Franču radinieki vietniekvārdi

Relatīvie vietniekvārdi – relatīvie vietniekvārdi

Pirms varat pareizi lieto franču relatīvos vietniekvārdus , vispirms ir jāsaprot aiz tiem esošā gramatika. Tāpat kā angļu valodas ekvivalents, franču relatīvais vietniekvārds saista a atkarīgi vai relatīvā klauzula uz a Pamata klauzula . Ja iepriekšējam teikumam jums nav jēgas, uzziniet par to klauzulas pirms strādājat pie šīs nodarbības. Turklāt, tā kā relatīvie vietniekvārdi var aizstāt a priekšmets , Tiešs objekts , netiešs objekts , vai prievārdu, pārskatiet šos gramatikas jēdzienus pirms šīs nodarbības sākšanas.

Kad esat sapratis šos gramatikas terminus, esat gatavs uzzināt par franču valodu relatīvie vietniekvārdi ka , PVO , kuras , kuru , un kur . Šiem vārdiem nav vienlīdzīgu ekvivalentu; atkarībā no konteksta tulkojums angļu valodā var būt kas, kam, tas, kurš, kam, kur vai kad. Ņemiet vērā, ka franču valodā ir nepieciešami relatīvie vietniekvārdi, savukārt angļu valodā tie dažkārt nav obligāti.

Nākamajā tabulā ir apkopotas katra relatīvā vietniekvārda funkcijas un iespējamās nozīmes.

Vietniekvārds	Funkcija(s)	Iespējamie tulkojumi
PVO	Priekšmets Netiešais objekts (persona)	kurš ko kurš, tas, kurš
Tas	Tiešs objekts	kas, kas, kas, tas
Kuras	Netiešs objekts (lieta)	kas, kas, tas
Kuru	Objekts no Norādiet valdījumu	no kuriem, no kura, ka kuru
Kur	Norādiet vietu vai laiku	kad, kur, kas, tas

Piezīme: ka , kas , no kuriem , un kas ir nenoteikti relatīvie vietniekvārdi

kurš un ko

PVO un ka ir visbiežāk sajauktie relatīvie vietniekvārdi, iespējams, tāpēc, ka viena no pirmajām lietām, ko franču skolēni iemācās, ir tā PVO nozīmē 'kas' un ka nozīmē 'tas' vai 'kas'. Patiesībā tas ne vienmēr notiek. Izvēle starp PVO un ka kā relatīvam vietniekvārdam nav nekā kopīga ar nozīmi angļu valodā, un viss ir saistīts ar to, kā vārds tiek lietots; tas ir, kādu teikuma daļu tas aizstāj.

Tas aizstāj Tiešs objekts (persona vai lieta) atkarīgajā teikumā.

• Es nopirku grāmatu. Mana māsa es rakstīja. > Es nopirku grāmatu ka mana māsa rakstīja.
• Es nopirku grāmatu ( ka ) rakstīja mana māsa.

• Kur gleznotājs dzīvo? es es šodien redzēju. > Kur dzīvo gleznotājs ka Es šodien redzēju?
• Kur gleznotājs ( kam ) Es šodien redzēju tiešraidē?

PVO aizstāj priekšmets (persona vai lieta) atkarīgajā teikumā.

• Meklēju mākslinieku. The studē Parīzē. > Meklēju mākslinieku PVO studē Parīzē.
• Es meklēju mākslinieku ( PVO ir) studē Parīzē.

• Atrodi kaķi. The dzīvo pagrabā. > atrast kaķi PVO dzīvo pagrabā.
• Atrodi kaķi ka dzīvo pagrabā.

PVO aizstāj arī an netiešs objekts atsaucoties uz personu* pēc a prievārdu ,** ieskaitot prievārdus, kas nepieciešami pēc dotā darbības vārda vai izteiciena.

• Es redzu dāmu. Es strādāju ar šī dāma .
• Es redzu dāmu ar PVO ES strādāju.
• Es redzu sievieti ar kam ES strādāju. (Es redzu sievieti, ar kuru es strādāju.)
• Meitene plkst PVO Es runāju ļoti draudzīgi. / Meitene uz kam Es runāju ir ļoti jauki. (Meitene [ ka ] / [ kam ] Es runāju ar...)
• Students pret PVO Es sēdēju... / Students blakus kam Es sēdēju... (Students [ ka ] Es sēdēju blakus...)

*Ja prievārda objekts ir lieta, nepieciešams lequel.
**Izņemot, ja prievārds ir no , tādā gadījumā jums nevajag.

