Franču darbības vārda Sortir konjugācija

Sortir konjugācija, lietošana un piemēri

Ģimene atstāj māju. (Ģimene atstāj māju.).

Ariels Skellejs/Getty Images

Franciski, ej ārā nozīmē 'iziet', 'aiziet' vai 'iziet', un tas ir bieži lietots neregulāra -un darbības vārds . Ja vēlaties to izmantot sarunvalodas franču valodā, ir svarīgi zināt, kā to konjugēt. Šis raksts parādīs dažas dažādas nozīmes ej ārā un tā biežāk lietotās konjugācijas: tagadne, tagadnes progresīvais, saliktā pagātne, imperfektā, vienkāršā nākotne, tuvās nākotnes indikatīvais, nosacītais, tagadnes subjunktīvs, kā arī imperatīvs un gerunds .

Sortirs ir konjugēts kā Partirs un Dormirs

Neregulāras robežās -un darbības vārdi, ir daži modeļi. Divām grupām ir līdzīgas īpašības un konjugācijas modeļi. Ir arī liela kategorija ārkārtīgi neregulāru -un darbības vārdi, kas neseko nevienam modelim.

Ej ārā atrodas pirmajā grupā, un tas atbilst noteiktam modelim. Turklāt ej ārā , šajā grupā ietilpst Gulēt (gulēt), melot (melot), atstāt (aiziet), justies (sajust), kalpot (kalpot) un visi to atvasinājumi, piemēram, izplatīt (dalīt).

Visi šie darbības vārdi vienskaitļa konjugācijās izmet pēdējo radikāļa (saknes) burtu. Piemēram, vienskaitļa pirmajā personā ej ārā ir Es izeju ārā (nav 't'), savukārt daudzskaitļa pirmā persona ir mēs ejam ārā (saglabā 't' no saknes). Jo vairāk jūs atpazīsit šos modeļus, jo vieglāk būs atcerēties konjugācijas. Vispārīgi runājot, lielākā daļa franču darbības vārdu beidzas ar -es , - Tir , vai -priekš ir konjugēti šādā veidā.

Sortir izmantošana franču valodā

Ej ārā būtībā nozīmē pretējo Ieiet (lai ievadītu) un nozīme nedaudz mainās atkarībā no tā, kas tai seko. Bet visizplatītākā nozīme ir “iziet” un “iziet vai aiziet” kā iekšā Es gribu iziet šovakar ( Es gribu iziet šovakar) vai Mēs neesam bijuši ārā divus mēnešus ( Mēs neesam izgājuši divus mēnešus).

Ja seko priekšvārds vai tiešs objekts, ej ārā iegūst nedaudz citu un specifiskāku nozīmi.

izdarīt no nozīmē 'izkļūt no' vai 'aiziet': tāpat kā tev jākāpj ārā no ūdens (Jums jāizkāpj no ūdens) un Vācies ārā no manas mājas! (Vācies ārā no manas mājas!). To var arī izmantot, piemēram, No kurienes tas nāk? (Kur viņš ir bijis?). izdarīt no (neformāls) nozīmē 'tikko kaut ko paveicis': tāpat kā On sort de manger (Mēs tikko paēdām) un Viņš iznāca, lai pabeigtu (Viņš tikko bija pabeidzis). iziet iekšā/uz nozīmē 'iziet iekšā/ieslēgt': tāpat kā Mēs izbraucam ar mašīnu (Mēs dosimies ārā mašīnā / brauksim) un Gribu izbraukt ar velosipēdu (Es gribu izbraukt ar velosipēdu / doties izbraucienā ar velosipēdu). atstāt iekšā + tagadnes divdabja nozīmē 'iziet ___': tāpat kā Kāpēc viņš beidzās? (Kāpēc viņš izskrēja?) un Viņa klibo ārā (Viņa klibo ārā). iet ārā nozīmē 'izkļūt, izmantojot': kā, Jūs nevarat iziet pa durvīm (Pa durvīm nevar izkļūt) un Putns izlidoja pa logu (Putns izgāja pa logu). izeja + tiešais objekts nozīmē 'izņemt': tāpat kā Šovakar suns jāizved ārā. (Šovakar suns jāizved ārā) un Izvilku mašīnu no garāžas (Es izņēmu mašīnu no garāžas).

