Sarkano aplokšņu nozīme ķīniešu kultūrā

Kā pareizi uzdāvināt sarkanu aploksni

yipengge/Getty Images

Sarkana aploksne (sarkana aploksne, sobāo ) ir vienkārši gara, šaura, sarkana aploksne. Tradicionālās sarkanās aploksnes bieži ir dekorētas ar zelta ķīniešu rakstzīmēm, piemēram, laimi un bagātību. Variācijas ietver sarkanas aploksnes ar attēlotiem multfilmu varoņiem un sarkanas aploksnes no veikaliem un uzņēmumiem, kuru iekšpusē ir kuponi un dāvanu sertifikāti.

Kā tiek izmantotas sarkanās aploksnes

Laikā Ķīniešu Jaunais gads , nauda tiek ievietota sarkanās aploksnēs, kuras pēc tam viņu vecāki, vecvecāki, radinieki un pat tuvākie kaimiņi un draugi izdala jaunākajām paaudzēm.

Dažos uzņēmumos darbinieki var saņemt arī gada beigu naudas prēmiju, kas ievietota sarkanā aploksnē. Sarkanās aploksnes ir arī iecienītas dāvanas dzimšanas dienā un kāzas . Daži četru rakstzīmju izteicieni, kas piemēroti kāzu sarkanai aploksnei, ir 天作之合 ( viņš sāka , laulība, kas noslēgta debesīs) vai laulība, kas noslēgta debesīs ( bǎinián hh , laimīga savienība 100 gadus).

Atšķirībā no Rietumu apsveikuma kartītēm ķīniešu Jaunajā gadā pasniegtās sarkanās aploksnes parasti tiek atstātas neparakstītas. Priekš dzimšanas dienas vai kāzās, īsa ziņa, parasti četru rakstzīmju izteiksme, un paraksts nav obligāti.

Krāsa

Sarkans simbolizē veiksmi un veiksmi ķīniešu kultūrā. Tāpēc ķīniešu Jaunā gada laikā un citos svinīgos pasākumos tiek izmantotas sarkanās aploksnes. Citas aplokšņu krāsas tiek izmantotas cita veida gadījumiem. Piemēram, bērēs tiek izmantotas baltas aploksnes.

Kā dot un saņemt

Sarkano aplokšņu, dāvanu un pat vizītkaršu dāvināšana un saņemšana ir svinīgs akts. Tāpēc sarkanās aploksnes, dāvanas, vārdu kartiņas vienmēr tiek pasniegtas ar abām rokām un arī saņemtas ar abām rokām.

Sarkanās aploksnes saņēmējs ķīniešu Jaunajā gadā vai savā dzimšanas dienā nedrīkst to atvērt dāvinātāja priekšā. Plkst Ķīniešu kāzas , procedūra ir atšķirīga. Ķīniešu kāzās pie kāzu pieņemšanas ieejas ir galds, pie kura viesi nodod savas sarkanās aploksnes pavadoņiem un paraksta viņu vārdus uz liela ruļļa. Dežuranti nekavējoties atvērs aploksni, saskaitīs tajā esošo naudu un ierakstīs to reģistrā blakus viesu vārdiem.

Tiek veikta uzskaite, cik katrs viesis dod jaunlaulātajiem. Tas tiek darīts vairāku iemeslu dēļ. Viens no iemesliem ir grāmatvedība. Ieraksts nodrošina, ka jaunlaulātie zina, cik katrs viesis ir iedevis, un var pārbaudīt, cik naudas summas, ko viņi saņem kāzu beigās no pavadoņiem, ir tāda pati kā viesu atnestā summa. Vēl viens iemesls ir tas, ka tad, kad neprecēti viesi galu galā apprecas, līgavai un līgavainim tas parasti ir pienākums dod viesim vairāk naudas, nekā jaunlaulātie saņēma savās kāzās.

Daudzums

Lēmums, cik daudz naudas ielikt sarkanajā aploksnē, ir atkarīgs no situācijas. Sarkanajām aploksnēm, kas tiek dāvinātas bērniem ķīniešu Jaunajā gadā, summa ir atkarīga no vecuma un dāvinātāja attiecībām ar bērnu.

Jaunākiem bērniem apmēram 7 USD ekvivalents ir piemērots. Vairāk naudas tiek piešķirts vecākiem bērniem un pusaudžiem. Parasti šī summa ir pietiekama, lai bērns varētu nopirkt dāvanu, piemēram, T-kreklu vai DVD. Vecāki var dot bērnam lielāku summu, jo materiālas dāvanas svētku laikā parasti nesniedz.

Darbiniekiem darbā gada beigu piemaksa parasti ir līdzvērtīga viena mēneša algai, lai gan summa var atšķirties no pietiekami daudz naudas, lai nopirktu nelielu dāvanu, līdz vairāk nekā viena mēneša algai.

Ja dodaties uz kāzām, naudu sarkanajā aploksnē jābūt līdzvērtīgai jaukai dāvanai, kas tiktu pasniegta Rietumu kāzās. Vai arī tai vajadzētu būt pietiekami daudz naudas, lai segtu viesa izdevumus kāzās. Piemēram, ja kāzu vakariņas jaunlaulātajiem izmaksā 35 ASV dolārus vienai personai, tad naudai aploksnē jābūt vismaz 35 ASV dolāriem. Taivānā parastās naudas summas ir NT$1200, NT$1600, NT$2200, NT$2600, NT$3200 un NT$3600.

Tāpat kā ķīniešu Jaunajā gadā, naudas summa ir atkarīga no jūsu attiecībām ar saņēmēju — jo tuvākas ir jūsu attiecības ar līgavu un līgavaini, jo vairāk naudas tiek gaidīts. Piemēram, tuvākie ģimenes locekļi, piemēram, vecāki un brāļi un māsas, dod vairāk naudas nekā gadījuma draugi. Nereti uz kāzām tiek uzaicināti biznesa partneri, un biznesa partneri nereti aploksnē ieliek vairāk naudas, lai stiprinātu biznesa attiecības.

Dzimšanas dienās tiek dots mazāk naudas nekā citos svētkos, jo tas tiek uzskatīts par vismazāko no trim gadījumiem. Mūsdienās cilvēki bieži vien atnes dāvanas dzimšanas dienām.

Ko nedāvināt

Visos gadījumos ir jāizvairās no noteiktām naudas summām. Vislabāk ir izvairīties no visa, kam ir četrinieks, jo 四 (sì, četri) izklausās līdzīgi kā 死 (sǐ, nāve). Pāra skaitļi, izņemot četrus, ir labāki par nepāra skaitļiem, jo ​​tiek uzskatīts, ka labas lietas nāk pa pāriem. Piemēram, dāvināt 20 USD ir labāk nekā 21 USD. Astoņi ir īpaši labvēlīgs skaitlis.

Naudai sarkanā aploksnē vienmēr jābūt jaunai un kraukšķīgai. Naudas locīšana vai netīru vai saburzītu rēķinu izsniegšana ir slikta garša. Izvairās no monētām un čekiem, pirmais tāpēc, ka izmaiņas nav daudz vērtīgas, un otrs tāpēc, ka čeki Āzijā netiek plaši izmantoti.