Migels de Servantess, novatoriskais romānists

Kas jums jāzina par Spānijas ietekmīgāko rakstnieku

Dona Kihota un Sančo Panzas statujas Madridē. Getty Images

Neviens vārds nav vairāk saistīts ar spāņu literatūru un, iespējams, ar klasiskā literatūra kopumā — nekā Migelam de Servantesam Saavedram. Viņš bija autors Atjautīgais džentlmenis Dons Kijots no Lamančas , ko dažkārt dēvē par pirmo Eiropas romānu un kas ir tulkots gandrīz visās lielākajās valodās, padarot to par vienu no visplašāk izplatītajām grāmatām pēc Bībeles.

Servantesa ieguldījums literatūrā

Lai gan daži cilvēki angliski runājošajā pasaulē ir lasījuši Dons Kihots oriģinālajā spāņu valodā tai tomēr ir bijusi ietekme uz angļu valoda , sniedzot mums tādus izteicienus kā 'katls nosauc tējkannu melnu', 'svēršanās pie vējdzirnavām', 'mežonu zoss vajāšana' un 'debesis ir robeža'. Arī mūsu vārds 'kihotisks' radās no titulvaroņa vārda. ( Kihots bieži tiek rakstīts kā Kihots .)

Neskatoties uz viņa milzīgo ieguldījumu pasaules literatūrā, Servantess sava darba rezultātā nekad nav kļuvis bagāts, un par viņa dzīves sākumposmu nav daudz zināms. Viņš dzimis 1547. gadā kā ķirurga Rodrigo de Servantesa dēls Alkalā de Henaresā, mazā pilsētiņā netālu no Madride ; tiek uzskatīts, ka viņa māte Leonora de Kortinasa bija kristietībai pievērsušos ebreju pēctece.

Īsa Servantesa biogrāfija

Kā jauns zēns Servantess pārcēlās no pilsētas uz pilsētu, jo viņa tēvs meklēja darbu; vēlāk viņš studēs Madridē pie pazīstamā humānista Huana Lopesa de Hoiosa un 1570. gadā devās mācīties uz Romu.

Kādreiz uzticīgs Spānijai, Servantess pievienojās spāņu pulkam Neapolē un guva brūci kaujā pie Lepanko, kas neatgriezeniski ievainoja viņa kreiso roku. Tā rezultātā viņš paņēma segvārdu Lepanto manko (Lepanko invalīds).

Viņa kaujas savainojums bija tikai pirmā no Servantesa nepatikšanām. Viņš un viņa brālis Rodrigo atradās uz kuģa, kuru sagūstīja pirāti 1575. gadā. Tikai pēc pieciem gadiem Servantess tika atbrīvots, taču tikai pēc četriem neveiksmīgiem bēgšanas mēģinājumiem un pēc tam, kad viņa ģimene un draugi savāca 500 eskudo, kas ir milzīga naudas summa, kas kā izpirkuma maksa iztukšotu ģimeni. Servantesa pirmā spēle, Alžīras piedāvājumi ('Alžīras ārstēšana'), balstījās uz viņa pieredzi gūstā, tāpat kā vēlāk Alžīras pirtis (“Alžīras pirtis”).

1584. gadā Servantess apprecējās ar daudz jaunāko Katalinu de Salazaru un Palasiosu; viņiem nebija bērnu, lai gan viņam bija meita no romāna ar aktrisi.

Dažus gadus vēlāk Servantess pameta sievu, saskārās ar nopietnām finansiālām grūtībām un vismaz trīs reizes tika ieslodzīts (vienreiz kā slepkavībā aizdomās turamais, lai gan nebija pietiekami daudz pierādījumu, lai viņu tiesātu). Viņš beidzot apmetās uz dzīvi Madridē 1606. gadā, neilgi pēc “Dona Kijota” pirmās daļas publicēšanas.

Lai gan romāna publicēšana Servantesu nepadarīja bagātu, tā atviegloja viņa finansiālo slogu un deva viņam atzinību un spēju veltīt vairāk laika rakstīšanai. Viņš publicēja otro daļu Dons Kihots 1615. gadā un uzrakstīja desmitiem citu lugu, stāstu, romānu un dzejoļu (lai gan daudziem kritiķiem par viņa dzeju ir maz ko teikt).

Servantesa pēdējais romāns bija Persiles un Sigismunda darbi ('The Exploits of Persiles and Sigismunda'), publicēts trīs dienas pirms viņa nāves 1616. gada 23. aprīlī. Nejauši Servantesa nāves datums ir tāds pats kā Viljama Šekspīra nāve, lai gan patiesībā Servantesa nāve iestājās par 10 dienām ātrāk, jo Spānija un Anglijā tajā laikā tika izmantoti dažādi kalendāri.

