Ievads pieturzīmēs

Pieturzīmes ir zīmju kopums, ko izmanto regulēšanai tekstiem un precizēt to nozīmi, galvenokārt atdalot vai savienojot vārdus , frāzes , un klauzulas . Vārds nāk no latīņu vārda pieturzīmes kas nozīmē 'pielikt punktu'.

Pieturzīmes ietver ampersands , apostrofi , zvaigznītes , iekavās , lodes , resnās zarnas , komatiem , domuzīmes , diakritiskās zīmes , elipsi , izsaukuma zīmes , defises , rindkopas pārtraukumi , iekavās , periodi , jautājuma zīmes , pēdiņas , semikolu , slīpsvītras , atstarpes , un pārsvītrojumi .

Pieturzīmju lietošana (un nepareiza lietošana) ietekmē nozīmi — dažkārt dramatiski —, kā redzams šajā “Dārgais Jānis” vēstulē, kur pieturzīmju maiņa no vienas uz nākamo krasi maina nozīmi.

Mīļais Džon:

Es gribu vīrieti, kurš zina, kas ir mīlestība. Jūs esat dāsns, laipns, pārdomāts. Cilvēki, kas nav tādi kā jūs, atzīst, ka ir bezjēdzīgi un zemāki. Tu esi mani izpostījis citu vīriešu dēļ. Es ilgojos pēc tevis. Man nav nekādu jūtu, kad esam šķirti. Es varu būt mūžīgi laimīgs — vai ļausi man būt savējam?

Džeina

Mīļais Džon:

Es gribu vīrieti, kurš zina, kas ir mīlestība. Viss par jums ir dāsni, laipni, pārdomāti cilvēki, kas nav tādi kā jūs. Atzīstiet, ka esat bezjēdzīgi un nepilnvērtīgi. Tu esi mani izpostījis. Es ilgojos pēc citiem vīriešiem. Man pret tevi nav nekādu jūtu. Kad esam šķirti, es varu būt mūžīgi laimīgs. Vai ļausi man būt?

Jūsu
Džeina

Pieturzīmju pamatnoteikumi

Tāpat kā daudzi tā sauktie 'likumi'. gramatika , pieturzīmju lietošanas noteikumi nekad nebūtu spēkā tiesā. Šie noteikumi patiesībā ir konvencijas, kas gadsimtu gaitā ir mainījušās. Tie atšķiras dažādās valsts robežās ( Amerikānis pieturzīmes, kurām seko šeit, atšķiras no britu prakse) un pat no viena rakstnieka uz nākamo.

Izprotot principus, kas slēpjas aiz parasto pieturzīmju zīmju, vajadzētu stiprināt jūsu izpratni par gramatiku un palīdzēt jums konsekventi izmantot atzīmes savā rakstīšanā. Kā atzīmē Pols Robinsons savā esejā “Pieturzīmju filozofija” Opera, sekss un citas svarīgas lietas , 2002), “Pieturzīmju galvenais uzdevums ir sniegt ieguldījumu cilvēka nozīmes skaidrībā. Tam ir sekundāra atbildība būt pēc iespējas neredzamākam, nepievērst sev uzmanību.

Ņemot vērā šos mērķus, mēs novirzīsim jūs uz vadlīnijām, kā pareizi lietot visbiežāk izmantotās pieturzīmes: punktus, jautājuma zīmes, izsaukuma zīmes, komatus, semikolu, kolus, domuzīmes, apostrofus un pēdiņas.

Beigu pieturzīmes: punkti, jautājuma zīmes un izsaukuma zīmes

Ir tikai trīs veidi, kā beigt teikumu: ar a periodā (.), a jautājuma zīme (?), vai an izsaukuma zīme (!). Un tāpēc, ka lielākā daļa no mums Valsts daudz biežāk, nekā mēs apšaubām vai izsaucamies, punkts ir vispopulārākā pieturzīmju beigu zīme. Amerikānis periodā , starp citu, vairāk pazīstams kā a punkts britu angļu valodā. Kopš aptuveni 1600. gada abi termini ir lietoti, lai aprakstītu atzīmi (vai garo pauzi) teikuma beigās.

Kāpēc menstruācijām ir nozīme? Apsveriet, kā mainās šo divu frāžu nozīme, pievienojot otro periodu:

'Man žēl, ka nevarat nākt mums līdzi.'	Tā ir nožēlas izpausme.
'Man žēl. Jūs nevarat nākt ar mums.	Runātājs informē klausītāju, ka viņš/viņa nedrīkst pavadīt grupu.

