Pārejas izteiksmes

Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca

Koka norāžu stabs ar divām pretējām bultām

Dažkārt tiek sauktas pārejas izteiksmes norāžu zīmes . (Emma Kima/Getty Images)





A pārejas izteiksme ir vārdu vai frāze kas parāda, kā viena nozīme teikums ir saistīts ar iepriekšējā teikuma nozīmi. To sauc arī par a pāreja , pārejas vārds, vai signālvārds .

Lietošana

Lai gan tas ir svarīgi dibināšanai kohēzija tekstā pārejas izteiksmes var tikt pārslogotas tiktāl, ka tās novērš lasītāju uzmanību. 'Šo signālu pārmērīga izmantošana var šķist smaga,' saka Diāna Hakere. 'Parasti jūs izmantojat pārejas diezgan dabiski, tieši tur, kur lasītājiem tās ir vajadzīgas' ( Bedfordas rokasgrāmata , 2013).



Pārejas izteiksme var būt noderīga, lai teksts vai runa būtu labi plūstoši, skaidri sasaistot idejas. Tomēr nepieredzējuši rakstnieki bieži lieto šīs frāzes pārāk bieži, iekļaujot tās katrā teikumā vai vairākas reizes vienā teikumā, kas faktiski var radīt pretēju efektu: mulsina lasītājus vai aizsedz lietas būtību, nevis precizē lietas būtību.

Piemēri un novērojumi

  • ' Tālu pa kreisi no viņa , ziemeļaustrumos, aiz ielejas un Sierra Madre Oriental rindu pakājē, divi vulkāni , Popocatepetl un Ixtaccihuatl, pieauga skaidri un lieliski saulrietā. Tuvāk , iespējams, desmit jūdžu attālumā un zemākā līmenī nekā galvenā ieleja, viņš atklāja Tomalīnas ciematu, kas ligzdo aiz džungļiem, no kura pacēlās plāns zils nelegālu dūmu lakats, kāds dedzināja malku, lai iegūtu oglekli. Pirms viņa, otrā pusē Amerikas lielceļa, plati lauki un birzis, caur kuriem līkumoja upe, un Alkapanso ceļš.
    (Malkolms Lorijs, Zem vulkāna , 1947)
  • 'Noslēpums ir tāds, ka mūsu brīvdienām vajadzētu atpūsties ne tikai mūsu prātam un ķermenim, bet arī mūsu personāžiem. Ņem, piemēram , labs cilvēks. Viņa labestība vēlas svētkus tikpat ļoti kā viņa nabaga nogurušā galva vai nogurušais ķermenis.
    (E.V. Lūkass, 'Perfektas brīvdienas' 1912)
  • ' Gadu gaitā viņa ģimene bija kļuvusi ironiska un zaudēja savu rīcību. Tā bija cienījama un vardarbīga ģimene, bet galu galā vardarbība bija novirzīta un vērsta uz iekšu.
    (Walker Percy, Pēdējais džentlmenis, 1966)
  • 'Santayana bija pēdējā estētiķe, kas aprakstīja skaistumu bez pašapziņas; un tas bija 1896. gadā. Rezultātā , mēs tagad dzīvojam relatīvistu pasaulē, kur viena cilvēka skaistums ir cita cilvēka zvērs.
    (Gorē Vidāls, 'Par skaistumu' 1978)
  • 'Ja Lerijs metīs vārtus ar 0,6 varbūtība veiksmi viņš iegūs piecas pēc kārtas apmēram reizi trīspadsmit virknējumos (0,65). Ja Džo, Turpretī , met tikai 0,3, viņš savu pieci pēc kārtas dabūs tikai aptuveni vienu reizi no 412 reizēm. Citiem vārdiem sakot , mums nav vajadzīgs īpašs skaidrojums par šķietamo garo skrējienu modeli.
    (Stīvens Džejs Gūlds, 'Svītru svītra', 1988)
  • Izmantojot Bet kā pārejas izteiksme
    'Iemācies pēc iespējas ātrāk brīdināt lasītāju par jebkādām noskaņojuma izmaiņām salīdzinājumā ar iepriekšējo teikumu. Vismaz ducis vārdu noderēs jūsu vietā: 'bet', 'tomēr', 'tomēr', 'tomēr', 'joprojām', 'tā vietā', 'tādējādi', 'tāpēc', 'tikmēr', 'tagad'. , 'vēlāk', 'šodien', 'pēc tam' un vairākas citas. Es nevaru pārvērtēt, cik daudz vieglāk lasītājiem ir apstrādāt teikumu, ja jūs sākat ar “bet”, mainot virzienu. . . .
    'Daudziem no mums tas tika mācīts neviens teikums nedrīkst sākties ar 'bet'. Ja tas ir tas, ko jūs uzzinājāt, atmetiet to — sākumā nav spēcīgāka vārda.
    (Viljams Zinsers, Par WritingWell , Kolinss, 2006) Īpašu pāreju izmantošana
    ' Pārejas izteiksmes rindkopā un starp rindkopām palīdz lasītājam pāriet no vienas esejas detaļas vai atbalsta punkta uz nākamo. Pirmo reizi mācoties organizēt eseju, iesācēji rakstītāji var sākt katru pamatdaļas rindkopa un katrs jauns piemērs ar pārejas izteiksmi ( pirmais, piemēram, nākamais ). Šīs parastās pārejas ir noderīgas un skaidras, taču tās var izklausīties mehāniski. Lai uzlabotu savu ideju plūsmu un rakstītā stiprumu balss , mēģiniet aizstāt dažus no šiem izteicieniem ar konkrētām frāzēm ( sanāksmes sākumā vai dažu cilvēku prātos ) vai ar atkarīgās klauzulas ( kad autovadītāji izmanto mobilos tālruņus vai kad tuvojos krustojumam ).'
    (Peidža Vilsone un Terēza Ferstere Glaziere, Vismazāk, kas jums jāzina par angļu valodu, A veidlapa: rakstīšanas prasmes , 11. izd. Vadsvorta, 2012) 'Izrādās . . .'
    'Starp citu, vai es esmu vienīgais, kas uzskatu, ka izteiciens 'izrādās' ir neticami noderīgs? Tas ļauj izveidot ātrus, kodolīgus un autoritatīvus savienojumus starp citādi nejauši nesaistītiem apgalvojumiem, bez grūtībām izskaidrot, kas patiesībā ir jūsu avots vai autoritāte. Tas ir lieliski. Tas ir daudz labāks nekā tā priekšgājēji 'Es kaut kur lasīju, ka . . .' vai alkst 'viņi tā saka . . .' jo tas liek domāt ne tikai par to, ka neatkarīgi no tā, kāda pilsētas mitoloģijas daļa, ko jūs nododat, patiesībā ir balstīta uz pavisam jaunu, revolucionāru pētījumu, bet arī to, ka tie ir pētījumi, kuros jūs pats bijāt cieši iesaistīts. Bet atkal ar nē faktiskais autoritāte jebkur redzamā vietā.
    (Douglas Adams, 'Paģiru ārstēšana'. Šaubu lasis: pēdējo reizi brauciet ar stopiem pa galaktiku . Macmillan, 2002)

Saistītie jēdzieni