Ātri — nosauciet izdomātu tēlu no literāra darba, kas sarakstīts pirms aptuveni 400 gadiem.

Tā kā jūs lasāt šo lapu, jums, iespējams, nebija grūti izdomāt Donu Kihotu, Migela de Servantesa slavenā romāna titulvaroni. Bet cik vēl jūs varētu nosaukt? Izņemot Viljama Šekspīra izstrādātos varoņus, iespējams, ir maz vai nemaz.

Vismaz Rietumu kultūrās Servantesa novatoriskais romāns, Atjautīgais džentlmenis Dons Kijots no Lamančas , ir viens no retajiem, kas ir bijis populārs tik ilgi. Tas ir tulkots gandrīz visās lielākajās valodās, iedvesmojis aptuveni 40 kinofilmas, kā arī mūsu vārdu krājumam ir pievienoti vārdi un frāzes. Angļu valodā runājošajā pasaulē Kijote ir viegli pazīstamākā literārā figūra, kas pēdējo 500 gadu laikā ir bijusi angliski nerunājoša autora produkts.

Skaidrs, ka Kijota varonis ir izturējis, pat ja tikai daži cilvēki mūsdienās lasa visu romānu, izņemot kā daļu no koledžas kursa darba. Kāpēc? Varbūt tas ir tāpēc, ka vairumā no mums ir kaut kas tāds, kas, tāpat kā Kijots, ne vienmēr spēj pilnībā atšķirt realitāti no iztēles. Varbūt tas ir mūsu ideālistisko ambīciju dēļ, un mums patīk redzēt, ka kāds turpina censties, neskatoties uz vilšanos realitātē. Varbūt tas ir vienkārši tāpēc, ka mēs varam pasmieties par daļu no sevis daudzajos humoristiskajos notikumos, kas notiek Kijotas dzīves laikā.

Īss ieskats Dons Kihots

Šeit ir īss pārskats par romānu, kas varētu sniegt jums priekšstatu par to, ko sagaidīt, ja nolemjat pievērsties Servantesa monumentālajam darbam:

Satura kopsavilkums

Titulvaronis, pusmūža džentlmenis no Lamančas reģiona Spānijā, aizraujas ar bruņniecības ideju un nolemj meklēt piedzīvojumus. Galu galā viņu pavada palīgs Sančo Panza. Ar pussabrukušu zirgu un ekipējumu viņi kopā meklē slavu, piedzīvojumus, bieži vien par godu Dulsinea, Kijotas mīlestībai. Tomēr Kijota ne vienmēr rīkojas godam, tāpat kā daudzi citi romāna maznozīmīgie varoņi. Galu galā Kijota nonāk realitātē un drīz pēc tam nomirst.

Galvenie varoņi

Titulvaronis, Dons Kihots , ir tālu no statiskas; patiešām viņš vairākas reizes izgudro sevi no jauna. Viņš bieži kļūst par savu maldu upuri un piedzīvo metamorfozes, kad viņš iegūst vai zaudē saikni ar realitāti. Līdzstrādnieks, Sančo Panza , iespējams, ir vissarežģītākā romāna figūra. Nav īpaši izsmalcināts, Panza cīnās ar savu attieksmi pret Kijotu un galu galā kļūst par viņa lojālāko kompanjonu, neskatoties uz atkārtotiem strīdiem. Dulcineja ir varonis, kas nekad nav redzēts, jo viņa ir dzimusi Kijotas iztēlē (lai gan veidota pēc reāla cilvēka parauga).

Romāna struktūra

Lai gan Kvijotas romāns nebija pirmais uzrakstītais romāns, tajā nebija daudz parauga. Mūsdienu lasītājiem epizodiskais romāns var šķist pārāk garš un lieks, kā arī nekonsekvents pēc stila. Dažas no romāna dīvainībām ir apzinātas (patiesībā dažas pēdējās grāmatas daļas tika uzrakstītas, reaģējot uz publiskiem komentāriem par daļu, kas tika publicēta pirmā), bet citas ir tā laika izstrādājumi.

Atsauce: Servantesa projekts , Migels de Servantess 1547-1616, Slaveni spāņi.

Ātrās līdzņemšanas

• Migels de Servantess bija viens no visu laiku ietekmīgākajiem rakstniekiem, kurš uzrakstīja pirmo lielo Eiropas romānu un sniedza ieguldījumu gan spāņu, gan angļu valodā.
• Lai gan vislabāk pazīstams ar Dons Kihots , Servantess uzrakstīja arī desmitiem citu romānu, īsu stāstu, dzejoļu un lugu.
• Galvenie varoņi Dons Kihots ir titulvaronis; viņa palīgs Sančo Panza; un Dulcinea, kas dzīvo Kijotas iztēlē.