Citāti no Džeka Keruaka grāmatas On the Road

Džeks Keruaks

Pingvīns





Uz ceļa ir a apziņas plūsma Džeka Keruaka romāns. Tas tiek uzskatīts par izcilu bītu paaudzes romānu, kas ir slavens ar to neformāls stils , un šie ir daži no slavenākajiem citātiem no šī filozofiski hroniskā ceļojuma.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , Ch. 1



'Es sāku saņemt kļūdu tāpat kā Dīns. Viņš vienkārši bija jauneklis, kurš bija ārkārtīgi sajūsmā par dzīvi, un, lai gan viņš bija viltnieks, viņš tikai mānījās, jo tik ļoti gribēja dzīvot un sazināties ar cilvēkiem, kuri citādi viņam nepievērsīs uzmanību.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 1



'Viņi dejoja pa ielām kā dingledodiji, un es, tāpat kā visu savu dzīvi, gāju pēc cilvēkiem, kuri mani interesē, jo vienīgie cilvēki man ir traki, tie, kuriem ir neprāts dzīvot, neprātīgi runāt. , traki tikt izglābti, visu reizē alkstoši, tie, kas nekad nežāvājas un nesaka ikdienišķu lietu, bet deg, deg, deg...'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 1

'Turklāt visi mani Ņujorkas draugi atradās negatīvā, murgainā stāvoklī, nomācot sabiedrību un norādot savus nogurušos grāmatiskus vai politiskus vai psihoanalītiskus iemeslus, bet Dīns vienkārši skrēja sabiedrībā, alkdams pēc maizes un mīlestības.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 1



“Kaut kur pa līniju es zināju, ka būs meitenes, vīzijas, viss; kaut kur gar līniju pērle tiktu man nodota.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 3



'Un, kad es sēdēju un klausījos to nakts skaņu, ko bops mums visiem ir ieradies reprezentēt, es domāju par saviem draugiem no viena valsts gala līdz otram un par to, kā viņi visi klājas vienā un tajā pašā plašajā pagalmā. kaut kas tik trakulīgs un steidzīgs.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 3



'Es pamodos, kad saule sārtoja; un tas bija vienīgais īpašais laiks manā dzīvē, dīvainākais brīdis no visiem, kad es nezināju, kas es esmu — es biju tālu prom no mājām, nomocīts un noguris no ceļojumiem, lētā viesnīcas istabā, kuru nekad nebiju redzējis. dzirdu ārā tvaika šņākšanu un viesnīcas vecā koka čīkstēšanu, un soļus augšā, un visas skumjās skaņas, un es paskatījos uz saplaisājušiem augstajiem griestiem un tiešām nezināju, kas es esmu apmēram piecpadsmit dīvaini. sekundes.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 7



'Gaiss bija maigs, zvaigznes tik smalkas, katras bruģētās alejas solījums tik liels, ka es domāju, ka esmu sapnī.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 9

'Viņi bija kā vīrs ar cietuma akmeni un drūmumu, kas paceļas no pazemes, Amerikas trakie hipsteri, jauna bītu paaudze, kurai es pamazām pievienojos.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 9

“Mēs kūpējām un kliedzām savā kalnu kaktā, traki piedzērušies amerikāņi varenajā zemē. Mēs bijām uz Amerikas jumta, un viss, ko mēs varējām darīt, bija kliegt, es domāju, visu nakti...

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 10

“Zēni un meitenes Amerikā pavada tik skumju laiku kopā; izsmalcinātība prasa, lai viņi nekavējoties pakļaujas seksam bez pienācīgas iepriekšējas sarunas. Nevis pieklājīgas runas — patiesa, tieša runa par dvēselēm, jo ​​dzīve ir svēta un katrs mirklis ir vērtīgs.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 12

'Sāpes sasita manu sirdi, tāpat kā katru reizi, kad ieraudzīju meiteni, kuru mīlēju un kura devās pretējā virzienā šajā pārāk lielajā pasaulē.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 13

' THE ir vientuļākā un brutālākā no Amerikas pilsētām; Ņujorkā ziemā ir šausmīgi auksts, bet dažās ielās ir dīvainas biedriskuma sajūta.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 13

'Zvaigznes noliecās pār mazo jumtiņu; no plīts caurules skursteņa izbāzās dūmi. Es sajutu pupiņu biezeni un čili. Vecais rūca... Kalifornijas māja ; Es paslēpos vīnogulāju audzēs, to visu raktu. Es jutos kā miljons dolāru; Es piedzīvoju trakajā Amerikas naktī.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 13

'Mēs pagriezāmies ar duci soļu, jo mīlestība ir duelis, un pēdējo reizi paskatījāmies viens uz otru.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 1. daļa, Ch. 13

