Imperfektā subjunktīva izmantošana

Šādi darbības vārdi var attiekties uz pagātni vai tagadni

Ja es dzīvotu Aragonā, es vēlētos slēpot. (Ja es dzīvotu Aragonā, es gribētu slēpot.). en.topsportholidays.com /Creative Commons

Spāņu valodas nepilnīgais subjunktīvs ir vienkāršā pagātnes forma subjunktīvs noskaņojums , ko izmanto, lai atsauktos uz notikumiem vai hipotēzes notikumiem, kas saistīti ar pagātni (lai gan dažreiz tas attiecas uz tagadni). Lai gan līdzvērtīga darbības vārda forma angļu valodā ir reta, nepilnīgais subjunktīvs ir būtiska spāņu valodas gramatikas sastāvdaļa.

Galvenās atziņas: nepilnīgs subjunktīvs spāņu valodā

• Nepilnīgais subjunktīvs ir pagātnes subjunktīva vienkāršā forma.
• Nepilnīgo pakārtoto vārdu visbiežāk izmanto atkarīgā klauzulā, kas sākas ar ka .
• Tas var arī sekot Jā (vārds 'ja'), atsaucoties uz nosacījumu, kas ir maz ticams.

Spāņiem ir divas nepilnīgā subjunktīva formas , -diena forma un -Es zinu formā. The -diena Šīs nodarbības piemēriem tiks izmantota forma, jo tā ir daudz izplatītāka runā.

Kā lietot nepilnīgo subjunktīvu

Kā klāt subjunktīvs , imperfektais subjunktīvs visbiežāk tiek lietots šādas formas teikumos:

• Priekšmets (var būt netieši) + indikatīvs darbības vārds + ka + priekšmets (var būt netiešs) + subjunktīvs darbības vārds

Priekšmets un indikatīvais darbības vārds veido tā saukto neatkarīgo klauzulu; ka un tālākais veido atkarīgu klauzulu. Nepilnīgais subjunktīvs ir visizplatītākais, ja neatkarīgā klauzula atrodas preterīts , nepilnīgs vai nosacīti saspringts.

Dažkārt tiek lietots arī nepilnīgais subjunktīvs Jā (vārds 'ja').

Šajā nodarbībā tiek pieņemts, ka jūs zināt kad lietot pakārtoto vārdu un kā tas tiek konjugēts . Šeit ir norādīti galvenie nepilnīgā subjunktīva lietojumi:

Pēc pagātnes laika neatkarīgās klauzulas

Šis nepilnības lietojums ir vistiešākais, jo visi darbības vārdi skaidri attiecas uz pagātni. Tomēr ņemiet vērā, ka angļu valodā var izmantot ' būtu Tulkojumā spāņu valodas subjunktīva dažkārt hipotētiskā rakstura dēļ:

• To lika valdība viņi runās Ar teroristiem. (Valdība viņiem lika runāt teroristiem.)
• Es biju pārsteigts, ka neviens dotu atbalsts priekš. (Mani pārsteidza, ka neviens deva es atbalstu.)
• mēs visi uz to cerējām teiktu kaut kas cits, bet tas bija. (Mēs visi cerējām, ka viņš teiktu kaut kas vairāk, bet tas arī viss.)
• Es negribēju to saviem bērniem viņi redzēja . (Es negribēju savus bērnus redzēt es.)
• vai tu baidījies no tā nogalinās ? (Vai tu baidījies no viņa nogalinātu tu?)

Saskaņā ar nosacītu neatkarīgu klauzulu

Imperfektais subjunktīvs var atsaukties uz pašreizējo iespēju, ja tas seko galvenajam teikumam nosacītajā laikā. Šādus teikumus nevar tulkot angļu valodā vārdu pa vārdam, un tiem var būt nepieciešams izmantot “ja” vai “būtu”:

• Mēs vēlētos bija lielāka līdzdalība. (Mums tas patiktu, ja tur būtu bija lielāka līdzdalība. Ņemiet vērā, ka tulkojumā ir lietots angļu valodas subjunktīvs 'were'.)
• Es baidos, ka mans draugs tas prasīs tāda pati attieksme. (Es baidos, mans draugs uzņemtos tāda pati attieksme.)
• Es būtu priecīgs, ja es dotu Jūsu viedoklis. (Es priecātos, ja jūs deva man jūsu viedoklis.)

Pēc iespēju izpausmēm

Galvenais darbības vārds teikumā pēc vārda vai frāzes, kas nozīmē ' var būt ' var būt gan indikatīvā, gan pakārtotā veidā. Subjunktīva lietošana var norādīt uz ievērojamām šaubām runātāja vārdā par apgalvojuma patiesumu.

• var būt viņi vēlētos zināt detaļas. (Varbūt viņi gribēja lai uzzinātu detaļas.)
• Varbūt viņi domās ka mani vecāki bija bagāti. (Varbūt viņi domāja mani vecāki bija bagāti.)
• iespējams, ka nē viņiem bija citas alternatīvas. (Iespējams, viņi izdarīja nē ir citas alternatīvas.)

Lai norādītu uz maz ticamu stāvokli

Tāpat kā angļu valodas pagātnes subjunktīvs, kas seko “ja”, spāņu imperfekto subjunktīvu var lietot pēc Jā lai norādītu kaut ko tādu, ko runātājs uzskata par nepatiesu vai ļoti maz ticamu. Piemērs varētu būt teikums, kas sākas ar ' ja es būtu bagāts (ja es būtu bagāts). Ja to lieto šādā veidā, pakārtotajam darbības vārdam parasti seko darbības vārds nosacītā laikā, piemēram, ' ja es būtu bagāts, es pirktu mašīnu (ja es būtu bagāts, es pirktu automašīnu). Ņemiet vērā, ka nosacījums, kas izteikts ar subjunktīvu darbības vārdu, attiecas uz tagadni.

• Ja es pirks otrā konsole, jūs varētu ietaupīt starpību, lai iegādātos spēles. (Ja es nopirka otrā konsole, es varētu ietaupīt starpību spēļu iegādei. Skatiet, kā pirks un “nopirkts” attiecas uz tagadni, lai gan tie ir pagātnes laika formā.)
• Jā biji tu lūk, es tevi turētu savās rokās. (Ja jūs bija lūk, es tevi cieši turētu savās rokās.)
• Jā tiešraide Aragonā es gribētu slēpot. Ja es dzīvoja Aragonā es gribētu slēpot.

Ja jums ir jāatsaucas uz pagātnes nosacījumu, varat izmantot nepilnīgo subjunktīvu piederēt ar pagātnes divdabis lai izveidotu ideāls subjunktīvs: Ja es būtu iegādājies otru konsoli, es būtu ietaupījis starpību, lai iegādātos spēles. Ja es būtu nopircis otru konsoli, es būtu ietaupījis starpību, lai iegādātos spēles.