Kas ir semantiskās izmaiņas angļu valodas gramatikā?

Matiass Tungers/Getty Images

In semantika un vēsturiskā valodniecība , semantiskās izmaiņas attiecas uz jebkādām vārda nozīmes(-u) izmaiņām laika gaitā. To sauc arī par semantisko maiņu, leksisko maiņu un semantisko progresēšanu. Kopējie semantisko izmaiņu veidi ietver meliorācija , pejorācija , paplašinot , semantiskā sašaurināšanās , balināšana , metafora un metonīmija .

Semantiskās izmaiņas var notikt arī tad, ja dzimtā valoda pieņemt citā valodā Angļu izteicienus un piemērot tos darbībām vai apstākļiem savā sociālajā un kultūras vidē.

Semantisko izmaiņu piemēri un novērojumi

• 'Divi labi zināmi semantisko maiņu piemēri ir palikuši populāri kopš Vjetnamas kara, kad vanags sāka bieži izmantot kara atbalstītājiem un kur tas ir saviem pretiniekiem, paplašinot šo vārdu nozīmi no vanagu kaujinieciskās dabas un baložu simboliski miermīlīgās lomas. Mūsdienās datoru lietotāji izmanto a pele un grāmatzīme interneta adreses. Šīs jaunās nozīmes neaizvietoja agrākās, bet paplašināja vārdu lietojuma diapazonu pele un grāmatzīme .'
  (Edvards Finegans, Valoda: tās struktūra un lietojums , 6. izd. Vadsvorta, 2012)
• 'Tāpat kā jebkuras lingvistiskas izmaiņas, semantiskās izmaiņas visi valodas dalībnieki neiegūst vienlaicīgi. runas kopiena . Inovācija ienāk valodā un izplatās runas kopienā pa sociāli noteiktu līniju. Formas sākotnējā nozīme netiek uzreiz izspiesta novatoriskās nozīmes dēļ, taču abas kādu laiku pastāv līdzās...
  'Semantiskās izmaiņas nav nozīmes izmaiņas per se, bet nozīmes pievienošana semantiskajai sistēmai vai nozīmes zaudēšana no semantiskās sistēmas, formai paliekot nemainīgai.'
  (Deivids P. Vilkinss, 'Semantisko pārmaiņu dabiskās tendences un radniecīgo vārdu meklēšana' Pārskatītā salīdzinošā metode , red. M. Durijs un M. Ross. Oxford University Press, 1996)

Metaforas loma semantiskajās pārmaiņās

• ' Metafora semantiskās izmaiņas ietver vārda nozīmes paplašinājumus, kas liecina par semantisko līdzību vai saikni starp jauno nozīmi un sākotnējo. Metafora tiek uzskatīta par galveno semantisko pārmaiņu faktoru...Semantiskās izmaiņas satveriet “sagrābt” uz “saprast”, tādējādi var tikt uzskatīts par lēcienu pāri semantiskajām jomām, no fiziskās jomas (“sagrābšana”) uz mentālo jomu (“izpratni”)... Bieži minētie metaforisko paplašinājumu piemēri ietver izteicienus 'nogalināt': atsavināt, veikt kādu, likvidēt, izbeigt, rūpēties, likvidēt un citi.'
  (Lails Kempbels, Vēsturiskā valodniecība: ievads . MIT Press, 2004)

Semantiskās izmaiņas Singapūras angļu valodā

• Semantiskā nobīde notiek arī noteiktās ordinātās un virskārtās lietvārdi . Piemēram, “kristietis” ir augstāks termins Britu angļu valoda un attiecas uz visiem kristīgās reliģijas piekritējiem neatkarīgi no tā, kurai tās atzarai vai sektai viņi pieder. Singapūras angļu valodā “kristietis” īpaši attiecas uz protestantu (Deterding, 2000). Līdzīgi,' alfabēts ' angļu valodā apzīmē visu burtu sistēmu, savukārt Singapūras angļu valodā tas attiecas uz jebkuru no tiem. Šis Singapūras angļu valodā vārds 'alfabēts' sastāv no 8 alfabētiem.
  (Endijs Kirkpatriks, Pasaules angļu valoda . Cambridge University Press, 2007)

Semantisko pārmaiņu neparedzamība

• “Vairumā gadījumu semantiskās izmaiņas ir tikpat izplūdušas, pretrunīgas un grūti paredzamas kā pati leksiskā semantika. Tas ir iemesls, ka pēc sākotnējiem apgalvojumiem, ka beidzot sekmīgi tiks galā ar semantiku, gandrīz visas lingvistiskās teorijas ātri atgriežas ierastajā dzīvē un koncentrējas uz valodas strukturālajiem aspektiem, kas ir sistemātiskāki un līdz ar to vieglāk apstrādājami. '
  (Hanss Henrihs Hoks un Braiens D. Džozefs, Valodas vēsture, valodas maiņa un valodu attiecības . Valters deGrūters, 1996)