Klusās vēstules angļu valodā
Definīcija un piemēri
W ir klusais līdzskaņs vārda vainags.
Alekss Vongs / Getty Images
Angliski izruna , klusais burts — termins, ko lieto neoficiāli — ir burtu vai burtu kombinācija alfabēts ko parasti neizrunā vienā vārdā. Piemēri ietver b iekšā smalks , c iekšā šķēres , g iekšā dizains , t iekšā klausies , un gh iekšā domāja .
Daudzi vārdi satur klusus burtus. Patiesībā, saskaņā ar Ursula Dubosarsky, autore Vārds Snoop , 'aptuveni 60 procenti vārdu Angļu tajos ir klusa vēstule” (Dubosarsky 2008). Turpiniet lasīt, lai uzzinātu kluso burtu veidus, kā arī to, kā tie ietekmē izrunu un angļu valodas apguvi.
Kluso vēstuļu veidi
Edvards Kārnijs, autors Aptauja par angļu valodas pareizrakstību , iedala klusos burtus divās grupās: papildu un fiktīvas. Viņš sadala abas grupas šādi.
Palīgvēstules
' Palīgburti ir daļa no burtu grupas, kas raksta skaņu, kurai parasti nav neviena burta, kas to attēlotu. Piemēram,
- /th/ lieta
- /th/ tur
- /sh/ share
- /zh/ dārgums
- /ng/ dziesma.'
Manekena vēstules
“Manekeniem burtiem ir divas apakšgrupas: inertie burti un tukšie burti.
Inertie burti ir burti, kas noteiktā vārda segmentā dažreiz tiek dzirdami un dažreiz nav dzirdami. Piemēram,
- atkāpties no amata (g nav dzirdams)
- atkāpšanās (dzird g)
- ļaundabīgs (g nav dzirdams)
- ļaundabīgs (dzird g).'
“Tukšajiem burtiem nav tādas funkcijas kā palīgburti vai inertie burti. Piemēram, vēstule iekšā vārdā mērierīce ir tukšs. Šeit ir daži klusuma piemēri līdzskaņi :
- b pareizrakstības secībā vienmēr klusē mb un bt kas notiek vārda beigu pozīcijā: ķemme, sastindzis, bumba, ekstremitāte, parāds...
- d pareizrakstības secībā vienmēr klusē dj : īpašības vārds, adjunkts, blakus ...
- g pareizrakstības secībā klusē gm vai gn : flegma, grauzt, šampanietis, zīme, odziņa, grauzt...
- h pareizrakstības secībā klusē gh un vārda beigu pozīcijā: spoks, geto, satriekts, šausmīgs, ak, eh, ak...
- k vārda sākuma pareizrakstības secībā vienmēr klusē kn : mesties ceļos, celis, kloķis, bruņinieks, knihis, zināšanas, nazis, klauvē, (Sadanand et al. 2004).
- Dubosarskis, Ursula. Vārds Snoop . Pingvīnu izlases māja, 2008.
- Kārnijs, Edvards. Aptauja par angļu valodas pareizrakstību . Routledge, 1994. gads.
- Apburtais Noir. Grosmans, Maikls, režisors. Apburts , 7. sezona, 8. sērija, 2004. gada 14. novembris.
- Koens, Teds. Filozofiskas domas par joku jautājumiem . Čikāgas Universitātes prese, 1999.
- Uz pilnu jaudu. Barets, Deivids, režisors. NCIS: Losandželosa , 1. sezona, 17. sērija, 2010. gada 9. marts.
- Halija, Neds. Mūsdienu angļu valodas gramatikas vārdnīca . Wordsworth, 2005.
- Mūka kungs un pārgalvis. Koljers, Džonatans, režisors. Mūks , 6. sezona, 7. sērija, 2007. gada 24. augusts.
- Sadanand, Kamlesh u.c. Praktisks angļu valodas izrunas kurss . PHI mācības, 2004.
- Štrausers, Džefrijs un Džozefs Paniza. Nesāpīga angļu valoda citu valodu runātājiem . Barrons, 2007.
Tukšus burtus jaunos vārdos ir grūtāk paredzēt nekā citus klusos burtus. Štrausers un Paniza, autori nesāpīga angļu valoda citu valodu runātājiem, komentārs: 'Nav noteikumu, ko mēs varētu piemērot vārdiem ar tukšiem burtiem[;], tie ir tikai jāizmanto un jāatceras to pareizrakstība' (Strausser un Paniza 2007).
Klusie līdzskaņi
Klusie līdzskaņi padara izrunu daudz grūtāku, īpaši angļu valodas apguvējiem. Autori Praktisks angļu valodas izrunas kurss izveidot noteikumus par izrunu klusu burtu klātbūtnē angļu valodas apguvējiem. “Klusie līdzskaņu burti ir viena no problemātiskajām jomām attiecībā uz angļu valodas vārdu izrunu. Lai atrisinātu dažas audzēkņu problēmas, tālāk ir apskatītas dažas pareizrakstības secības, kas satur klusus burtus:
Kluso vēstuļu vēsture
Tātad, no kurienes radās klusās vēstules? Pēc autora Neda Hallija domām, tās ir klasiskā perioda paliekas. “Tā kā 15. gadsimtā atdzima klasiskās pasaules ietekme, angļu valodas zinātnieki vēlējās saviem lasītājiem atgādināt, ka lielākā daļa vārdu šajā valodā radās latīņu un grieķu valodā. Lai parādītu savas zināšanas, ka šaubīties , pēc tam rakstīts 'dout', jo viduslaiku angļu valodā tas nonāca caur franču valodu šaubīties , kas sākotnēji atvasināts no latīņu valodas šaubīties viņi pievienoja b — un tas iestrēga. Savā veidā tas bija nacionālistisks žests, kas vēlreiz apstiprināja angļu valodas klasisko izcelsmi pāri holandiešu, franču, vācu un skandināvu ietekmei starpposma tūkstošgadē, kopš romiešu ietekme Lielbritānijā noplēnēja no piektā gadsimta un sāka iefiltrēties anglosakšu valodas. Halley 2005).