sakārtot kā pronominālo darbības vārdu

Kā pronomināls darbības vārds, tikt ārā no var iegūt vēl vairāk nozīmju. Piemēram, tikt ārā no nozīmē 'izkļūt no' vai 'izrauties'. Piemēram, Ceru, ka viņam izdosies izkļūt no šīs situācijas. (Es ceru, ka viņš spēs izkļūt no šīs situācijas), vai Es izkļuvu no sliktas vietas (Es izkļuvu no saspringtas vietas).

S'en sortir nozīmē izdzīvot/tikt cauri bīstamai vai sarežģītai situācijai, piemēram Es nezinu, vai viņam tas izdosies (Es nezinu, vai viņam tas izdosies / iztikt) vai Jūsu t'en ir labi sakārtots! ( Jums ir paveicies ļoti labi!).

Bieži sastopami franču izteicieni ar Sortir

Tiek izmantots daudz idiotisku izteicienu ej ārā . Paturiet prātā, ka jums būs jākonjugē ej ārā daudzās no šīm.

• izkļūt neskarts no šoka - lai izietu neskarts
• sava veida iztēle - būt radošuma, iedvesmas rezultāts
• iznāc no slēptuves - izkļūt no slēptuves
• s'en kārtot - izvilkt sevi no sarežģītas situācijas
• neparasts - izcelties no ierastā
• putniņš iznāks . - Fotoattēls tūlīt tiks uzņemts.

Pašreizējais indikatīvs

Ir	avots	Izeju no mājas 8os no rīta.	Es izeju no mājas 8:00.
Tu	avots	Jūs izvedat suni ārā.	Jūs izvedat suni ārā.
Viņš/Viņa/Mēs	kārtot	Viņa iet uz kino ar Žanu.	Viņa iet uz kino ar Žanu.
Mēs	iesim ārā	Mēs ļoti vēlu izejam no darba.	Mēs ejam no darba ļoti vēlu.
Tu	pazūdi	Pēc ēšanas jūs izņemat atkritumus.	Pēc ēšanas jūs iznesat atkritumus.
Viņi viņi	Nāc ārā	Viņi iziet pa logu.	Viņi iziet pa logu.

Pašreizējais progresīvais indikators

Lai runātu par notiekošajām darbībām tagadnē franču valodā, varat izmantot parasto tagadnes laiku vai tagadnes progresīvo, kas tiek veidots ar darbības vārda tagadnes konjugāciju būt (būt) + ar vilcienu + darbības vārds infinitīvs ( ej ārā ).

Ir	es eju ārā	Es izeju no mājas 8 no rīta.	Es izeju no mājas 8:00.
Tu	jāšķiro ar vilcienu	Tu es en train de sortir le chien.	Jūs vedat suni ārā.
Viņš/Viņa/Mēs	iziet ārā	Viņa iet uz kino ar Žanu.	Viņa iet uz kino ar Žanu.
Mēs	mēs ejam ārā	Mēs ļoti vēlu izejam no darba.	Mēs aizejam no darba ļoti vēlu.
Tu	vai tu iesi ārā	Pēc ēšanas jūs iznesat atkritumus.	Pēc ēšanas jūs iznesat atkritumus.
Viņi viņi	dodas ārā	Viņi iziet pa logu.	Viņi iziet pa logu.

Saliktās pagātnes indikators

The ideāls sasprindzinājums angļu valodā tiek tulkots kā vienkārša pagātne. Tas tiek veidots, izmantojot vai nu palīgdarbības vārds būt vai palīgdarbības vārds ir un pagātnes divdabis tika ārā . Ej ārā ir īpašs darbības vārds, jo saliktajos laikos to var konjugēt ar abiem būt vai ir, atkarībā no tā, vai ej ārā tiek lietots intransitīvi vai pārejoši. Kad ej ārā tiek lietots intransitīvi, palīgdarbības vārds ir būt, un tādā gadījumā pagātnes divdabim dzimuma un skaita ziņā jāsakrīt ar subjektu: Es-tu sorti hier soir? ( Vai jūs pagājušajā naktī izgājāt?). Kad ej ārā tiek izmantotspārejoši, palīgdarbības vārds ir ir: Es izņēmu automašīnu no garāžas (Es izņēmu mašīnu no garāžas).

