Metaforas definīcija un piemēri

Runas figūra salīdzina divas atšķirīgas lietas

Dzīve ir ceļojums.

Bojans Kontreks/Getty Images

A metafora ir trops vai runas figūra kurā tiek veikts netiešs salīdzinājums starp divām atšķirībām, kurām patiesībā ir kaut kas kopīgs. Metafora izsaka nepazīstamo ( tenors ) attiecībā uz pazīstamo ( transportlīdzeklis ). Kad Nīls Jangs dzied: 'Mīlestība ir roze', vārds 'roze' ir termins 'mīlestība' un tenors.

Vārds metafora pati par sevi ir metafora, kas nāk no grieķu termina, kas nozīmē 'pārnest' vai 'pārnest'. Metaforas 'nes' nozīmi no viena vārda, attēlu , ideja vai situācija citam.

Parastās metaforas

Daži cilvēki metaforas uzskata par nedaudz vairāk par jaukām dziesmām un dzejoļiem, piemēram, mīlestība ir dārgakmens, roze vai tauriņš. Bet cilvēki ikdienā rakstot un runājot izmanto metaforas. Jūs nevarat no tiem izvairīties: tie ir cepti tieši angļu valodā valodu .

Cilvēka nosaukšana par “nakts pūci” vai “agro putnu” ir piemērs parastai vai parastā metafora - viens no visvairāk dzimtā valoda viegli saprast. Dažas metaforas ir tik izplatītas, ka jūs, iespējams, pat nepamanāt, ka tās ir metaforas. Uztveriet pazīstamo dzīves metaforu kā ceļojumu. To var atrast reklāmas saukļos:

'Dzīve ir ceļojums, ceļojiet to labi.'
— United Airlines
'Dzīve ir ceļojums. Izbaudi braucienu.'
— Nissan
'Ceļojums nekad neapstājas.'
-Amerikāņu ekspresis

Daudzas citas metaforu kategorijas uzlabo angļu valodu.

Citi veidi

Metaforu veidi ir no konceptuālām un vizuālām līdz mirušām metaforām, kuras pārmērīgas izmantošanas dēļ zaudē savu ietekmi un nozīmi. (Varētu teikt, metaforiski, tie ir darīts uz nāvi .) Psiholoģiskās konsultācijās pat tiek izmantots īpašs metaforas veids. Tālāk ir norādīti galvenie šīs runas formas veidi:

Absolūti: metafora, kurā vienu no terminiem (tenors) nevar viegli atšķirt no otra (transportlīdzeklis). Jūsu vārdnīca atzīmē, ka šīs metaforas salīdzina divas lietas, kurām nav acīmredzamas saistības, bet kuras tiek apvienotas, lai noteiktu, piemēram: Viņa dara virves pastaiga ar viņas atzīmēm šajā semestrī. Protams, viņa nav cirka māksliniece, taču absolūtā metafora — staigāšana pa virvi — skaidri norāda uz viņas akadēmiskā stāvokļa nedrošo raksturu.

Komplekss : metafora, kurā burtiskā nozīme tiek izteikts ar vairāk nekā vienu grafisku terminu (primāro metaforu kombinācija). Vietne Mainot prātus saka, ka sarežģīta metafora rodas, ja vienkārša metafora ir balstīta uz 'sekundāru metaforu elementu', piemēram, izmantojot terminu 'gaisma', lai norādītu uz izpratni, piemēram, teikumā 'Viņš iemeta gaismu par tēmu.' Changing Minds sniedz arī šādus piemērus:

• Tas aizdod svaru uz argumentu.
• Viņi stāvēja vieni, sasalušas statujas līdzenumā.
• Bumba priecīgi dejoja tīklā.

Konceptuāls : metafora, kurā viena ideja (vai konceptuālā joma ) tiek saprasts kā cits, piemēram:

• Tu esi izšķērdēt Mans laiks.
• Šis sīkrīks būs saglabāt jums stundas.
• Man nav ir laiks līdz dot tu.

Pēdējā teikumā, piemēram, jūs faktiski nevar “pielikt” vai “dot” laiku , bet jēdziens ir skaidrs no konteksta.

) Radošs : oriģināls salīdzinājums, kas pievērš uzmanību sev kā runas figūrai. Tas ir pazīstams arī kā a poētisks, literārs, romāns , vai netradicionāla metafora , piemēram:

Likās, ka viņas garais augums melnajā tērpā izgrebt savu ceļu cauri pārpildītajai telpai.
- Džozefīne Hārta, 'Kaitējums'
'Bailes ir a slīdošs kaķis Es atrodu / zem ceriņi no mana prāta.
-Sophie Tunnell, 'Bailes'
'Šo seju parādīšanās pūlī; / Ziedlapiņas uz slapja, melna zara.
— Ezra Pound, 'Metro stacijā'

Ķermenis neko nevar 'izgrebt', bailes nav slīdošs kaķis (un ceriņi nesatur prātā), un sejas nav ziedlapiņas, bet radošās metaforas lasītāja prātā iekrāso spilgtus attēlus.