'Vai tā nav taisnība, ka tu sāc savu dzīvi kā mīļš bērns, ticot visam zem sava tēva jumta? Tad pienāk Lāodikejas diena, kad tu zini, ka esi nožēlojams un nožēlojams, un nabags, un akls, un kails, un ar šausmīga, sērojoša spoka izskatu tu trīcēsi cauri murgai dzīvei.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 3

'Kur tu ej, Amerika, ar savu spīdīgo mašīnu naktī?'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 4

'Vienīgā lieta, pēc kuras mēs ilgojamies savās dzīves dienās, kas liek mums nopūsties un stenēt un izjust visdažādākos nelabumus, ir atmiņas par kādu zaudētu svētlaimi, kas, iespējams, tika pieredzēta dzemdē un kuru var tikai atveidot (lai gan mēs ienīstam to atzīt) nāvē.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 4

'Man patīk pārāk daudzas lietas, un es apjuku un skraidu no vienas krītošas ​​zvaigznes pie otras, līdz nokrītu. Šī ir nakts, ko tā dara ar tevi. Man nebija ko piedāvāt nevienam, izņemot savu apjukumu.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 4

'Es gribu būt kā viņš. Viņš nekad nav nolicis klausuli, viņš iet uz katru pusi, viņš to visu izlaiž, viņš zina laiku, viņam nekas cits neatliek, kā šūpot uz priekšu un atpakaļ. Cilvēk, viņš ir beigas! Redzi, ja tu visu laiku darbosies kā viņš, tu beidzot to dabūsi.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 5

'Dzīve ir dzīve, un laipnība ir laipna.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 6

'Mēs visi bijām sajūsmā, mēs visi sapratām, ka atstājam aiz sevis apjukumu un muļķības un veicam savu tā laika vienu cēlo funkciju — kustēties.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 6

'Kāpēc par to domāt, kad visa zelta zeme jums priekšā un visādi neparedzēti notikumi gaida, lai jūs pārsteigtu un iepriecinātu, ka esat dzīvs?'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 8

'Kāda ir sajūta, kad jūs braucat prom no cilvēkiem un viņi attālinās līdzenumā, līdz redzat, kā viņu plankumi izklīst? - tā ir pārāk milzīgā pasaule, kas mūs velvē, un tas ir ardievu. Bet mēs sliecamies uz nākamo traku pasākumu zem debesīm.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 9

Likās, ka tas ir tikai dažu minūšu jautājums, kad mēs sākām ripot pa kalniem pirms Oklendas un pēkšņi sasniedzām augstumu un ieraudzījām sev priekšā pasakaino balto pilsētu Sanfrancisko tās vienpadsmit mistiskajos pakalnos ar zilo Kluso okeānu un tā virzošo sienu. kartupeļu plākstera migla tālāk, un vēlās pēcpusdienas dūmi un zeltainība.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 10

'Un tikai uz mirkli es biju sasniedzis ekstāzes punktu, ko vienmēr gribēju sasniegt, un tas bija pilnīgs solis pāri hronoloģiskajam laikam pāri mūžīgām ēnām un brīnumam mirstīgās valstības drūmumā un nāves sajūtai, kas mani piemeklē. papēži, lai virzītos tālāk, ar fantomu, kas rauj savus papēžus...'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 2. daļa, Ch. 10

'Es sapratu, ka esmu miris un piedzimis no jauna neskaitāmas reizes, bet vienkārši neatcerējos, jo pāreja no dzīves uz nāvi un atpakaļ ir tik spocīgi viegla, maģiska darbība bez jēgas, piemēram, aizmigšana un atkal pamošanās miljons reižu. pilnīga nejaušība un dziļa neziņa par to.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 1

'Ceriņu vakarā es staigāju ar sāpēm muskuļos starp 27. un Veltonas gaismām Denveras krāsainajā sekcijā, vēloties, lai būtu nēģeris, jo jūtu, ka labākais, ko baltā pasaule piedāvāja, man nav pietiekama ekstāzes, dzīves, prieka. , sitieni, tumsa, mūzika, nepietiek nakts.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 1

'Tad pār visiem iestājās pilnīgs klusums; kur reiz Dīns būtu runājis par savu izeju, tagad viņš pats apklusa, bet stāvot visu priekšā, nobružāts, salauzts un idiotisks, tieši zem spuldzes , viņa kaulainā trakā seja klāta ar sviedriem un pulsējošām vēnām...'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 4

'Svētie ziedi peldēja gaisā, bija visas šīs nogurušās sejas Džeza Amerikas rītausmā.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 5

