Franču radinieku klauzulas
Franču radinieku teikumi sākas ar relatīvo vietniekvārdu
franckreporter / Getty Images
Relatīvā klauzula, kas pazīstama arī kā relatīva pakārtota klauzula , ir īpašs veids palīgteikums ko ievada relatīvs vietniekvārds, nevis pakārtots savienojums. Šajos teikumos ir ietverti relatīvi teikumi, kas norādīti iekavās:
Aktrise [kura uzvarēja] ir ļoti slavena.
Aktrise, kas uzvarēja, ir ļoti slavena.
Vīrietis [es runāju] šeit dzīvo.
Šeit dzīvo vīrietis, par kuru es runāju.
Savienojumi, pakārtoti teikumi un relatīvie teikumi
Franču valodā ir trīs veidu teikumi, no kuriem katrs satur subjektu un darbības vārdu: neatkarīgais teikums, galvenais teikums un pakārtotais teikums. Pakārtotajai teikumam, kas neizsaka pilnīgu domu un nevar pastāvēt atsevišķi, ir jābūt teikumā ar galveno teikumu, un to var ievadīt vai nu pakārtots savienojums vai relatīvs vietniekvārds.
Relatīvā klauzula ir pakārtotas teikuma veids, ko var ieviest tikai ar a relatīvais vietniekvārds , nekad ar pakārtotu savienojumu. Franču relatīvais vietniekvārds saista atkarīgo vai relatīvo klauzulu ar galveno teikumu.
Relatīvie vietniekvārdi
Franču relatīvie vietniekvārdi var aizstāt subjektu, tiešo objektu, netiešo objektu vai prievārdu. Tie ietver, atkarībā no konteksta, ka , PVO , kuras , kuru un kur un parasti tulkot angļu valodā kā kurš, kam, tas, kurš, kam, kur vai kad. Bet patiesību sakot, šiem terminiem nav precīzu ekvivalentu; iespējamos tulkojumus atbilstoši runas daļai skatiet tālāk esošajā tabulā. Ir svarīgi zināt, ka franču valodā relatīvie vietniekvārdi ir nepieciešams , savukārt angļu valodā tie dažkārt nav obligāti un var tikt dzēsti, ja teikums ir skaidrs bez tiem.
Relatīvo vietniekvārdu funkcijas un iespējamās nozīmes
| Vietniekvārds | Funkcija(s) | Iespējamie tulkojumi |
| PVO | Priekšmets Netiešais objekts (persona) | kurš ko kurš, tas, kurš |
| Tas | Tiešs objekts | kas, kas, kas, tas |
| Kuras | Netiešs objekts (lieta) | kas, kas, tas |
| Kuru | Objekts no Norāda valdījumu | no kuriem, no kura, ka kuru |
| Kur | Norāda vietu vai laiku | kad, kur, kas, tas |
PVO un ka ir visbiežāk sajauktie relatīvie vietniekvārdi, iespējams, tāpēc, ka franču studentiem sākumā to māca PVO nozīmē 'kas' un ka nozīmē 'tas' vai 'kas'. Patiesībā tas ne vienmēr notiek. Izvēle starp PVO un ka kā relatīvam vietniekvārdam nav nekā kopīga ar nozīmi angļu valodā, un viss ir saistīts ar to, kā vārds tiek lietots; tas ir, kādu teikuma daļu tas aizstāj.
Ja jūs saskaraties ka , kas , no kuriem , un kas, jums vajadzētu zināt, ka tie ir nenoteikti relatīvi vietniekvārdi , kas darbojas atšķirīgi.
Papildu resursi
Relatīvie vietniekvārdi
Vietniekvārds
Savienojums
Palīgteikums