Itāļu pagātnes divdabis

Būtisks saliktos darbības vārdu laikos, kā arī citos lietojumos

Kjara Benelli / Getty Images

Itāļu gramatikā, divdabis vai divdabis, kopā ar infinitīvu un gerundu ir nepabeigts darbības vārda veids: pats par sevi tas nenosaka personu, kas veic darbību, vai pat darbības laiku, līdz tas tiek lietots teikumā.

Gandrīz visiem darbības vārdiem ir divdabji, tagadne un pagātne (ir izņēmumi, un dažiem ir viens, bet ne otrs). Daži piemēri tiem, kuriem ir abi runāt , ar runājot (klāt) un runāts (pagātne); zināt , ar gudrs (klāt) un zināms (pagātne); tēlot , ar aģents (klāt) un rīkojās (pagātne).

The tagadnes divdabis tiek lietots nedaudz retāk un parasti kā īpašības vārds vai lietvārds (piemēram, mīļākais : 'mīļākais' kā lietvārds vai kā īpašības vārds). The pagātnes divdabis , no otras puses, ir ļoti svarīgs: to lieto kopā ar palīgdarbības vārdu konjugācijām piederēt vai būt , lai izveidotu visu darbības vārdu visus saliktos laikus. To lieto arī kā lietvārdu, īpašības vārdu un daudzās sekundārās klauzulas konstrukcijās.

Kā izveidot Pagātnes divdabis

Regulārie pagātnes divdabji tiek veidoti, atmetot infinitīvu galotnes - ir , arī , vai - dusmas un pievienojot attiecīgi sufiksus - tie , - izaugsme , vai - šis.

Starp darbības vārdu parastajiem pagātnes divdabjiem valodā - ir:

• staigāt (iet): gāja kājām (staigāja)
• mācīties (mācīties): iemācījušies (iemācījies)
• mazgāt (mazgāt): mazgāti (mazgāts)

Starp darbības vārdiem - arī:

• ticēt (ticēt): ticēja (ticēja)
• zināt (zināt): zināms (zināja)
• turiet (paturēt): notika (paturēts)

Starp darbības vārdiem - dusmas :

• saprast (saprast): sapratu (sapratu)
• pabeigt (pabeigt): ierobežots (pabeigts)
• justies (dzirdēt, sajust): dzirdēts (dzirdēts/jutis)

Taču daudziem, daudziem darbības vārdiem ir neregulāri pagātnes divdabji, un ar šo faktu vien pietiek, lai itāļu darbības vārds kļūtu neregulārs (lai gan pārējā konjugācija var būt pilnīgi regulāra — gadījumā rakstīt , piemēram, vai piedāvāt ).

Starp daudzajiem neregulārajiem pagātnes divdabjiem ir tikai daži: dzīvoja darbības vārdam dzīvot ; cotto priekš gatavot ; ielieciet priekš ielikt ; Salauzts priekš pārtraukums; paņemts priekš ņemt; zaudēja priekš zaudēt; un gadījumā rakstīt un piedāvāt kā iepriekš minēts, rakstīts un piedāvāja .

Pagātnes divdabju lietošanas biežuma dēļ, apgūstot darbības vārdus, ir vērts pavadīt kādu laiku, meklējot tos itāļu vārdnīcā (lai noskaidrotu, vai tie ir regulāri vai neregulāri) un paturēt pagātnes divdabjus atmiņā.

Saliktajos laikos

Pagātnes divdabji ir daļa no katra itāļu salikta laika kopā ar palīgdarbības vārda konjugāciju būt vai piederēt : indikatīvs Pagātne perfekta, pagātne perfekta, pagātne pagātne, un nākotne Perfect; uz pagātnes subjunktīvs un nomira; uz pagātnes nosacījums, pagātnes infinitīvs un pagātnes gerunds.

Kā jūs zināt, daži darbības vārdi izmanto palīgvārdu būt savos saliktajos laikos un daži ņem piederēt : pārejoši darbības vārdi (ar tiešiem objektiem) pārsvarā ņem piederēt ; kustības darbības vārdi, refleksīvie un savstarpējie darbības vārdi, kā arī daži citi intransitīvi darbības vārdi būt . Bet ir daudz nepārprotamu darbības vārdu, kas ņem piederēt — cīnīties , cīnīties un pasmieties , smieties — un daudzi darbības vārdi, kas atkarībā no to režīma var tikt izmantoti.

Palīgviela ietekmē divdabis tikai tad, kad darbības vārdi konjugējas ar būt , tādā gadījumā pagātnes divdabis saliktajos laikos jāsakrīt ar subjekta skaitu un dzimumu vai darbības vārdu saliktajos laikos ar piederēt ar tiešā objekta vietniekvārdi .

Apskatīsim darbības vārdu, kas var būt pārejošs, bet arī refleksīvs — ģērbties — un skatiet, kā tā pagātnes divdabis darbojas vienā no saliktajiem laikiem, the klāt perfekti :

	Ģērbties	Apģērbties
Šis	Es saģērbu meiteni.	Es saģērbos.
Tu	Jūs saģērbāt meiteni.	Tu saģērbies.
Viņam lauvas, lauvas	Viņš/viņa saģērba mazo meiteni.	Viņš/viņa saģērbās.
Mēs	Apģērbām meiteni.	Mēs saģērbāmies.
Sviests	Jūs saģērbāt meiteni.	Tu saģērbies.
Viņi, viņi	Viņi saģērba meiteni.	Viņi saģērbās.

Kā redzat, pārejas lietojuma (mazās meitenes ģērbšanas) gadījumā pagātnes divdabis kleita iet nemainīgs caur konjugāciju; refleksīvā formā (apģērbties) ar būt , pagātnes divdabis mainās līdzīgi kā īpašības vārds.

Citi lietojumi Pagātnes divdabis

Papildus šai ļoti svarīgajai skaidrai verbālajai funkcijai (lieto kā darbības vārdu), pagātnes divdabis itāļu valodā kalpo arī citiem mērķiem:

• Es redzēju svešinieku. Es redzēju svešinieku.

Tur, nezināms , pagātnes divdabis ignorēt , tiek izmantots kā lietvārds.

• Viņi paņēma nozagtu automašīnu. Viņi paņēma nozagtu automašīnu.

Tur, nozagts , pagātnes divdabis zagt , tiek izmantots kā īpašības vārds.

Un kā enkurs sekundārajām klauzulām, mazliet kā gerunds vai, atkal, kā īpašības vārds:

• Paēduši picu, viņi devās mājās. Pabeiguši ēst picu, viņi devās mājās.
• Atvēlētajā laikā skolēni izpildīja mājasdarbus. Viņiem atvēlētajā laikā skolēni izpildīja mājasdarbus.
• Miers iestājās, viņi atsāka darbu. Kad miers bija nodibināts, viņi sāka darbu no jauna.
• Profesora aizvainots, students izgāja no klases. Būdams aizvainots uz profesoru, students izgāja no klases.
• Kad es atnācu mājās, es apgūlos gultā. Kad esmu mājās, es apgūlos gultā.
• Šādos apstākļos es aizgāju. Ņemot vērā apstākļus, es aizgāju.

Šajos teikumos pagātnes divdabji ēst ( ēda ), piešķirt ( piešķirts ), izveidot ( izveidota ), aizvainot ( aizvainots ), ierasties ( ieradās ), un uzdrīkstēties ( fakts ) ir relatīva, laika vai cēloņsakarības vērtība pakārtotajos teikumos.

Labas mācības!