Līdz 20. gadsimtam jautājuma zīme bija vairāk pazīstams kā a nopratināšanas punkts — zīmes pēctecis, ko viduslaiku mūki izmantoja, lai parādītu balss locījumu baznīcas manuskriptos. Izsaukuma zīmi lieto kopš 17. gadsimta, lai apzīmētu spēcīgas emocijas, piemēram, pārsteigumu, brīnumu, neticību vai sāpes.

Šeit ir mūsdienas norādījumi punktu, jautājuma zīmju un izsaukuma zīmju lietošanai .

Vairāku veidu pieturzīmju piemērs no “Peanuts” autors Čārlzs Šulcs:

'Es zinu atbildi! Atbilde ir visas cilvēces sirdī! Atbilde ir 12? Es domāju, ka esmu nepareizā ēkā.

Komati

Populārākā pieturzīmju zīme komats (,) ir arī vismazāk likumpaklausīgs. Grieķu valodā, nāc bija “gabals, kas nogriezts” no dzejoļa rindas — to šodien angļu valodā mēs dēvētu par a frāze vai a klauzula . Kopš 16. gadsimta vārds komats ir atsaucies uz zīmi, ka dodas ceļā vārdus, frāzes un teikumus.

Paturiet prātā, ka šie četras vadlīnijas efektīvai komatu lietošanai ir tikai vadlīnijas: nav nepārkāpjamu komatu lietošanas noteikumu.

Šeit ir vairāki piemēri, kā komatu lietošana var mainīt teikumu nozīmi.

Komati ar pārtraucošām frāzēm

• Demokrāti saka, ka republikāņi zaudēs vēlēšanās.
• Demokrāti, saka republikāņi, zaudēs vēlēšanās.

Komati ar tiešo adresi

• Ja vēlies, sauc mani par muļķi.
• Piezvani man, muļķis, ja vēlies.

Komati ar neierobežojošiem teikumiem

• Trīs smagas traumas guvušie pasažieri nogādāti slimnīcā.
• Trīs pasažieri, kuri guva smagas traumas, nogādāti slimnīcā.

Komati ar saliktiem teikumiem

• Nelauziet maizi un nerullējiet zupā.
• Nelauziet maizi un nelieciet zupā.

Sērijas komats

• Šī grāmata ir veltīta manām istabas biedrenēm Oprai Vinfrijai un Dievam.
• Šī grāmata ir veltīta manām istabas biedrenēm Oprai Vinfrijai un Dievam.

Daga Larsona komatu lietojuma piemērs:

'Ja visas automašīnas Amerikas Savienotajās Valstīs būtu novietotas līdz galam, tā droši vien būtu Darba dienas nedēļas nogale.'

Semikoli, koli un domuzīmes

Šīs trīs pieturzīmju zīmes — semikolu (;), resnās zarnas (:), un domuzīme (—) — var būt efektīva, ja to lieto taupīgi. Tāpat kā komats, kols sākotnēji apzīmēja dzejoļa sadaļu; vēlāk tā nozīme tika paplašināta līdz a klauzula teikumā un visbeidzot līdz atzīmei, kas ieskaita teikumu.

Gan semikols, gan domuzīme kļuva populāri 17. gadsimtā, un kopš tā laika domuzīme draud pārņemt citu zīmju darbu. Piemēram, dzejniece Emīlija Dikinsone komatu vietā izmantoja domuzīmes. Romānists Džeimss Džoiss deva priekšroku defisēm, nevis pēdiņām (kuras viņš sauca par “perversiem komatiem”). Un mūsdienās daudzi rakstnieki izvairās no semikoliem (ko daži uzskata par diezgan aizsmakušiem un akadēmiskiem), to vietā izmantojot domuzīmes.

Faktiski katrai no šīm zīmēm ir diezgan specializēts darbs, un semikolu, kolu un domuzīmju lietošanas vadlīnijas nav īpaši viltīgi.

Šeit kolu un komatu lietošana pilnībā maina teikuma nozīmi.

Sieviete bez sava vīrieša nav nekas.	Viena sieviete nav nekā vērta.
Sieviete: bez viņas vīrietis nav nekas.	Viens vīrietis nav nekā vērts.

Piemērs domuzīmes lietojumam no Džozefa Konrāda “The Secret Sharer”:

'Kāpēc un kāpēc skorpions — kā tas bija uzkāpis uz klāja un izvēlējies viņa istabu, nevis pieliekamo (kas bija tumša vieta un vairāk tas, kas skorpions būtu daļējs), un kā tam izdevās noslīkt. pati viņa rakstāmgalda tintnīcā — bija viņu bezgalīgi vingrinājis.