Ir	izgāja / izgāja ārā	Es izgāju no mājas 8os no rīta.	8 no rīta izgāju no mājas.
Tu	ir sorti(e)/as sorti	Jūs izvedāt suni ārā.	Jūs izvedāt suni ārā.
Viņš/Viņa/Mēs	izgāja / izgāja	Viņa devās uz kino ar Žanu.	Viņa devās uz kino kopā ar Žanu.
Mēs	izgājis/ir izgājis	Mēs ļoti vēlu aizgājām no darba.	No darba aizgājām ļoti vēlu.
Tu	izgājis/ir izgājis	Jūs izņēmāt miskasti pēc ēšanas.	Jūs izņēmāt miskasti pēc ēšanas.
Viņi viņi	izgājis/ir izgājis	Viņi izgāja pa logu.	Viņi izgāja ārā pa logu.

Nepilnīgs indikators

Nepilnīgo laiku angļu valodā var tulkot kā “bija iziet” vai “izmantoju, lai izietu”. To lieto, lai runātu par notiekošajiem notikumiem vai atkārtotām darbībām pagātnē.

Ir	gāja ārā	Es izgāju no mājas 8os no rīta.	Es mēdzu iziet no mājas 8:00.
Tu	gāja ārā	Jūs izvedāt suni ārā.	Jūs mēdzāt izvest suni.
Viņš/Viņa/Mēs	gāja ārā	Viņa devās uz kino ar Žanu.	Viņa mēdza iet uz kino kopā ar Žanu.
Mēs	gāja ārā	No darba aizgājām ļoti vēlu.	Mēs mēdzam ļoti vēlu aiziet no darba.
Tu	pazūdi	Pēc ēšanas jūs izņemat atkritumus.	Jūs mēdzāt iznest miskasti pēc ēšanas.
Viņi viņi	gāja ārā	Viņi gāja ārā pa logu.	Viņi mēdza iziet pa logu.

Vienkāršs nākotnes indikators

Ir	izies ārā	Es iziešu no mājas 8os no rīta.	8 no rīta iziešu no mājas.
Tu	izies ārā	Jūs izvedīsit suni ārā.	Jūs izvedīsit suni ārā.
Viņš/Viņa/Mēs	iznāks	Viņa dosies uz kino ar Žanu.	Viņa dosies uz kino kopā ar Žanu.
Mēs	izies ārā	Mēs ļoti vēlu tiksim prom no darba.	Mēs aiziesim no darba ļoti vēlu.
Tu	izies ārā	Pēc ēšanas jūs iznesīsiet miskasti.	Pēc ēšanas jūs iznesīsiet miskasti.
Viņi viņi	iznāks	Viņi izies pa logu.	Viņi izies pa logu.

Tuvākās nākotnes indikators

Tuvākā nākotne franču valodā tiek veidota ar darbības vārda tagadnes laika konjugāciju aiziet (iet) + infinitīvs ( ej ārā ). Angļu valodā tas tiek tulkots kā 'iet uz + darbības vārds'.

Ir	iet ārā	Es iziešu no mājas 8 no rīta.	Es iziešu no mājas 8:00.
Tu	tu izgāji ārā	Tu izvedīsi suni ārā.	Jūs gatavojaties izvest suni.
Viņš/Viņa/Mēs	iznāca	Viņa iet uz kino ar Žanu.	Viņa kopā ar Žanu dosies uz kino.
Mēs	iesim ārā	Mēs ļoti vēlu tiksim prom no darba.	Mēs ejam prom no darba ļoti vēlu.
Tu	ej ārā	Pēc ēšanas jūs iznesīsiet miskasti.	Pēc ēšanas jūs iznesīsiet miskasti.
Viņi viņi	dodas ārā	Viņi izies pa logu.	Viņi gatavojas iziet pa logu.

