Paplašināta metafora literatūrā

Krāsainas saburzītas papīra bumbiņas

Emīlija Manevska/Getty Images





Pagarināts metafora ir izplatīta literāra ierīce, ko izmanto kā divu salīdzinājumu, atšķirībā no lietām, kuras parasti izmanto aprakstošajā prozā vai dzejā. Dažreiz tas ir tikai viens vai divi teikumi, vai dažreiz tas var būt pat garāks, rindkopu vai vairāk. Šis literārais termins ir pazīstams arī kā 'iedomība' vai 'mega-metafora'. Paplašināta metafora dažreiz tiek sajaukta ar alegorija .

Dažādi elementi vai attēlus paplašinātā metaforā var saderēties kopā vai papildināt viens otru dažādos veidos.



Alegorija pret paplašināto metaforu

Alegorija bieži tiek aprakstīta kā paplašināta metafora, taču šis apraksts darbojas tikai tad, ja “paplašināts” attiecas uz lingvistisko izteiksmi, kamēr “ metafora ' attiecas uz konceptuālo struktūru.

Piemēram, Pīters Kripss, Honkongas Ķīnas universitātes angļu profesors, apgalvo, ka “paplašinātā metafora... atšķiras no alegorijas, jo tajā ir valoda, kas tieši attiecas gan uz avots un mērķis .'



Tikai literārā konstrukcija

Paplašinātās metaforas ir literāra konstrukcija pretstatā parastās valodas metaforai. Paplašinātas metaforas tiek lietotas apzināti un tiek uzturētas visā tekstā vai diskursā. Atšķirībā no parastās valodas metaforām, tās nav vienreizējs apraksta lietojums, kas parasti tiek radīts nepieciešamības pēc būtības.

Pēc dažu valodas ekspertu domām, paplašinātās metaforas ir literāro tekstu “ekskluzīvs īpašums”, lai gan tas nav pārliecinošs, jo tiek izmantots ilgstošas ​​​​metaforas reklāmā .

Paplašināto metaforu piemēri

Labākais veids, kā izprast paplašinātās metaforas jēdzienu, ir redzēt to lietošanā. Autori un dzejnieki no visas pasaules, no visiem žanriem un daudziem laika periodiem ir izmantojuši vai, iespējams, izmantos paplašinātu metaforu vienā vai otrā veidā.

    Dīns Kūnts, “Satver nakti”
    Bobijs Holovejs saka, ka mana iztēle ir trīssimt gredzenu cirks. Pašlaik es atrados divsimt deviņdesmit devītajā ringā, kur ziloņi dejo, klauni ratos traucas un tīģeri lēkā pa uguns gredzeniem. Bija pienācis laiks atkāpties, atstāt galveno telti, iet nopirkt popkornu un kolu, aplaimot, atvēsināties.Maikls Čabons, 'Jidiša policistu savienība'
    Kad viņi sapulcējas, nekad nav nepieciešams ilgāks par dažām minūtēm, lai visi atgrieztos dabiskajā stāvoklī, piemēram, kuģa avārijas rezultātā. Tāda ir ģimene. Arī vētra jūrā, kuģis un nezināmais krasts. Un cepures un viskija destilatori, ko jūs gatavojat no bambusa un kokosriekstiem. Un uguni, ko tu iededi, lai atturētu zvērus.Emīlija Dikinsone, 'Cerība ir spalvu lieta'
    Cerība ir lieta ar spalvām
    Kas atrodas dvēselē,
    Un dzied melodiju - bez vārdiem,
    Un nekad neapstājas,
    Un saldākais vējā ir dzirdams;
    Un sāpīgi noteikti ir vētra
    Tas varētu apmulsināt mazo putnu
    Tas tik daudzus sasildīja.
    Esmu to dzirdējis aukstākajā zemē,
    Un uz visdīvainākās jūras;
    Tomēr nekad, galēji,
    Tas man prasīja drusku.Čārlzs Dikenss, 'Edvīna Drūda noslēpums'
    Ikviens, kurš ir novērojis šo nomierināto un garīgo putnu, baļķi, iespējams, ir pamanījis, ka, kad viņš spārnos mājup pretī tumsai, mierīgā un garīgā kompānijā divi stumbri pēkšņi atdalīsies no pārējiem un kādu attālumu atgriezīs savu lidojumu. , un vai tur noturēsies un kavēsies; radot vienkāršiem vīriešiem iedomu, ka tai ir kāda okulta nozīme politiskajam ķermenim, ka šim viltīgajam pārim vajadzētu izlikties, ka ir atteikušies no saiknes ar to.
    Līdzīgi, kad dievkalpojums beidzas vecajā katedrālē ar kvadrātveida torni un koris atkal izkliedzas, un ūdenslīdēji cienījamie cilvēki ar smaili līdzīgo izskatu izklīst, divi no šiem pēdējiem atkāpjas un iet kopā atbalsīgajā Close.Henrijs Džeimss, 'Vēstnieki'
    Ja vien viņa neslēptos pavisam, viņa varētu parādīt kā vienu no tiem ilustrāciju par viņa domicilu un pat par viņa apstiprināto stāvokli. Un visa šī apziņa viņas burvīgajās acīs bija tik skaidra un smalka, ka, publiski ievilkdama viņu savā laivā, viņa izraisīja viņā tik klusu satraukumu, lai pēc tam viņam nebūtu lemts nosodīt kā nekaunīgu. 'Ah, neesiet man tik burvīgs! - jo tas mūs padara intīmus, un galu galā, kas ir starp mums, kad esmu bijis tik ārkārtīgi piesardzīgs un esmu redzējis tevi tikai pusduci reižu?' Viņš vēlreiz atpazina perverso likumu, kas tik neatlaidīgi regulēja viņa nabadzīgos personiskos aspektus: viņam būtu jāietekmē Pokoka kundze un Veidmārša attiecības, kurās viņš patiesībā nekad nebija bijis. vispār palaists. Viņi bija tieši šajā brīdī — viņi varēja tikai — piedēvēt viņam pilnu atļauju, un tas viss, izmantojot viņas pašas toni ar viņu; tā kā viņa vienīgā atļauja bija stingri turēties pie sliekšņa, nevis iegremdēties plūdos. Bet šajā gadījumā viņa baiļu mirgošana, kā var piebilst, neatkārtojās; uz brīdi tas uzcēlās, lai nomira un pēc tam nodzisa uz visiem laikiem. Lai apmierinātu sava kolēģa apmeklētāja aicinājumu un Sāras spožās acis uz viņu atbildētu, bija pilnīgi pietiekami, lai iekāptu viņas laivā. Pārējā laikā, kas ilga viņas vizītes laikā, viņš juta, ka viņš secīgi dodas uz katru no atbilstošajiem birojiem, lai palīdzētu noturēt piedzīvojumu pilno skraidītāju. Tas šūpojās zem viņa, bet viņš iekārtojās savā vietā. Viņš paņēma airi un, tā kā viņam bija jābūt vilkšanas godam, vilka.Vils Ferels (aktieris/komiķis), uzruna Hārvardas universitātē 2003. gadā
    Esmu beidzis Dzīves universitāti. Viss kārtībā? Es saņēmu grādu Hard Knocks skolā. Un mūsu krāsas bija melna un zila, mazulīt. Man bija darba laiks pie asiņaino degu dekāna. Viss kārtībā? Es aizņēmos savas klases piezīmes no profesora Knuckle Sendviča un viņa asistentes Resnās Lipas Tonas Njunas kundzes. Tāda ir tāda skola, kurā es mācījos, vai ne?