Disraeli un Kristofera Morlija resnās un semikola piemēri:

'Ir trīs veidu meli: meli, sasodīti meli un statistika.'

'Dzīve ir svešvaloda; visi vīrieši to nepareizi izrunā.

Apostrofi

The apostrofs (') var būt vienkāršākā un tomēr visbiežāk nepareizi lietotā pieturzīmju zīme angļu valodā. Tas tika ieviests angļu valodā 16. gadsimtā no latīņu un grieķu valodas, un tas kalpoja, lai atzīmētu burtu zudumu.

Apostrofa lietošana, lai apzīmētu valdījumu, kļuva izplatīta tikai 19. gadsimtā, lai gan pat tad gramatiķi ne vienmēr varēja vienoties par zīmes “pareizo” lietošanu. Kā redaktors Toms Makarturs atzīmē 'The Oxford Companion to the English Language'. ' (1992), 'Nekad nav bijis zelta laikmeta, kurā noteikumi par īpašnieciskā apostrofa lietošanu angļu valodā būtu skaidri un zināmi, saprotami un ievēroti vairumam izglītotu cilvēku.'

Tāpēc “noteikumu” vietā mēs piedāvājam sešus norādījumi par pareizu apostrofa lietošanu . Tālāk sniegtajos piemēros ir skaidri redzama neskaidrība, ko rada nepareizi apostrofi.

Apostrofi ar kontrakcijām: Kas ir saimnieks, cilvēks vai suns?

• Gudrs suns pazīst savu saimnieku.
• Gudrs suns zina, ka ir saimnieks.

Apostrofi ar īpašumvārdiem: Tas, vai sulainis ir rupjš vai pieklājīgs, ir atkarīgs no apostrofa.

• Sulainis stāvēja pie durvīm un sauca viesus.
• Sulainis stāvēja pie durvīm un sauca viesus.

Pēdiņas

Pēdiņas (' '), dažreiz saukta par citāti vai apgrieztiem komatiem , ir pieturzīmes, ko izmanto pa pāriem, lai sāktu citātu vai dialoga daļu. Salīdzinoši nesens izgudrojums, pēdiņas netika plaši izmantotas pirms 19. gadsimta.

Šeit ir pieci vadlīnijas pēdiņu efektīvai lietošanai — kas ir svarīgi, kā redzams no šiem piemēriem. Pirmajā šūpoles ir noziedzniekam, otrajā – tiesnesis:

• 'Noziedznieks,' saka tiesnesis, 'vajadzētu pakārt.'
• Noziedznieks saka: 'Tiesnesi vajadzētu pakārt.'

Vinstona Čērčila pēdiņu izmantošana:

“Es atceros profesoru, kuram viņa sarūkošajās stundās viņa uzticīgie skolēni lūdza pēdējo padomu. Viņš atbildēja: 'Pārbaudiet savus citātus.'

Pieturzīmju vēsture

Pieturzīmju sākumi slēpjas klasiskā retorika - māksla oratorija . Senajā Grieķijā un Romā, kad runa tika sagatavota rakstiski, atzīmes tika izmantotas, lai norādītu, kur un cik ilgi runātājam vajadzētu apturēt. Līdz 18. gadsimtam pieturzīmes galvenokārt bija saistītas ar runu ( izrunāšanās ), un atzīmes tika interpretētas kā pauzes, kuras varēja izskaitīt. Šis deklamatīvais pieturzīmju pamats pakāpeniski padevās sintaktiskā šodien izmantotā pieeja.

Šīs pauzes (un galu galā arī pašas atzīmes) tika nosauktas pēc sadaļām, kuras tās sadalīja. Garāko posmu sauca a periodā , ko Aristotelis definējis kā “runas daļu, kurai pašam ir sākums un beigas”. Īsākā pauze bija a komats (burtiski 'tas, kas ir nogriezts'), un pa vidu starp abiem bija resnās zarnas — “loceklis”, “strofa” vai “klauzula”.

Pieturzīmes un drukāšana

Līdz drukāšanas ieviešanai 15. gadsimta beigās pieturzīmes angļu valodā bija nepārprotami nesistemātiskas un dažkārt tās praktiski nebija. Piemēram, daudzos Čosera manuskriptos panta rindu beigās bija tikai punkti, neņemot vērā sintakse vai sajūtu.

