etimoloģija (vārdi)
Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca
jeangill/E+/Getty Images
(1) Etimoloģija attiecas uz a izcelsmi vai atvasinājumu vārdu (zināms arī kā leksiskās izmaiņas ). Īpašības vārds: etimoloģisks .
(divi) Etimoloģija ir filiāle valodniecība kas nodarbojas ar vārdu formu un nozīmju vēsturi.
No grieķu valodas “vārda patiesā jēga”
Izruna: ET-i-MOL-ah-gee
Etimoloģija literatūrā un laikrakstos
Autori un žurnālisti gadu gaitā ir mēģinājuši izskaidrot etimoloģiju, kā liecina šie citāti.
Marks Tvens
- “Mūsu valoda ir jaukta valoda, kas sākās ar bērna valodu vārdu krājums no 300 vārdiem, un tagad sastāv no 225 000; visa partija, izņemot oriģinālos un likumīgos 300, kas ir aizgūta, nozagta, aizgrābta no visām neskatītajām valodām zem saules, pareizrakstība katram atsevišķam partijas vārdam, kas nosaka zādzības avotu un saglabā piemiņu par godājamo noziegumu.
( Autobiogrāfija )
Žozefīne Livingstona
- - “Mācības pēc kārtas ir labāk norīt, ja to sajauc ar nodarbībām etimoloģija un valodas vēsture .
'Mācīšanās par etimoloģiju var palīdzēt arī citu valodu apguvē. Izmantojiet vienkāršu vārdu, piemēram, 'taisnīgums'. Jūs droši vien esat zinājis, kā to uzrakstīt tik ilgi, ka esat aizmirsis, ka beigas ( pareizrakstība skaņa 'iss' kā 'ledus') daudziem bērniem ir pretrunā. Paskaidrojot, ka vārds ir aizgūts no franču valodas, tas varētu padarīt to skaidrāku. Skanēja franču valodā, un beigās skaņai ir nedaudz lielāka nozīme (pēc analoģijas ar tādu vietu kā Nica). Ļoti īss šāda veida skaidrojums ir iespēja uz īsu vēstures stundu (franču valodu runāja viduslaiku galmā Anglijā) un atgādinājums, ka bērni jau zina daudz vairāk franču, nekā viņi saprot.
'Šāda pareizrakstības mācīšana var padarīt mācīšanos interesantāku, bet arī veicināt radošumu.'
('Spelling It Out: Vai pienācis laiks atbrīvot angļu valodas runātājus?' The Guardian [Apvienotā Karaliste], 2014. gada 28. oktobris)
Etimoloģija akadēmiskajās aprindās
Akadēmiķi, valodnieki un gramatiķi arī ir strādājuši, lai izskaidrotu etimoloģijas nozīmi gan vārdu izcelsmes, gan pareizrakstības ziņā, kā liecina šie fragmenti.
Deivids Volmens
- “Jau 15. gadsimtā rakstu mācītāji un pirmie iespiedēji veica kosmētiskās operācijas leksikā . Viņu mērķis bija izcelt vārdu saknes neatkarīgi no tā, vai tas ir estētisks pica vai godināšana etimoloģija , vai abi. Rezultāts bija liels daudzums jaunu klusās vēstules . Tā kā parāds tika uzrakstīts tas, tas, vai šis Viduslaikos 'savinātāji', kā viens rakstnieks tos sauc, piebilda b kā mājienu vārda latīņu izcelsmei, parāds . Tas pats attiecas uz izmaiņām, piemēram, b iekšā šaubīties ( šaubīties ), O iekšā cilvēkiem ( apdzīvots ), c iekšā pārtika ( sakauts ), un ch iekšā skola ( zinātnieks ).'
( Dzimtās valodas labošana: no vecās angļu valodas līdz e-pastam, angļu valodas pareizrakstības samezglotais stāsts . Hārpers, 2010)
Anatolijs Libermans
- “Dabas skaņas atveidojošo vārdu izcelsme ir pašsaprotama. franču vai angļu, kakuss un miaow neapšaubāmi ir onomatopoēzes . Ja pieņemam, ka rūkt pieder pie ķircināt , ķiķināt, ķērkt , un čīkstēt un reproducē tā norādīto skaņu, mēs varēsim iet mazliet tālāk. Diezgan daudz vārdu pasaules valodās sākas ar gr- un atsaucas uz lietām, kas rada draudus vai nesaskaņas. No skandināvu valodas angļu valodā ir šausmas , sakne no šausmīgi (Valtera Skota popularizēts īpašības vārds), bet Vecā angļu valoda . gryre (šausmas) pastāvēja ilgi pirms rašanās šausmas- . Episkais varonis Beovulfs cīnījās ar Grendelu, gandrīz neuzvaramu briesmoni. Lai kāda arī būtu šī vārda izcelsme, noteikti bija biedējoši pat to izrunāt.