'Mūsu pēdējais sajūsminātais prieks runāt un dzīvot līdz neskaitāmajām trakulīgajām eņģeļu detaļām, kas visu mūžu bija slēpušās mūsu dvēselēs.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 5

'Viņiem ir bažas, viņi skaita jūdzes, viņi domā par to, kur šonakt gulēt, cik daudz naudas par benzīnu, par laikapstākļiem, kā viņi tur nokļūs - un visu laiku viņi tur nokļūs, jūs skat.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 5

'Piedāvājiet viņiem to, ko viņi slepeni vēlas, un viņi, protams, nekavējoties kļūst panikā.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 5

'Mūsu satriektie koferi atkal bija sakrauti uz ietves; mums bija garāki ceļi. Bet vienalga, ceļš ir dzīve.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 5

'Tu nemirsti tik daudz, lai raudātu.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 10

'Reiz bija Luiss Ārmstrongs pūta savu skaisto topiņu Ņūorleānas dubļos; pirms viņa trakie mūziķi, kuri bija defilējuši oficiālās dienās un sadalīja savus Sousa gājienus ragtime. Pēc tam notika šūpoles, un Rojs Eldridžs, enerģisks un vīrišķīgs, spēka, loģikas un smalkuma viļņos raidīja ragā visu, kas tam bija — ar mirdzošām acīm un jauku smaidu noliecās tajā un raidīja to pārraidīt, lai satricinātu džeza pasauli. '

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 10

'Šeit bija amerikāņu bop nakts bērni.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 10

'Ik pa laikam skaidra harmoniska kliedziens deva jaunus ierosinājumus par melodiju, kas kādreiz būs vienīgā melodija pasaulē un cels cilvēku dvēseles priekā.'

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 11

'Viņas lielās tumšās acis vēroja mani ar tukšumu un sava veida skumjām, kas sasniedza paaudzēm un paaudzēm viņas asinīs no tā, ka nebija izdarījusi to, kas saucās, lai tas būtu jādara — lai kas tas būtu, un visi zina, kas tas bija.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 3. daļa, Ch. 11

'Kāda tam galu galā starpība? — anonimitāte cilvēku pasaulē ir labāka nekā slava debesīs, jo kas gan ir debesis? kas ir zeme? Viss prātā.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 4. daļa, Ch. 1

'Kāds ir tavs ceļš, cilvēk? — Holyboy Road, Madman Road, Varavīksnes ceļš, Gupiju ceļš, Jebkurš ceļš. Jebkurā gadījumā tas ir ceļš uz jebkuru vietu.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 4. daļa, Ch. 2

Šeit bija jauns bērns, kāds bija Dīns; viņa asinis vārījās pārāk daudz, lai viņš to varētu panest; viņa deguns atvērās; nekāda svešā svētuma, kas viņu glābtu no dzelzs likteņa.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 4. daļa, Ch. 4

'Mēs jau bijām gandrīz ārpus Amerikas, taču noteikti atradāmies tajā un pašā vidū, kur tas ir trakākais. Hotrodi pūta garām. Sanantonio, ah-haa!

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 4. daļa, Ch. 5

“Aiz mums gulēja visa Amerika un viss, ko mēs ar Dīnu bijām iepriekš zinājuši par dzīvi un dzīvi uz ceļa. Beidzot bijām atraduši burvju zemi ceļa galā, un mēs nekad nesapņojām par burvju apmēru.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 4. daļa, Ch. 5

'Neskaitāmos debesu starojuma punktos man bija jācīnās, lai ieraudzītu Dīna figūru, un viņš izskatījās pēc Dieva.

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 5. daļa

'Es stāvēju uz karstā ceļa zem loka lampas, kurā ietriecās vasaras kodes, kad dzirdēju soļu skaņas no aizmugures tumsas, un lūk, gara auguma vecs vīrs ar plīvojošiem baltiem matiem pienāca klāt ar paciņu. viņa muguru, un, kad viņš ieraudzīja mani garām ejam, viņš teica: 'Vai, steniet par cilvēku,' un pieķērās pie savas tumšās muguras. Vai tas nozīmēja, ka man beidzot jādodas svētceļojumā kājām pa tumšajiem ceļiem apkārt Amerikai?

Džeks Keruaks, Uz ceļa , 5. daļa

'Tā Amerikā, kad saule noriet un es sēžu uz vecā, nojauktā upes mola, vēroju garās, garās debesis virs Ņūdžersijas un jūtu visu to neapstrādāto zemi, kas vienā neticamā milzīgā izliekumā ripo uz Rietumkrastu, un viss. tas ceļš iet, un visi cilvēki, kas sapņo par tā bezgalību... un šonakt zvaigznes būs ārā, un vai jūs nezināt, ka Dievs ir Lācis Pūks?