Īpašības vārdu kārtība

Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca

Divi dzeltenie taksometri.

Džo Koens / Getty Images

Angļu valodas gramatikā, īpašības vārdu secība ir parastā secība, kurā divi vai vairāki īpašības vārdi parādās a priekšā lietvārda frāze .

Lai gan īpašības vārdu secība angļu valodā nav nejauša, 'ordering relations . . . ir tendences, nevis stingri noteikumi”. (Deivids Denisons, Kembridžas angļu valodas vēsture )

Piemēri un novērojumi

• a) “Ļoti gudrs mazais apzeltītas apkakles tapas ir dažādu dizainu.
  (Mariona K. Teilore, “Shopping for the Smart Set”. Viedais komplekts , 1911. gada decembris)
  b) “Stenlijs bija maz gudrs pie kura mēs devāmies pēc autoritatīvām atbildēm.
  (Filips Zimbardo, Lucifera efekts: izpratne par to, kā labi cilvēki pārvērš ļaunumu . Random House, 2007)
• a) “Šo drosmīgs vecis cilvēks un viņa dēli bija vieni no pirmajiem, kas dzirdēja un ņēma vērā brīvības trompeti, kas viņus sauca kaujā.
  (Frederiks Duglass, Frederika Duglasa dzīve un laiki , 1881)
  b) “Šī ir visa kuģa reids
  sasniedza jūrnieks
  valkājot pulksteni
  tas norāda laiku
  no vecs, drosmīgs vīrietis
  kas atrodas Bedlam namā.
  (Elizabeth Bishop, 'Apmeklējumi pie Sv. Elizabetes'. Partizānu apskats , 1957. gada pavasaris)
  ''[A] drosmīgs jauneklis' un 'drosmīgs vecis' ir pieņemami, bet *'drosmīgs blondīns' nav. Abi jauns un vecs palīdziet precizēt nozīmi drosmīgs (“drosmīgs jauns...” nozīmē “riskēt”, un “drosmīgs vecs...” nozīmē “izturīgs”, iespējams), bet “drosmīgs blondīns...” ir dīvains, jo tam nav atbilstošu nozīmes elementu, lai precizētu sajūtu drosmīgs .'
  (Džims Feists, Premodifikatori angļu valodā: to struktūra un nozīme . Cambridge University Press, 2012)

' īpašības vārdu secība iekšā Angļu nav nejaušs; dažāda veida īpašības vārdi sastopami noteiktā secībā. Izņēmums ir vispārīga apraksta un fiziskā stāvokļa īpašības vārdi (izmērs, forma, krāsa), kur to secību var mainīt.

( 16a ) Viņiem pieder an milzīgs, ar gariem rokturiem griešanas nazis.
( 16b ) Viņiem pieder a ar gariem rokturiem, milzīgi griešanas nazis.
( 17a ) Viņai ir apaļš dzeltens dīvāns.
( 17b ) Viņai ir dzeltens apaļš dīvāns.

Ja īpašības vārdu secība ir apgriezta, tāpat kā iepriekš minētajos teikumos, runātājs parasti vēlas uzsvērt vai pievērst uzmanību pirmajam īpašības vārdam secībā.

' Dzimtā valoda un augsti prasmīgi cilvēki, kuriem nav dzimtā valoda, intuitīvi zina, kādā secībā vajadzētu lietot īpašības vārdus, ja tiek lietots vairāk nekā viens. . . . Tomēr īpašības vārdu virknes secība ir kaut kas tāds ESL / EFL izglītojamajiem ir jāmācās. (Andrea DeKapua, Gramatika skolotājiem: amerikāņu angļu valodas ceļvedis tiem, kam dzimtā valoda un svešvaloda . Springer, 2008)

Ierobežojošo un aprakstošo īpašības vārdu secība

“Kad ierobežojoši un aprakstoši īpašības vārdi parādās kopā, ierobežojošie īpašības vārdi ir pirms aprakstošajiem īpašības vārdiem, ar rakstus parasti pirmajā pozīcijā:

Desmit dzeltenie taksometri tika pārdoti izsolē.
[raksts ( The ), ierobežojošs īpašības vārds ( desmit ), aprakstošais īpašības vārds ( dzeltens )]'

(Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw un Walter E. Oliu, Biznesa rakstnieka rokasgrāmata , 9. izd. Macmillan, 2010)

Īpašības vārdu secība sērijā

'Dažreiz īpašības vārdi parādās virknē; kad tie tiek darīti, tiem ir jāparādās noteiktā secībā atbilstoši kategorijai.

Īpašības vārdi parādās šādā secībā:

1. Noteicēji -- rakstus un citi ierobežotāji. . .
2. Novērojums — pēcnoteicēji un ierobežotāji īpašības vārdi un īpašības vārdi, kas pakļauti subjektīvajam mēram. . .
3. Lielums un forma — īpašības vārdi, uz kuriem attiecas objektīvs mērs. . .
4. Vecums — īpašības vārdi, kas raksturo vecumu . . .
5. Krāsa — īpašības vārdi, kas raksturo krāsu . . .
6. Izcelsme — īpašības vārdi, kas apzīmē lietvārda avotu . . .
7. Materiāls — īpašības vārdi, kas apraksta, no kā kaut kas ir izgatavots. . .
8. Kvalifikācija - gala ierobežotājs, kas bieži ir daļa no lietvārda. . .'