Ursula Dubosarsky arī komentē kluso vēstuļu attīstību: “Vēl viena svarīga lieta, kas jāzina, ir tas, ka daudzas no šodienas klusajām vēstulēm ne vienmēr ir bijušas tik klusas. Vārds bruņiņieks , piemēram, agrāk tika izrunāts angļu valodā ar k un gh izskanēja ( ke-nee-g-hht ), tāpat kā daudzi klusie e un l.Un klusais w vārdos kā vraks vai rakstīt sākotnēji bija paredzēts, lai parādītu smieklīgu veidu Vecā angļu valoda r skaņa, kas atšķīrās no parastās r. Taču laika gaitā mainījās veids, kā cilvēki runāja angliski, lai gan pareizrakstība nemainījās. Un neaizmirstiet Lielā patskaņu maiņa ...,' (Dubosarskis, 2008).
Klusie burti un pareizrakstības reforma
Tā kā klusie burti ir bijuši spēkā gadsimtiem ilgi, daži domā, vai nevajadzētu tos pārveidot, lai tie atbilstu mūsdienu angļu valodai. Edvards Kārnijs aizstāv to izmantošanu — īpaši klusu un- savā grāmatā Aptauja par angļu valodas pareizrakstību . “Tukšas vēstules, protams, ir mērķis pareizrakstības reformatori , bet nevajag pārsteidzīgi steigties iekšā ar šķērēm. Iecienītākais mērķis ir pēdējais [-e].
[-e] gadījumi beigās cops, pudele, fails, žirafe, bieži tiek saukti par 'klusajiem' burtiem, taču tie ir ļoti atšķirīgi. [-e] no cope atzīmē vārdu kā atšķirīgu no daudzskaitļa policisti . Vārds pudele nevar saprātīgi uzrakstīt kā * pudele , jo zilbju līdzskaņus vienmēr raksta ar patskaņa burtu un līdzskaņa burtu, izņemot sm iekšā sarkasms, prizma . Līdzīgi varētu domāt, ka failu varētu rakstīt * iekšā . Tas joprojām atšķirtos no aizpildīt , kā tas ir iekšā vīlēšana, pildīšana . Tomēr zināma dublēšanās pakāpe ir būtiska cilvēku valodai. . .. Pat [-e] beigās žirafe ir kas sakāms par labu. Var teikt, ka tas iezīmē neparasto finālu stress lietvārda kā [-CCe] no brunete, kasete, korvete, lielais, sīkums, gazele, (Carney, 1994).
Kluso vēstuļu joki
Klusās vēstules, kas ir zināmas kā nomāktas un šķietami nevajadzīgas, jau sen ir bijušas komēdiju un pēkšņu raksturs. Šie piemēri izklaidējas par klusajiem burtiem.
'Vīrietis iegāja ceļojumu aģentūrā Ņūdeli un teica aģentam: 'Es vēlos iegādāties lidmašīnas biļeti uz Nīderlandi. Man jāiet uz Haig-you.
'Ak, tu muļķīgais cilvēks. Nevis 'Haig-you'. Jūs domājat 'Hāga'.
'Es esmu klients, un jūs esat ierēdnis,' atbildēja vīrietis. 'Dari, kā es lūdzu, un turi savu tung-tu.'
'Mans, mans, jūs tiešām esat diezgan analfabēts,' iesmējās aģents. 'Tas nav 'tung-you'. Tā ir 'mēle'.
— Pārdod man biļeti, nekaunīgais biedrs. Es neesmu šeit, lai strīdētos,'' (Cohen 1999).
Looberca kungs: 'Mēs ieliekam 'foršo' par 'skolu'.
Īpašais aģents G. Kalens: Vai tā nebūtu 'skola'?
Looberca kungs: “h” klusē.
Īpašais aģents G. Kalens: I'm in ell' (“Full Throttle”).
'Kurš nošautu rūķi? Un kāpēc 'g' klusē?' ('Charmed Noir').
Leitnants Rendāls Dišers: 'Pirmais burts, 't' kā 'cunami'.
Kapteinis Lelands Stottlemeijers: Tsumani?
Leitnants Rendāls Dišers: Kluss 't'.
Kapteinis Lelands Stottlemeijers: Kas? Nē. 'T' tāpat kā 'Toms'. Vienkārši saki 'Toms'.
Leitnants Rendāls Dišers: Kāda atšķirība?
Kapteinis Lelands Stottlemeijers: Tā nav.'T' klusē.
Leitnants Rendāls Dišers: Tas nav pilnīgi kluss. 'Tsumami' ('Mūks un pārgalvis').