Kā lietot spāņu valodas “Parecer”

Darbības vārds, ko izmanto viedokļu un uztveres paušanai

Nada es lo que parece. (Nekas nav tā, kā šķiet.) Fotoattēls uzņemts parkā Kadisā, Spānijā.

Emilio J. Rodrigess-Posada / Creative Commons.

Skaties ir izplatīts darbības vārds, kura pamatnozīme ir 'šķiet' vai 'šķiet'. To var arī izmantot dažādos veidos, lai izteiktu viedokli vai pieņemtu spriedumus. Tas ir an etimoloģisks brālēns angļu vārdam 'appear', ko var lietot līdzīgā veidā, kā frāzē 'izskatās, ka'.

Izmantojot Skaties Ar aprakstiem

Visvienkāršākajā lietojumā, Skaties tiek izmantots, lai aprakstītu, kas ir vai šķiet:

• Šķiet, ka ir grūti panākt nacionālās vienotības valdību. (Šķiet, ka ir grūti izveidot nacionālās vienotības valdību.)
• Tas, kas mums šķiet patiesība, citiem nešķitīs patiesība. (Tas, kas mums šķiet patiesība, ne vienmēr šķitīs patiesība citiem.)
• Man ir jaka, kas izskatās pēc ādas un ir izgatavota no plastmasas. (Man ir jaka, kas ir kā āda un ir izgatavota no plastmasas.)
• Silts ūdens šķiet karsts, ja vispirms pieskaramies aukstam ūdenim. (Remdens ūdens šķiet karsts, ja vispirms jūtam aukstu ūdeni.)
• Šķiet, ka jūs neko daudz nezināt par traucējumiem. (Šķiet, ka jūs neko daudz nezināt par traucējumiem.)

Izmantojot Skaties Bezpersoniski

To lieto ļoti bieži Skaties kā an bezpersonisks darbības vārds seko ka . Tālāk norādītais darbības vārds parasti ir indikatīvs noskaņojums , lai gan subjunktīvs noskaņojums seko nešķiet . Indikatīvs garastāvoklis tiek lietots ar Skaties pozitīvā formā, jo to izmanto, lai norādītu, kā kaut kas tiek uztverts, nevis lai izteiktu šaubas, kā tas bieži tiek darīts angļu valodā. Izņēmums ir teikumā, piemēram, ' Šķiet neticami, ka ir pagājuši 15 gadi (Šķiet neiespējami, ka ir pagājuši 15 gadi), jo tiek izteiktas šaubas un/vai emocionāla reakcija.

• Šķiet, ka šī saite ir bojāta. (Šķiet, ka šī saite ir bojāta.)
• Neizskatās, ka līs. (Neizskatās, ka līs.)
• Šobrīd šķiet, ka nekas nav zināms par produkta laišanu tirgū Eiropā. (Pagaidām šķiet, ka nekas nav zināms par produkta laišanu tirgū Eiropā.)
• Likās, ka neko nevar uzlabot. (Šķita, ka nekas nevar būt labāks.)
• Katrīnai neizskatās, ka viņai būtu auksti. (Šķiet, ka Katrīnai nav auksti.)
• Parādīsies, ka dators tiks restartēts. (Izskatās, ka dators tiek restartēts.)

Izmantojot Skaties Ar netiešu objektu

Tas ir ļoti izplatīts Skaties jāpavada an netiešā objekta vietniekvārds lai norādītu, kā konkrēta persona vai personas kaut ko uztver. Šādus teikumus var tulkot burtiski, izmantojot tādas frāzes kā “viņai šķiet”, lai gan šādu teikumu nozīmi varētu precīzāk izteikt, izmantojot vārdu “domā” vai dažus citus tulkojumus, kas sniegti šādos paraugos:

• Man liekas, ka prezidents ir krāpnieks. (Es domāju, ka prezidents ir krāpnieks.)
• Man šķiet, ka kaut kas nav kārtībā. (Man liekas, ka kaut kas nav kārtībā.)
• Vai es tev izskatos skumji? (Vai es tev izskatos skumji?)
• Kāpēc metāls mums šķiet auksts un vilna silta? (Kāpēc metāls mums šķiet auksts un vilna silta?)
• Jums šķiet, ka seismiskā aktivitāte palielinās. (Viņš domā, ka seismiskā aktivitāte palielinās.)
• Ko jūs domājat par jauno iPhone? (Ko jūs domājat par jauno iPhone?)
• Mēs nedomājam, ka šis ir īstais brīdis. (Mēs nedomājam, ka šis ir īstais brīdis.)
• Man likās, ka tas nav svarīgi. (Es nedomāju, ka tas bija svarīgi.)

Izmantojot Skaties Refleksīvi

Iekš refleksīvs forma, līdzināties var izmantot, lai norādītu, ka divas vai vairākas personas vai lietas kaut kādā veidā ir līdzīgas:

• Dažreiz mēs izskatāmies kā mūsu vecāki. (Dažreiz mēs esam kā mūsu vecāki.)
• Saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem dzīvnieki ir daudz vairāk līdzīgi cilvēkiem, nekā mēs iedomājamies. (Saskaņā ar jaunākajiem pētījumiem dzīvnieki ir daudz vairāk līdzīgi cilvēkiem, nekā mēs iedomājamies.)
• Saltazaurīni atgādināja ziloņus un ēda augus. (Sauropodi bija kā ziloņi un barojās ar augiem.)

Skaties kā infinitīvs lietvārds

Kā lietvārds, the infinitīvs Skaties parasti nozīmē 'viedoklis':

• Manuprāt, tas ir labākais restorāns Madridē. (Manuprāt, tas ir labākais restorāns Madridē.)
• Ir svarīgi, lai jūsu viedoklis grupā tiktu uzklausīts un novērtēts. (Ir svarīgi, lai jūsu viedoklis tiktu uzklausīts un tiktu novērtēts grupā.)
• Mums ir vajadzīgi citu zinātnisko autoritātes viedokļi. (Mums ir vajadzīgi citu zinātnisko autoritātes atzinumi.)

Konjugācija no Skaties

Paturiet to prātā Skaties ir neregulāri konjugēts, ievērojot modeli zināt . Visas neregulārās formas tālāk ir parādītas treknrakstā:

Pašreizējais indikatīvs: ES izskatos kā , jums šķiet, šķiet, mums šķiet, jums šķiet, viņiem šķiet (šķiet man, šķiet, tev utt.).

Pašreizējais subjunktīvs: ka šķiet , tas tu liecies , tas šķiet , tas izskatīsimies , tas tu liecies , tas šķiet (ka man šķiet, ka tev šķiet utt.).

Obligāti apstiprinoši: izskatās pēc tevis, šķiet tu, izskatīsimies mēs izskatāmies kā tu, šķiet jūsu (šķiet).

Negatīvs pienākums: Nē šķiet tu neesi tu liecies tu nē izskatīsimies mēs, nē tu liecies tu, tas šķiet jūsu (nešķiet).

Key Takeaways

• Pamatnozīme Skaties ir 'šķiet', un to var izmantot gan aprakstos, gan viedokļu un novērojumu paušanai.
• Skaties bieži tiek lietots ar netiešu objektu, lai izteiktu viedokli, kas ir personai, kuru pārstāv netiešais objekts.
• Skaties ir konjugēts tādā pašā veidā kā zināt .