Kā pateikt laimīgu Jauno gadu ķīniešu valodā

Kevins Freizers/Getty attēli

Ķīniešu Jaunais gads, iespējams, visplašāk svinētie svētki pasaulē, parasti notiek janvārī vai februārī pēc Gregora Jaunā gada 1. janvārī. Neatkarīgi no tā, vai pavadīsit to Ķīnā vai ķīniešu kvartālā savā pilsētā, zinot tas, kā vietējā valodā novēlēt cilvēkiem laimīgu jauno gadu, ir patīkams pieskāriens.

2020. gada 25. janvārī ģimenes un draugi mielosies, baudīs gadsimtiem senas māņticības un pavadīs laiku kopā, lai svinētu ķīniešu Jauno gadu. Tā kā dinamiskas svinības notiek no Sidnejas līdz Sanfrancisko, jums būs daudz iespēju izteikt cieņu un laba vēlējumus ķīniešiem, īpaši, ja zināt ierastos sveicienus.

Par ķīniešu Jauno gadu

Ķīniešu Jaunais gads ir plaši, starptautiski svētki. Tā kā cilvēki, kas izkaisīti visā pasaulē, atzīmē Mēness Jauno gadu, jūs noteikti atradīsit uguņošanu, parādes un ielu gadatirgus gandrīz katrā lielākajā pilsētā.

Lai gan pirmās dienas ir visizplatītākās, ķīniešu Jaunais gads faktiski ilgst 15 dienas pēc kārtas un beidzas ar laternu festivālu. Sagatavošanās notiek nedēļām iepriekš, lai nodrošinātu, ka šis periods ir piepildīts ar veiksmi un labklājību (divas lietas ķīniešiem ir ārkārtīgi svarīgas).

Šis ir laiks ģimenei un daudz ēdienam. Peardes tiek mētātas bagātīgi, lai aizbaidītu neveiksmīgos garus, un tās simboliskās nozīmes dēļ tiek valkāta sarkanā, pat sarkanā apakšveļa. Bērni saņem mazas dāvanas un naudu sarkanās aploksnēs sauc lai see un tiek godinātas dažādas vēstures figūras.

'Laimīgu Jauno gadu' mandarīnu valodā

Atšķirībā no Rietumu Jaunā gada svinībām, kas parasti ir saistītas ar īslaicīgām apņemšanās uzlabot sevi, galvenais mērķis Ķīniešu Jaunā gada tradīcijas ir dot veiksmi un labklājību jaunajā gadā.

Tā kā ķīniešu kultūrā un etniskajās grupās visā pasaulē ir tik lielas atšķirības, ir daudz veidu, kā ķīniešu valodā pateikt “laimīgu jauno gadu”. Vairums no tiem sakņojas veiksmē un finansiālos panākumos.

• Gong Xi Fa Cai : Izrunāts 'gong zee fah tsai', gong xi nozīmē 'apsveicam', un tas ir arī veids, kā novēlēt prieku. Fa cai ir kļūt bagātam vai padarīt naudu . Būtībā jūs novēlat prieku un labklājību jaunajā gadā. Uzņēmumu īpašnieki un darba biedri lieto gong xi fa cai kā parasto veidu, kā ķīniešu valodā teikt “laimīgu jauno gadu”.
• Xin Nian Kuai Le : izrunāts 'sheen neean kwai luh,' kuai le nozīmē 'laimīgs' vai 'priecīgs', un xin nian nozīmē 'jaunais gads'. Xin nian kuai le ir lielisks veids, kā pateikt draugiem ķīniešu valodā laimīgu jauno gadu, neatsaucoties uz naudu.

“Laimīgu Jauno gadu” kantoniešu valodā

Kantonas ir valoda, kurā galvenokārt runā Honkongas iedzīvotāji. Kantonas sveiciens “laimīgu jauno gadu” nedaudz atšķiras no mandarīnu valodas versijas, lai gan patiesībā abi ir rakstīti vienādi.

• Gong Hey Fat Choy : Kantoniešu valodā gong hey fat choy ir līdzvērtīgs vārdam gong xi fa cai mandarīnu valodā, kas vienkārši nozīmē 'apsveicam un labklājībai'.