( Vārdu izcelsme un kā mēs tos pazīstam: etimoloģija ikvienam . Oxford University Press, 2005)
Jaunās Adventes katoļu enciklopēdija
- The saknes nozīme nosaukuma (no gotiskā saknes gheu ; sanskrits centrs vai emu , 'piesaukt vai upurēt') ir vai nu 'piesauktais' vai 'tas, kam upurēts'. No dažādām indoģermāņu saknēm ( div , 'spīdēt' vai 'dot gaismu'; šie iekšā Thessasthai 'lūdzu') nāk indoirānis deva , sanskrits dyaus (ģen. divas ), latīņu Dievs , grieķu valoda theos , īru un gēlu ir , kas visi ir sugas vārdi; arī grieķu Zevs (ģen. Dievs , latīņu valoda Jupiters ( jovpater ), vecteitoņu Tas viens vai Tiw (izdzīvo otrdiena ), latīņu Janus , Diāna , un citi pagānu dievību īpašvārdi. Visplašāk semītu valodā lietotais vispārpieņemtais nosaukums notiek kā ' ebreju valodā, 'pilsēta babiloniešu valodā, ' dievs arābu valodā utt.; un, lai gan zinātnieki nav vienisprātis par šo jautājumu, saknes nozīme, visticamāk, ir 'stiprais vai varenais'.
Saimons Horobins
- '[Termiņš etimoloģija . . . ir cēlies no grieķu valodas ēdīs , “patiess” un attiecās uz vārda primāro jeb patieso nozīmi. Taču, ja mēs piemērotu šādu jēdzienu lielākajai daļai mūsdienās izplatīto angļu valodas vārdu, tas radītu ievērojamu apjukumu; vārds dumjš vispirms tiek ierakstīts nozīmē 'dievbijīgs', jauki nozīmē 'muļķis' un buxom nozīmēja 'paklausīgs'.
' Dr Džonsons Viņu piesaistīja šādas pieejas loģika, kad viņš sāka savu vārdnīcu, atsaucoties uz etimoloģiju kā vārda “dabisku un primitīvu nozīmi”. Bet pieredze lika viņam atpazīt maldība par šo pieeju, kā tas izriet no ilustrācijas, ko viņš iekļāva ierakstā par etimoloģija : 'Kad vārdus ierobežo kopīgs lietojums , konkrētā nozīmē, pieskarties līdz etimoloģijai un interpretēt tos, izmantojot vārdnīcas, ir nožēlojami smieklīgi.
( Kā angļu valoda kļuva par angļu valodu . Oxford University Press, 2016)
Deivids Kristāls
- - Ir simtiem 'grūtu' vārdu, kur apzināšanās etimoloģija var palīdzēt mums paredzēt, vai tajos būs dubults līdzskaņu vai nē. Kāpēc neatvairāma , ar diviem r s? Kļūst tas nāk no un + viņš pretojās [latīņu valodā]. Kāpēc notikums ar diviem c s? Jo tas ir no oc (agrāk plkst ) + c skatīties . Un kāpēc nav dubultā c iekšā ieteikt un nepieciešams ? Tā kā latīņu valodā dublēšanās nebija: re + ieteikt , tas ir + padoties . Man ir grūti pretoties secinājumam, ka, ja bērni tiktu iepazīstināti ar kādu pamata etimoloģiju, daudzas no 'slavenajām' pareizrakstības kļūdām tiktu novērstas.
( Uzrakstiet to . Chopper, 2014)
Saistītie raksti
Papildus šiem piemēriem un novērojumiem skatiet arī:
- Etimoloģijas vingrinājums: vārdu izcelsmes izpēte
- Ievads etimoloģijā
- Vārdu veidošana
- Dubulti un Trīskārši
- Etimoloģiska maldība
- Etimoloģija
- Tautas etimoloģija
- Galvenie datumi angļu valodas vēsturē
- Valodas maiņa
- Nīla Postmena vingrinājums etimoloģijā
- Semantiskās izmaiņas un etimoloģiskā maldība
- No kurienes nāk valoda?
- No kurienes nāk jauni vārdi?
Kā tiek veidoti vārdi
Lasītājus varētu interesēt arī šie ar etimoloģiju saistītie raksti.