(Kevins Vilsons un Dženifera Vousone, AMA biznesa rakstīšanas rokasgrāmata: galīgais stila, gramatikas, pieturzīmju, lietojuma, uzbūves un formatēšanas rokasgrāmata . AMACOM, 2010)

Normas un variācijas

'Īpašības vārdiem ir savstarpējas secības attiecības, kas ir tendences, nevis stingri noteikumi: liela brūna soma ir vairāk iespējama pasūtīšana nekā brūna liela soma . Visā ierakstītajā angļu valodas vēsturē šeit ir notikušas dažas izmaiņas — salīdziniet Chaucer's veco poru mans deth -- bet mūsu periodā šķiet, ka hronoloģiskas atšķirības ir nelielas. Mēs atrodam tādus piemērus kā

( 93a ), bet tiešām tā mazā muļķīgā Sieviete mani ir ļoti satraucis.
(1789 Betsija Šeridana, Žurnāls 60 lpp. 171 ([15. jūnijs])
( 93b ) tu mazais nepateicīgais puncītis
(1848 Gaskell, Mērija Bārtone vi.87)
( 93c ) Lī kundze ir mazliet bailīga sieviete
(1850 Gaskell, Vēstules 70 lpp. 112 [26. aprīlis])
( 93d ) viņi ienāca mazās interesantās ieliņas kurā atradās visinteresantākie veikali
(1906 Nesbit, Amulets i.18)
( 94a ) Tad ir vecs ziņkārīgs sēdeklis no Northamptonas marķīza
(1838 Gaskell, Vēstules 12 lpp. 28 [18. augusts])
( 94b ) uz leju daži seni noslēpumaini akmens pakāpieni
(1841. g. turpat, 15. lpp., 820. lpp.)
( 95 ), lai atrastu adīšanas vecene [kaut kāda veca sieviete, kas bija slavena . . . par viņas prasmi adīt vilnas zeķes]
(1851-3 Gaskell, Krenforda xi.101)

(93) mēs varētu sagaidīt maz tāpat nākt vienu vietu tālāk pa labi PDE [pašreizējā angļu valodā] vecs gadā (94), kamēr adīšana gadā (95), iespējams, nāks blakus galvu lietvārds. Protams, atsevišķas dīvainības pašas par sevi neliecina par valodas sistēmas atšķirībām, jo ​​jebkurā periodā ir bijusi brīvība pārkāpt valodas normas. īpašības vārdu secība .'
(Deivids Denisons, 'Sintakse'. Kembridžas angļu valodas vēsture, 4. sējums , red. autors Sūzena Romēna. Cambridge University Press, 1998)

Īpašības vārdu idiomātiskais izvietojums

'Harper 1975, 1985 norāda, ka daži precīzāki — 'nit-pickers' ir Hārpera vārds - iebilst pret īpašības vārdu neloģisku izvietojumu tādos izteicienos kā 'karsta kafijas tase', 'pilnīgi jauns apavu pāris'. ' Arguments ir tāds, ka kafija ir karsta, kurpes ir pilnīgi jaunas. . . . Hārpers norāda, ka šo īpašības vārdu izvietojums ir idiomātiski pareizi, tāpēc niķotājus var ignorēt.
( Merriam-Webster's angļu valodas vārdnīca . Merriam-Webster, 1994)

Semantiskie faktori, kas ietekmē īpašības vārdu secību

“Lielākajā daļā publikāciju, kurās tiek apspriests īpašības vārdu secība , semantika no īpašības vārdiem tiek pasniegts kā galvenais faktors, kas nosaka to secību, lai gan fonoloģiski un pragmatisks faktori (piemēram, eifonija, idiomāts un uzsvars ), parasti tiek uzskatīts, ka tiem ir arī zināma ietekme. Tomēr publikācijās nav vienisprātis par īpašības vārdu secību atbildīgā semantiskā faktora būtību. Biber et al. (1999) apgalvo, ka (angļu) īpašības vārdiem, kas izsaka raksturīgās pazīmes, ir jāatrodas tuvāk lietvārdam nekā tiem, kas izsaka neraksturīgas pazīmes (piemēram, jauna sarkana bumbiņa). No otras puses, Martin (1969), Posner (1986) un Sproat and Shih (1988) pieņem, ka izšķirošais faktors īpašības vārdu secībā ir to (ne)atkarība no salīdzināšanas (t.i., pakāpe, kādā tiek prasīta pazīmes atpazīšana). salīdzinājums ar citiem objektiem). Viņi apgalvo, ka jo mazāk atkarīgs no salīdzinājuma, jo tuvāk īpašības vārds tiek novietots lietvārdam. Savukārt Hetzrons (1978) un Risselada (1984) pieņem, ka īpašības vārdu subjektivitāte/objektivitāte kontrolē to pozīciju: jo objektīvāka ir īpašības vārda izteiktā kvalitāte (t.i., jo vairāk tas ir atzīšanas, nevis viedokļa jautājums), jo tuvāk lietvārdam tas ir jāizsaka (piem., jauks zaļš krekls, *zaļš jauks krekls).Visbeidzot, Wulff (2003) secina, pamatojoties uz statistiku korpuss analīze, ka īpašības vārdu secību ietekmē dažādi faktori, no kuriem visvairāk ietekmē atkarība no salīdzinājuma, afektīva slodze un īpašības vārda subjektivitāte/objektivitāte.'
(Stefānija Dž. Beikere, Lietvārda frāze sengrieķu valodā . Brill, 2009)

Zināms arī kā: īpašības vārdu kārtība, īpašības vārdu secība