Anglijas pirmā iespiedēja Viljama Kakstona (1420-1491) iecienītākā zīme bija uzbrucējs. slīpsvītra (pazīstams arī kā solidus, komats, slīpi, diagonāli , un suspensive virgule) — mūsdienu komata priekštecis. Daži tā laikmeta rakstnieki arī paļāvās uz dubulto slīpsvītru (kā šodien atrodama http:// ), lai signalizētu par ilgāku pauzi vai jaunas teksta daļas sākumu.

Viens no pirmajiem, kas kodificēja pieturzīmju noteikumus angļu valodā, bija dramaturgs Bens Džonsons, pareizāk sakot, Bens: Džonsons, kurš savā parakstā iekļāva kolu (viņš to sauca par 'pauzi' vai 'divi dūrieni'). Angļu valodas gramatikas (1640) pēdējā nodaļā Džonsons īsi apspriež komata galvenās funkcijas, iekavās , punkts, kols, jautājuma zīme (“pratināšana”) un izsaukuma zīme ('apbrīna').

Sarunu punkti: 17. un 18. gadsimts

Saskaņā ar Bena Džonsona praksi (ja ne vienmēr priekšrakstiem), pieturzīmes 17. un 18. gadsimtā arvien vairāk noteica sintakses noteikumi, nevis runātāju elpošanas modeļi. Tomēr šis fragments no Lindlija Mareja vislabāk pārdotās “Angļu valodas gramatikas” (pārdots vairāk nekā 20 miljoni) parāda, ka pat 18. gadsimta beigās pieturzīmes joprojām daļēji tika uzskatītas par oratorisku palīglīdzekli:

Pieturzīmes ir māksla sadalīt rakstītu kompozīciju teikumos vai teikumu daļās ar punktiem vai pieturām, lai atzīmētu dažādas pauzes, kas nepieciešamas jēgai un precīzai izrunai.
Komats apzīmē īsāko pauzi; semikolu, pauze, kas divreiz pārsniedz komatu; resnās zarnas, divreiz vairāk nekā semikola; un punkts, kas ir divreiz lielāks nekā resnajā zarnā.
Precīzu katras pauzes daudzumu vai ilgumu nevar noteikt; jo tas mainās atkarībā no visa laika. To pašu skaņdarbu var iemēģināt ātrāk vai lēnāk; bet proporcijai starp pauzēm vienmēr jābūt nemainīgai.

Pieaugošā nozīme rakstniecībā: 19. gs

Līdz strādīgā 19. gadsimta beigām gramatiķi bija sākuši neuzsvērt daiļrunības pieturzīmju loma, kā Džons Sīlijs Hārts atzīmēja savā 1892. gada grāmatā “Kompozīcijas un retorikas rokasgrāmata”.

“Dažreiz retorikas un gramatikas darbos ir teikts, ka punkti ir runas nolūkos, un skolēniem tiek dotas norādes, lai katrā pieturā noteiktu laiku apturētu. Tā ir taisnība, ka pauze, kas nepieciešama runas nolūkos, dažkārt sakrīt ar gramatisko punktu, un tāpēc viens palīdz otram. Tomēr nevajadzētu aizmirst, ka punktu pirmais un galvenais gals ir gramatisko iedalījumu iezīmēšana.

Pašreizējās pieturzīmju tendences

Mūsu laikā pieturzīmju deklamatīvais pamats ir diezgan lielā mērā atdevis sintaktisko pieeju. Turklāt, ievērojot gadsimtu ilgo tendenci uz īsākiem teikumiem, pieturzīmes tagad tiek lietotas vieglāk nekā Dikensa un Emersona laikos.

Neskaitāmi stila ceļveži izskaidro dažādu zīmju lietošanas noteikumus. Tomēr, runājot par smalkākajiem punktiem (attiecībā uz sērijas komatiem piemēram), dažreiz pat eksperti nepiekrīt.

Tikmēr modes turpina mainīties. Mūsdienu prozā, domuzīmes ir iekšā; semikolu ir ārā. Apostrofi ir vai nu skumji atstāti novārtā vai mētāti kā konfeti, kamēr pēdiņas šķietami nejauši tiek nomesti uz nenojaušamiem vārdiem.

Un tā joprojām ir taisnība, kā G. V. Carey novēroja pirms gadu desmitiem, ka pieturzīmes nosaka 'divas trešdaļas pēc noteikumiem un vienu trešdaļu pēc personīgās gaumes'.

Avoti

• Kīts Hjūstons, Ēnas tēli: pieturzīmju, simbolu un citu tipogrāfisku zīmju slepenā dzīve (W. W. Norton, 2013)
• Malkolms B. Pārks, Pauze un efekts: Pieturzīmes Rietumos (University of California Press, 1993).