





Termins 'angļu valoda' ir cēlies no Anglisk , runa leņķu — viena no trim ģermāņu ciltīm, kas piektajā gadsimtā iebruka Anglijā. Angļu valoda ir primārā valodu vairākās valstīs, tostarp Austrālijā, Kanādā, Jaunzēlandē, Apvienotajā Karalistē un daudzās no tās bijušajām kolonijām, un ASV, un otrā valoda vairākās daudzvalodu valstīs, tostarp Indijā, Singapūrā un Filipīnās.

Tā ir oficiālā valoda arī vairākās Āfrikas valstīs, piemēram, Libērijā, Nigērijā un Dienvidāfrikā, taču visā pasaulē to runā vairāk nekā 100. Bērni to mācās visā pasaulē kā svešvalodu, un bieži vien tā kļūst par kopsaucēju. dažādu tautību cilvēki, kad viņi satiekas ceļojot, veicot darījumus vai citos kontekstos.





Saskaņā ar Kristīnes Kennelijas teikto savā grāmatā “Pirmais vārds”, “Mūsdienās pasaulē ir aptuveni 6000 valodu, un puse pasaules iedzīvotāju runā tikai 10 no tām. Angļu valoda ir vienīgā dominējošā no šīm 10. Britu koloniālisms aizsāka angļu valodas izplatību visā pasaulē; tas ir runāts gandrīz visur un ir kļuvis vēl izplatītāks kopš Otrā pasaules kara, līdz ar Amerikas varas globālo sasniedzamību.

Angļu valodas ietekme ir izplatījusies arī visā pasaulē, izmantojot amerikāņu popkultūru, mūziku, filmas, reklāmas un TV šovus.



Runā visā pasaulē

Trešdaļa pasaules iedzīvotāju runā angļu valodā kā pirmā vai otrā valoda, vairāk nekā 2 miljardi cilvēku.

Tonijs Reilijs atzīmēja agrāku aplēsi rakstā “Angļu valoda maina dzīvi” Lielbritānijā The Sunday Times, 'Pašlaik tiek lēsts, ka visā pasaulē ir 1,5 miljardi angliski runājošo: 375 miljoni runā angļu valodā kā pirmā valoda, 375 miljoni kā otrā valoda un 750 miljoni runā angļu valodā kā svešvaloda.' Viņš turpināja:

'Ēģiptes, Sīrijas un Libānas elite ir atteikusies no franču valodas par labu angļu valodai. Indija ir mainījusi savu iepriekšējo kampaņu pret savu koloniālo valdnieku valodu, un miljoniem indiešu vecāku tagad uzņem savus bērnus angļu valodas skolās, atzīstot angļu valodas nozīmi sociālajā mobilitātē. Kopš 2005. gada Indijā ir pasaulē lielākais angliski runājošo iedzīvotāju skaits, un šo valodu lieto daudz vairāk cilvēku nekā pirms neatkarības atgūšanas. Ruanda, īstenojot reģionālās ekonomikas un pēcgenocīda politikas diktētu soli, ir lēmusi par pāreju uz angļu valodu kā savu mācību līdzekli. Un Ķīna gatavojas uzsākt kolosālu programmu, lai novērstu vienu no nedaudzajiem atlikušajiem šķēršļiem tās straujajai ekonomikas ekspansijai: angliski runājošo maz.
'Angļu valodai ir oficiāls vai īpašs statuss vismaz 75 valstīs, kurās kopējais iedzīvotāju skaits ir divi miljardi cilvēku. Tiek lēsts, ka viens no četriem cilvēkiem visā pasaulē runā angļu valodā ar zināmu kompetences pakāpi.

Kad pirmo reizi runāja angļu valodā

Angļu valoda ir atvasināta no protoindoeiropiešu valodas, kurā runāja nomadi, kas klīda Eiropā pirms aptuveni 5000 gadiem. No šīs valodas nāca arī vācu valoda. Angļu valodu parasti iedala trīs galvenajos vēstures periodos: Vecā angļu valoda , Vidējā angļu valoda , un Mūsdienu angļu valoda . Seno angļu valodu Britu salās ienesa ģermāņu tautas: džutas, saksi un leņķi, sākot ar 449. gadu. Līdz ar mācību centru izveidi Vinčesterā, vēstures rakstīšanu un svarīgu latīņu tekstu tulkošanu Rietumsakšu dialektā 800. gados tur runātais dialekts kļuva par oficiālo 'veco angļu valodu'. Pieņemtie vārdi nāca no skandināvu valodām.

Angļu valodas evolūcija

Normāņu iekarošanas laikā 1066. gadā Lielbritānijā nonāca normāņu franču dialekts (kas bija franču valoda ar ģermāņu ietekmi). Mācību centrs pamazām pārcēlās no Vinčesteras uz Londonu, tāpēc vecā angļu valoda vairs nedominēja. Normāņu franču valoda, kurā runāja aristokrātija, un vecā angļu valoda, kurā runāja vienkāršie cilvēki, laika gaitā sajaucās, pārvēršoties par vidusangļiem. Līdz 1200. gadiem angļu valodā bija iekļauti aptuveni 10 000 franču vārdu. Daži vārdi kalpoja kā angļu vārdu aizstājēji, bet citi pastāvēja līdzās ar nedaudz mainītām nozīmēm.



Pareizrakstība mainījās, jo cilvēki ar normāņu franču izcelsmi pierakstīja angļu vārdus tā, kā tie skanēja. Citas izmaiņas ietver dzimtes zaudēšanu lietvārdiem, dažām vārdu formām (ko sauc par locījumiem), kluso “e” un ierobežotākas vārdu secības apvienošanu. Čosers rakstīja vidējā angļu valodā 1300. gadu beigās. Latīņu valoda (baznīca, tiesas), franču un angļu valoda tajā laikā tika plaši izmantota Lielbritānijā, lai gan angļu valodā joprojām bija daudz reģionālo dialektu, kas radīja zināmu neskaidrību.