Pagarināts : salīdzinājums starp divām atšķirībām, kas turpinās visā teikumu sērijā rindkopā vai dzejoļa rindās. Daudzi liriskie rakstnieki izmanto paplašinātas metaforas, piemēram, šo izstiepto cirka attēlu, ko veidojis vislabāk pārdotais autors:

Bobijs Holovejs saka, ka mana iztēle ir trīssimt gredzenu cirks. Pašlaik es atrados divsimt deviņdesmit devītajā ringā, kur ziloņi dejo, klauni ratos traucas un tīģeri lēkā pa uguns gredzeniem. Bija pienācis laiks atkāpties, iziet no galvenās telts, iet nopirkt popkornu un kolu, aplaimot, atvēsināties.
— Dīns Kūnts, “Satver nakti”

Miris : runas figūra, kas biežas lietošanas dēļ ir zaudējusi spēku un iztēles efektivitāti, piemēram:

'Kanzassitija ir cepeškrāsns karsta , miruša metafora vai nav mirušas metaforas.
-Zedija Smita, “Ceļā: amerikāņu rakstnieki un viņu mati”

Jaukti : virkne neatbilstošu vai smieklīgu salīdzinājumu, piemēram:

'Mums Vašingtonā būs daudz jaunu asiņu turētāju.'
— Bijušais ASV rep. Džeks Kingstons (R-Ga.), ASV Savannas rīta ziņas , 2010. gada 3. novembris
'Tā ir šausmīgi plāna putra, lai labējais spārns varētu pakārt cepuri.'
— MSNBC, 2009. gada 3. septembris

Primārs: Pamata intuitīvi saprotama metafora, piemēram, zinot ir redzot vai laiks ir kustība — ko var apvienot ar citām primārajām metaforām, lai radītu sarežģītas metaforas.

Sakne : Attēls, stāstījums , vai fakts, kas veido indivīda pasaules uztveri un realitātes interpretāciju, piemēram:

'Vai viss Visums ir ideāla mašīna? Vai sabiedrība ir organisms?'
-Kaoru Jamamoto, 'Pārāk gudrs mūsu pašu labumam: cilvēka evolūcijas slēptie aspekti'

Iegremdēts : metaforas veids, kurā viens no terminiem (vai nu transportlīdzeklis, vai norāde) ir netieši, nevis skaidri norādīts:

Alfrēds Nojs, 'Šīsceļnieks'

'Mēness bija spokains galeons, kas mētājās pa mākoņainām jūrām.'

Terapeitiskā: metafora, ko terapeiti izmanto, lai palīdzētu klientiem personīgās transformācijas procesā. Getselfhelp.co.uk Lielbritānijas vietne, kas piedāvā psihoterapijas resursus un informāciju, sniedz šādu piemēru par pasažieriem autobusā:

“Jūs varat sēdēt vadītāja sēdeklī, kamēr visi pasažieri (domas) ir kritiski, aizskaroši, uzmācīgi, novērš uzmanību un kliedz norādījumus vai dažreiz vienkārši muļķīgi. Jūs varat ļaut šiem pasažieriem skaļi kliegt un pļāpāt, vienlaikus koncentrējot uzmanību uz nākamo ceļu, virzoties uz savu mērķi vai vērtību.

Metaforas mērķis ir palīdzēt kādam, kurš meklē palīdzību, parādīt, kā koncentrēties uz svarīgo, izslēdzot traucējošas, negatīvas domas.

Vizuāli : personas, vietas, lietas vai idejas attēlojums, izmantojot vizuālu attēlu, kas liecina par noteiktu asociāciju vai līdzības punktu. Mūsdienu reklāma lielā mērā balstās uz vizuālām metaforām.

Piemēram, pirms dažiem gadiem banku firmas Morgan Stanley žurnāla reklāmā vīrietis ir attēlots ar gumiju, lecot no klints. Divi vārdi kalpo, lai izskaidrotu šo vizuālo metaforu: punktēta līnija no lēcēja galvas norāda uz vārdu “Tu”, bet cita līnija no gumijas auklas gala norāda uz “Mums”. Metaforiskais vēstījums — par drošību un drošību, ko uzņēmums nodrošina riska brīžos — tiek nodots vienā dramatiskā tēlā.

Metaforu vērtība

Mums ir vajadzīgas metaforas, savā rakstā rakstīja Džeimss Grānts. Kāpēc metafora ir svarīga publicēts OUPblog, vietnē Oxford University Press. Bez metaforām 'daudzas patiesības būtu neizsakāmas un neizzināmas'. Grants atzīmēja:

'Ņemiet vērā Džerara Menlija Hopkinsa ārkārtīgi spēcīgo izmisuma metaforu: 'pašsavērts, pašsavērts, apvalks un bez apvidus, / domas pret domu vaidiem sasmalcina.' Kā gan citādi tieši šādu noskaņojumu varētu izteikt? Tiek uzskatīts, ka, lai aprakstītu, kā lietas izskatās mūsu sajūtām, ir vajadzīga metafora, piemēram, runājot par zīdaino arfas skaņu, siltajām Ticiāna krāsām un drosmīgo vai jautro vīna garšu.

Zinātne progresē, izmantojot metaforas, piebilda Grants — prātu kā datoru, elektrību kā strāvu vai atomu kā saules sistēmu. Lietojot metaforas lai bagātinātu rakstīšanu , apsveriet, kā šīs runas figūras ir kas vairāk nekā tikai ornamenti vai dekoratīvi aksesuāri. Metaforas ir arī domāšanas veidi, piedāvājot lasītājiem (un klausītājiem) jaunus veidus, kā izpētīt idejas un aplūkot pasauli.

Avots

Nē, Alfrēd. 'The Highwayman.' Kindle Edition, Amazon Digital Services LLC, 2012. gada 28. novembris.