Konjugācijas tabula itāļu valodas darbības vārdam 'Capire'
PeopleImages.com/DigitalVision/Getty Images
Capire nozīmē 'saprast', 'apzināties', 'tvert' vai 'atzīt'.
Šis darbības vārds pieder pie trešās konjugācijas itāļu darbības vārdu grupa kas ietver visus darbības vārdus, kuru infinitīvs beidzas ar - dusmas (kā ' gulēt '). Daudzi no šīs konjugācijas darbības vārdiem patīk pabeigt (pabeigt), uzbūvēt (būvēt) vai nodot (nodot) ievietot daļiņu - isc vienskaitļa 1., 2. un 3. personā un daudzskaitļa 3. personā, konjugējot tagadnes indikatīvu un pakārtoto vārdu:
Kā trešās konjugācijas darbības vārds 'capire' ir a Tiešs objekts :
- Es saprotu mācība . – Es sapratu mācību.
- Elisa saprot Angļu. – Elisa saprot angļu valodu.
Šis ir darbības vārds, kas tiek plaši izmantots itāļu valodā, jo tam ir tā, ko mēs varētu saukt par 'papildu kultūras vērtību'. Cilvēki to bieži izmanto pagātnes divdabja formā “capito/ho capito” kā papildinājumu savai apstiprinošai atbildei. Padomājiet par tālruņa sarunu, kurā vēlaties kādam pārliecināt, ka sapratāt, kas jums jādara un ka veicat uzdevumu, kas jums tiek prasīts:
- Labi, es jums atnesīšu grāmatas ... jā, jā ... sapratu, sapratu! - Labi, es atnesīšu jūsu grāmatas... jā, jā, sapratu.
Šajā ziņā jūs varat pievienot 'capito' vārdu 'es zinu', 'es saprotu', 'es dzirdu, ko jūs sakāt' un jebkuru citu līdzīgu teikumu vietā.
- Mēs varam braukt ar vilcienu nedaudz vēlāk, labi? – Mēs varam dabūt vēlāku vilcienu, sapratāt?
INDIKATĪVS/INDIKATĪVS
| Klāt | |
| šis | Es saprotu |
| jūsu | Vai tu saproti |
| viņa, lauvas, lauvas | saprast |
| mēs | mēs saprotam |
| sviests | galvu |
| viņi, viņi | viņi saprot |
| Nepilnīgi | |
| šis | ES sapratu |
| jūsu | ES noķēru |
| viņa, lauvas, lauvas | viņš saprata |
| mēs | kapibara |
| sviests | sapratu |
| viņi, viņi | viņi saprata |
| Pagātnes tālvadības pults | |
| šis | ES sapratu |
| jūsu | saprast |
| viņa, lauvas, lauvas | saprast |
| mēs | sapratām |
| sviests | tu saprati |
| viņi, viņi | viņi saprata |
| Vienkārša nākotne | |
| šis | es sapratīšu |
| jūsu | tu sapratīsi |
| viņa, lauvas, lauvas | sapratīs |
| mēs | mēs sapratīsim |
| sviests | tu sapratīsi |
| viņi, viņi | viņi sapratīs |
| Klāt ideāls | |
| šis | Es saprotu |
| jūsu | tu saprati |
| viņa, lauvas, lauvas | sapratu |
| mēs | Mēs sapratām |
| sviests | tu esi sapratis |
| viņi, viņi | viņi saprata |
| Saliktā pagātne | |
| šis | ES sapratu |
| jūsu | tu saprati |
| viņa, lauvas, lauvas | viņš saprata |
| mēs | sapratām |
| sviests | tu saprati |
| viņi, viņi | viņi saprata |
| Nākotnes priekšpuse | |
| šis | es sapratīšu |
| jūsu | tu būsi sapratis |
| viņa, lauvas, lauvas | būs sapratuši |
| mēs | mēs sapratīsim |
| sviests | tu būsi sapratis |
| viņi, viņi | viņi būs sapratuši |
SUBJUNCTIVE / CONJUNCTIVE
| Klāt | |
| šis | saprast |
| jūsu | saprast |
| viņa, lauvas, lauvas | saprast |
| mēs | mēs saprotam |
| sviests | kapiāts |
| viņi, viņi | saprast |
| Nepilnīgi | |
| šis | saprast |
| jūsu | saprast |
| viņa, lauvas, lauvas | sapratu |
| mēs | sapratu |
| sviests | tu saprati |
| viņi, viņi | sapratu |
| Pagātne | |
| šis | sapratu |
| jūsu | sapratu |
| viņa, lauvas, lauvas | sapratu |
| mēs | Mēs sapratām |
| sviests | saprast |
| viņi, viņi | ir sapratuši |
| Pagātne | |
| šis | ES sapratu |
| jūsu | ES sapratu |
| viņa, lauvas, lauvas | bija sapratis |
| mēs | sapratām |
| sviests | tu saprati |
| viņi, viņi | viņi saprata |
NOSACĪJUMS / NOSACĪJUMS
| Klāt | |
| šis | es saprastu |
| jūsu | tu saprastu |
| viņa, lauvas, lauvas | saprastu |
| mēs | mēs saprastu |
| sviests | tu saprastu |
| viņi, viņi | viņi saprastu |
| Pagātne | |
| šis | es būtu sapratis |
| jūsu | tu būtu sapratis |
| viņa, lauvas, lauvas | viņš saprastu |
| mēs | mēs būtu sapratuši |
| sviests | tu būtu sapratis |
| viņi, viņi | viņi saprastu |
OBLIGĀTI
| Klāt | |
| šis | — |
| jūsu | Vai tu saproti |
| viņa, lauvas, lauvas | saprast |
| mēs | mēs saprotam |
| sviests | galvu |
| viņi, viņi | saprast |
Klāt: saprast
Pagātne : lai būtu sapratis
DAĻA / DAĻA
Klāt : saprašana
Pagātne: sapratu
Klāt: Saprašana
Pagātne : sapratusi