Notika arī strukturālas un gramatiskas izmaiņas. Čārlzs Bārbers grāmatā “Angļu valoda: vēsturisks ievads” norāda:



'Viens no galvenajiem sintaktiskā izmaiņas angļu valodā kopš anglosakšu laikiem ir S[subject]-O[bject]-V[erb] un V[erb]-S[ubject]-O[bject] veidu izzušana. vārdu kārtība , un izveidošanu S[subject]-V[erb]-O[bject] ierakstiet kā parasti. S-O-V tips pazuda agrīnajos viduslaikos, un V-S-O tips bija retums pēc septiņpadsmitā gadsimta vidus. V-S vārdu secība patiešām joprojām pastāv angļu valodā kā retāk izplatīts variants, piemēram, 'Down the road atnāca vesels pūlis bērnu', bet pilns V-S-O veids mūsdienās gandrīz nav sastopams.

Mūsdienu angļu valodas lietošana

Daudzi zinātnieki uzskata, ka agrīnais mūsdienu angļu valodas periods ir sācies aptuveni 1500. gadā. Renesanses laikā angļu valodā tika iekļauti daudzi vārdi no latīņu valodas līdz franču valodai, no klasiskās latīņu valodas (ne tikai baznīcas latīņu valodas) un grieķu valodas. Mūsdienu angļu valodā tiek aplūkota Karaļa Džeimsa Bībele (1611) un Viljama Šekspīra darbi.

Liela valodas evolūcija, kas beidza mūsdienu angļu valodas perioda “agrāko” apakšdaļu, bija tad, kad mainījās garo patskaņu izruna. To sauc par Lielo patskaņu maiņu, un tiek uzskatīts, ka tas noticis no 1400. gadiem līdz 1750. gadiem. Piemēram, vidus angļu valodas garais augstais patskaņis, piemēram, un galu galā nomainīja uz mūsdienu angļu valodas garo i , un vidus angļu valodā garš un pārtapa par mūsdienu angļu valodu vai skaņu. Mainījās arī garie vidējie un zemie patskaņi, piemēram, garie a pārtopot par mūsdienu angļu valodas garu un un an ak skaņa mainās uz garo a skaņu.



Tātad, lai precizētu, termins 'modernā' angļu valoda vairāk attiecas uz tā izrunas, gramatikas un pareizrakstības relatīvo stāšanos, nekā tas ir saistīts ar pašreizējo vārdu krājumu vai slengu, kas vienmēr mainās.

Šodienas angļu valoda

Angļu valoda arvien pārņem jaunus vārdus no citām valodām (350 valodās, saskaņā ar Deivida Kristala vārdiem “Angļu valoda kā globāla valoda”). Apmēram trīs ceturtdaļas tās vārdu nāk no grieķu un latīņu valodas, taču, kā Amons Šī norāda grāmatā “Slikta angļu valoda: Linguistic saasinājuma vēsture”, “tā noteikti nav romāņu valoda, tā ir ģermāņu valoda. Par to liecina fakts, ka ir diezgan viegli izveidot teikumu bez latīņu izcelsmes vārdiem, bet gandrīz neiespējami izveidot tādu, kurā nebūtu vārdu no vecās angļu valodas.



Tā kā angļu valoda ir attīstījusies no daudziem avotiem, tā ir kaļama, un arī vārdi tiek izgudroti regulāri. Roberts Bērčfīlds grāmatā “Angļu valoda” šo valodu nodēvējis par “juggernaut kravas automašīnu parku, kas turpinās neatkarīgi no tā. Nekāda lingvistiskā inženierija un nekādi lingvistiskie tiesību akti nenovērsīs neskaitāmas gaidāmās pārmaiņas.

Papildinājumi vārdnīcai

Pēc noteikta lietošanas laika vārdnīcu redaktori izlemj, vai jaunam vārdam ir pietiekami daudz noturības, lai to pievienotu vārdnīcai. Merriam-Webster atzīmē, ka tās redaktori katru dienu pavada stundu vai divas, lasot materiāla šķērsgriezumu, meklējot jaunus vārdus, jaunas nozīmes veciem vārdiem, jaunas formas, jaunu pareizrakstību un tamlīdzīgi. Vārdi tiek reģistrēti datubāzē ar to kontekstu dokumentācijai un turpmākai analīzei.

Pirms pievienošanas vārdnīcai jaunam vārdam vai esošā vārda izmaiņām laika gaitā ir jābūt plaši izmantotam dažāda veida publikācijās un/vai plašsaziņas līdzekļos (plaši izplatīts, ne tikai žargonā). Oksfordas angļu vārdnīcai ir līdzīgs process 250 leksikogrāfiem un redaktoriem, kuri nepārtraukti pēta un atjaunina valodas informāciju.

Angļu valodas šķirnes

Tāpat kā Amerikas Savienotajās Valstīs ir reģionālie dialekti un ir atšķirības izrunā un vārdos britu un amerikāņu angļu valodā, valodai ir vietējās šķirnes visā pasaulē: Afroamerikāņu tautas angļu valoda , Amerikānis , britu , Kanādietis , Karību jūras reģions , Čikāno , ķīniešu , Eiro-angļu valoda , Hinglish , indiānis , īru , nigērietis , Nestandarta angļu valoda , Pakistānas , skotu , Singapūra , Standarta amerikānis , Standarta britu , Standarta angļu valoda , un Zimbabves .