Kuras

Kuras vai viens no tā variantiem aizstāj an netiešs objekts kas attiecas uz lietu* pēc prievārda,** ieskaitot prievārdus, kas nepieciešami pēc dotā darbības vārda vai izteiciena.

• Grāmata iekšā kuras Es uzrakstīju savu vārdu... / Grāmata iekšā kuras Es uzrakstīju savu vārdu...
• Idejas uz kuru ES domāju... / Idejas ka ES domāju par ...
• Pilsēta uz kuru Es domāju... / Pilsēta par kuru es sapņoju...
• Kinoteātris netālu no kuriem *** mēs ēdām... / Teātris netālu kuras mēs ēdām..., teātris ( ka ) ēdām netālu...

*Ja prievārda objekts ir persona, nepieciešams qui.
** Izņemot no - neredzi

***Kā zināt, vai lietot kuru vai no kuriem ? Tev vajag kuru kad priekšvārds ir no viens pats. Tev vajag no kuriem kad no ir daļa no prepozīcijas frāzes, piemēram, tuvu , blakus , saskaroties ar utt.

Kuru

Kuru aizstāj jebkuru personu vai lietu pēc tam no :

• Kur ir kvīts? Man vajag kvīti. > Kur ir kvīts kuru Man vajag?
• Kur ir kvīts ( ka ) Man vajag?

• Tā ir dāma. Es runāju par šo dāmu. > Viņa ir dāma kuru Es runāju.
• Par to ir sieviete ( kam ) Es runāju. (Tā ir sieviete [ ka ] / [ kam ] Es runāju par.)

Kuru var norādīt īpašumā :

• Šeit ir vīrietis. Es atradu šī vīrieša koferi. > Šeit nāk cilvēks kuru Es atradu koferi.
• Tāds ir vīrietis kuru koferi atradu.

• Es meklēju grāmatu. Jūs izplēsāt lapu no šīs grāmatas. > Es meklēju grāmatu kuru tu izplēsi lapu.
• Es meklēju grāmatu no kuriem tu saplēsi lapu, grāmatu ( ka ) jūs saplēsāt lapu beidzās .

Kuru var attiekties uz grupas daļu:

• Pagājušajā nedēļā izlasīju vairākas grāmatas. Es izlasīju tavējo. > Pagājušajā nedēļā izlasīju vairākas grāmatas, kuru jūsu.
• Pagājušajā nedēļā izlasīju vairākas grāmatas, ieskaitot jūsu.
• Viņš uzrakstīja trīs grāmatas. Divas no viņa grāmatām ir bestselleri. > Viņš uzrakstīja trīs grāmatas, kuru divi ir bestselleri.
• Viņš ir uzrakstījis trīs grāmatas, divas no kuriem ir labākie pārdevēji.

Kāda ir atšķirība starp kuru un no kuriem ? Tev vajag kuru kad priekšvārds, ko jūs aizstājat, ir no viens pats. Jums ir nepieciešams duquel, kad no ir daļa no prepozīcijas frāzes, piemēram, tuvu , blakus , saskaroties ar utt.

Kur

Jūs droši vien jau zināt, ka kā jautājošs vietniekvārds, kur nozīmē 'kur' un ka tas bieži nozīmē arī 'kur' kā relatīvs vietniekvārds:

• Maiznīca kur Strādāju blakus bankai.
• Maiznīca kur Strādāju blakus bankai. (Maiznīca [ ka ] Es strādāju...)

• Ruāna ir pilsēta kur Es dzīvoju 5 gadus.
• Ruāna ir pilsēta kur Es dzīvoju 5 gadus.

Kur var lietot arī pēc prievārdiem.

• Valsts no kur viņš nāk...
• Valsts ( kur ) viņš ir no...
• Es pārmeklēju ciematu kur Mēs braucām.
• Es meklēju ciematu kuras Mēs braucām.

Bet kā relatīvs vietniekvārds, kur ir papildu nozīme - tas attiecas uz brīdi, kad kaut kas notika: 'kad.' Tas var būt sarežģīti, jo franču studenti mēdz vēlēties izmantot vaicājumu kad šeit. Jūs nevarat, jo kad nav relatīvs vietniekvārds. Jums jāizmanto relatīvais vietniekvārds kur .

• Pirmdiena ir diena kur mēs iepērkamies.
• Pirmdiena ir diena ( ka ) mēs iepērkamies.

• Tas mirklis kur esam ieradušies...
• Tas mirklis ( ka ) mēs ieradāmies...

• Tas ir gads kur viņš aizgāja
• Tas ir gads ( ka ) viņš aizgāja, tas ir kad viņš aizgāja.