Pagātnes laiks: franču saliktais pagātnes laiks

Visizplatītākais franču pagātnes laiks

Hero Images / Getty Images

The ideāls sasprindzinājums ir visizplatītākais franču pagātnes laiks, ko bieži lieto kopā ar nepilnīgs . Ir ārkārtīgi svarīgi saprast atšķirības starp pagātnes laiku lai tos pareizi lietotu un tādējādi precīzi izteiktu pagātnes notikumus. Tomēr, pirms varat tos salīdzināt, pārliecinieties, ka saprotat katru laiku atsevišķi, jo tādējādi būs daudz vieglāk noskaidrot, kā tie darbojas kopā.

Vispārīgi runājot, nepilnīgais apraksta pagātnes situācijas, savukārt ideāls sasprindzinājums stāsta par konkrētiem notikumiem. The ideāls sasprindzinājums var izteikt jebkuru no tālāk norādītajiem piemēriem, sākot no pagātnē pabeigtām darbībām līdz pagātnē vairākas reizes atkārtotām darbībām un pat pagātnē pabeigtām darbībām.

Pabeigtās darbības

Dažas darbības ir sāktas un pabeigtas pagātnē, kā liecina šie piemēri.

• Vai tu mācījies šajā nedēļas nogalē? : ' Vai jūs mācījāties šajā nedēļas nogalē?
• Viņi jau ir paēduši : 'viņi jau ir paēduši'

Iepriekšējās atkārtotās darbības

Citreiz darbība var tikt atkārtota vairākas reizes pagātnē.

• Jā, vakar ēdu piecas reizes : 'Jā, es vakar ēdu piecas reizes'
• Esam viesojušies Parīzē vairākas reizes : 'Mēs esam apmeklējuši Parīzi vairākas reizes'

Pabeigta darbību sērija

Varat arī izteikt vairākas iepriekš pilnībā pabeigtas darbības, izmantojot ideāls sasprindzinājums.

• Kad es ierados, es redzēju ziedus : 'Kad es ierados, es redzēju ziedus'
• Sestdien viņš ieraudzīja māti, runāja ar ārstu un atrada kaķi : 'Sestdien viņš ieraudzīja savu māti, runāja ar ārstu un atrada kaķi.

Padomi lietošanai Ideāls sasprindzinājums

The ideāls sasprindzinājums ir trīs iespējamie ekvivalenti angļu valodā. Piemēram, ES dejoju var nozīmēt:

1. ES dejoju ( vienkāršā pagātne )
2. Esmu dejojis (pašlaik perfekti)
3. Es dejoju (pagātnes emphatic)

The ideāls sasprindzinājums irsaliktā konjugācija, kas nozīmē, ka tam ir divas daļas:

1. tagadne no palīgdarbības vārds (arī ir vai būt )
2. pagātnes divdabis no galvenā darbības vārda

Tāpat kā visas saliktās konjugācijas, ideāls sasprindzinājums var būt pakļauti gramatikai vienošanās :

• Kad palīgdarbības vārds ir būt , pagātnes divdabim ir jāsakrīt ar subjektu
• Kad palīgdarbības vārds ir ir , pagātnes divdabim var būt jāpiekrīt tam Tiešs objekts .

Franču 'Passé Composé' konjugācijas

Kā minēts, franču valodā ideāls sasprindzinājums sastāv no divām daļām. Kā redzams tabulās, pirmā daļa ir darbības vārda avoir vai être tagadnes laiks. Otro daļu sauc par pagātnes divdabis (pagātnes divdabis). )

Franču valodas studenti jācenšas izvairīties no kļūdas, sajaucot darbības vārdus, kas ņem ir un būt kā palīgdarbības vārds pagātnes formā, jo 'tas var novest pie dažiem neveikliem brīžiem sarunā'. Tabulā norādīto konjugāciju apgūšanai vajadzētu būt noderīgai.

mīlēt (turēt darbības vārdu)

j'	patika	mēs	patika
jūsu	patika	tu	patika
uz viņa	patika	viņi viņi	mēs tevi mīlam

kļūt (būt darbības vārdam)

ir	kļuvuši	mēs	kļuvuši
jūsu	tas ir kļuvis	tu	kļuvuši
uz	kļuva	viņi	kļuva
viņa	kļuva	viņi	kļuva

Se Laver (pronominālais darbības vārds)

ir	mazgājos pati	mēs	mēs esam mazgāti
jūsu	t'es lavé(e)	tu	tu esi nomazgājies
uz	mazgāti	viņi	ir mazgājušies
viņa	mazgāti	viņi	ir mazgājušies