Nosacīti

Lai runātu par iespējām vai hipotētiskiem notikumiem, varat izmantot nosacītais garastāvoklis.

Ir	izietu ārā	Es izietu no mājas 8:00, ja celtos agrāk.	Es izietu no mājas 8:00, ja celtos agrāk.
Tu	izietu ārā	Jūs izvestu suni, ja es lūgtu.	Jūs izvestu suni, ja es to lūgtu.
Viņš/Viņa/Mēs	izietu ārā	Ja gribētu, viņa kopā ar Žanu dotos uz kino.	Viņa kopā ar Žanu dotos uz kino, ja gribētu.
Mēs	mēs aizbrauktu	Vajadzības gadījumā mēs ļoti vēlu izietu no darba.	Mēs aizietu no darba ļoti vēlu, ja tas būtu nepieciešams.
Tu	izietu ārā	Ja vēlaties, jūs pēc ēšanas iznestu atkritumus.	Ja vēlaties, jūs pēc ēšanas iznestu atkritumus.
Viņi viņi	izietu ārā	Viņi izietu pa logu, ja varētu.	Viņi izietu pa logu, ja varētu.

Klāt Subjunktīvs

Subjunktīvs garastāvoklis tiek izmantots gadījumos, kad darbība ir neskaidra.

Ka es	veidu	Ir svarīgi, lai es tiktu ārā no mājas pulksten 8 no rīta.	Ir svarīgi, lai es izeju no mājas pulksten 8.
tas tu	veidu	Moriss priecājas, ka izvedat suni ārā.	Moriss priecājas, ka izvedat suni ārā.
Ka viņš/viņa/tas	laipns	Iespējams, ka viņa kopā ar Žanu izies uz kino.	Iespējams, ka viņa kopā ar Žanu iet uz kino.
Ka mēs	gāja ārā	Priekšnieks iesaka mums iet prom no darba ļoti vēlu.	Priekšnieks iesaka mums aiziet no darba ļoti vēlu.
Tas tu	pazūdi	Tavs tēvs pieprasa, lai tu pēc ēšanas iznes miskasti.	Tavs tēvs pieprasa, lai tu pēc ēšanas iznes miskasti.
ka viņi	Nāc ārā	Kārlis iesaka viņiem iziet pa logu.	Kārlis iesaka viņiem iziet pa logu.

Obligāti

Ir reizes, kad jūs vienkārši vēlaties kādam pateikt: 'Ejiet ārā!' Šajos gadījumos jūs varat vērsties pie imperatīvs darbības vārda noskaņojums kam nav nepieciešams priekšmeta vietniekvārds. Tā vietā jūs varat vienkārši pateikt viņiem ' Avots! Lai izveidotu negatīvās komandas, vienkārši ievietojiet nē ap pozitīvo komandu.

Pozitīvas komandas

Tu	avots!	Izvediet suni ārā!	Izved suni ārā!
Mēs	ejam ārā!	Ejam ārā no darba ļoti vēlu!	Aiziesim no darba ļoti vēlu!
Tu	pazūdi!	Iznes atkritumus!	Iznes atkritumus!

Negatīvās komandas

Tu	neej ārā!	Nevediet suni ārā!	Nevediet suni ārā!
Mēs	neejam ārā !	Neiesim ārā no darba ļoti vēlu!	Neaiziesim no darba ļoti vēlu!
Tu	neej ārā !	Neiznesiet miskasti!	Neiznesiet miskasti!

Tagadnes divdabis/Gerunds

The tagadnes divdabis no ej ārā ir izejošo . Tas tika izveidots, vienkārši pievienojot - ieslēgts uz darbības vārda celmu. Pašreizējo divdabju var izmantot, lai izveidotu gerundu (parasti pirms tam ir priekšvārds iekšā ), ko var izmantot, lai runātu par vienlaicīgām darbībām.

Tagadnes divdabis/gerunds no Ej ārā

izejošo

Viņš nokrita, vedot suni ārā.

Viņš nokrita, vedot suni ārā.