Uzziniet visu par divkāršajiem prievārdiem vācu valodā
Divvirzienu vācu prievārdi var būt datīvi vai akuzatīvi
Filips Klingers / Getty Images
Lielākā daļa vācu prievārdu vienmēr ir seko tas pats gadījums , bet duālie prievārdi (saukti arī par divvirzienu vai šaubīgiem prievārdiem) ir prievārdi, kas var izmantot akuzatīvu vai datīvu gadījumu.
Kas ir duālie prievārdi vācu valodā?
Ir deviņi no šiem dubultajiem prievārdiem:
- an
- ieslēgts
- Aiz muguras
- Nākamais
- iekšā
- virs
- zem
- pirms tam
- starp
Kā izlemt, vai divkāršs prievārds ir datīvs vai akuzatīvs?
Kad duālais prievārds atbild uz jautājumu “kur?” ( kur? ) vai 'kas par?' ( par ko ?), tas aizņem akuzatīvu. Atbildot uz jautājumu 'kur' ( kur?) , tas aizņem datīvu reģistru.
Citiem vārdiem sakot, akuzatīvie prievārdi parasti attiecas uz darbību vai pārvietošanos uz citu vietu, savukārt datīvu prievārdi attiecas uz kaut ko, kas nemaina atrašanās vietu.
Padomājiet par angļu valodas frāzēm 'viņš lec ūdenī' pret 'viņš peld ūdenī'. Pirmais atbild uz jautājumu “kur”: kur viņš lec? Ūdenī. vai vācu valodā, ūdenī vai ūdenī . Viņš maina atrašanās vietu, pārejot no zemes ūdenī.
Otrā frāze apzīmē situāciju “kur”. Kur viņš peld? Ūdenī. Vāciski, ūdenī vai ūdenī . Viņš peld iekšā ūdenstilpē un nekustas iekšā un ārā no šīs vietas.
Lai izteiktu divas dažādas situācijas, angļu valodā tiek izmantoti divi dažādi prievārdi: in vai into. Lai izteiktu to pašu domu,vācuizmanto vienu prievārdu — iekšā — seko vai nu akuzatīvs gadījums (kustība), vai datīvs (vieta).
Plašāka informācija par akuzatīvā reģistra lietošanu
Ja vēlaties teikumā norādīt virzienu vai galamērķi, jums būs jāizmanto akuzatīvs. Šie teikumi vienmēr atbildēs uz jautājumu, kur/ kur?
Piemēram:
- Kaķis uzlec uz krēsla. | Kaķis uzlec (uz) krēsla.
- Kur kaķis lec? Uz krēsla. | Kur kaķis lec? Uz (uz) krēsla.
Akuzatīvs gadījums tiek lietots arī tad, kad var jautāt, kas par/ par ko ?
Piemēram:
- Viņi apspriež filmu. | Viņi apspriež filmu.
- Ko viņi apspriež? Par filmu. | Par ko viņi runā? Par filmu.
Plašāka informācija par Datīva reģistra lietošanu
Datīvu reģistru izmanto, lai norādītu uz stabilu pozīciju vai situāciju. Tas atbild uz jautājumu kur/ Kur ? Piemēram:
- Kaķis sēž uz krēsla. (Kaķis sēž uz krēsla.)
Datīvu lieto arī tad, ja nav paredzēts noteikts virziens vai mērķis. Piemēram:
- Viņa visu laiku braukāja pa pilsētu.| (Viņa katru dienu brauca pa pilsētu.)
Atcerieties, ka iepriekš minētie noteikumi attiecas tikai uz diviem prievārdiem. Vienmēr paliks tikai datīvie prievārdidatīvs, pat ja teikums norāda uz kustību vai virzienu. Tāpat vienmēr paliks tikai akuzatīvi priekšvārdi akuzatīvs , pat ja teikumā nav aprakstīta kustība.
Gudri veidi, kā atcerēties vācu prievārdus
'Bulta' vārsmas 'Blābs'
Dažiem ir vieglāk atcerēties akuzatīvā pret datīvu likumu, domājot par “akuzatīvā” burtu A tā malā, kas apzīmē bultiņu ( > ) kustībai noteiktā virzienā, un datīva burtu D tā malā, lai attēlotu akuzatīvu. lāse miera stāvoklī. Protams, tam, kā atceraties atšķirību, nav lielas nozīmes, ja vien jums ir skaidra izpratne par to, kad divvirzienu prievārdā tiek lietots datīvs vai akuzatīvs.
Atskaņas laiks -- Izmantojiet šādu atskaņu, lai palīdzētu iegaumēt dubultpriekšvārdus):
Uz, uz, aiz, blakus, iekšā, virs, zem, priekšā un starp
stāvēt pie ceturtās lietas, ja var jautāt kur,
ar trešo viņi stāv šādi,
ka var tikai jautāt kur.
Tulkots:
Pie, uz, aiz, tuvu, iekšā, virs, zem, pirms un starp
Iet ar ceturto gadījumu, kad tiek jautāts 'kur doties'
Trešais gadījums ir atšķirīgs: ar to jūs varat tikai jautāt, kur.
Duālie prievārdi un teikumu paraugi
Nākamajā diagrammā ir sniegts datīvu un akuzatīvu gadījumu piemērs vairākiem dubultpriekšvārdiem.
| Priekšvārds | Definīcija | Datīvs piemērs | Akuzatīvs piemērs |
| an | at, by, on | Skolotājs ir pie tāfeles. | Students to uzraksta uz tāfeles. |
| ieslēgts | ir, dobs | Viņa sēž uz krēsla. Viņa sēž uz krēsla. | Viņš noliek papīru uz galda. Viņš noliek papīru uz galda. |
| Aiz muguras | aiz muguras | Bērns ir aiz koka. Bērns stāv aiz koka. | Pele skrien aiz durvīm. Pele skrien aiz durvīm. |
| Nākamais | blakus, blakus, blakus | es stāvēt Nākamais siena. | Es apsēdos viņam blakus . Es apsēdos viņam blakus. |
| iekšā | iekšā, iekšā, uz | Zeķes atrodas atvilktnē. Zeķes atrodas atvilktnē. | Zēns dodas uz skolu. Zēns dodas uz skolu. |
| virs | pāri (virs), apmēram, pāri | Attēls karājas virs rakstāmgalda. Attēls karājas virs rakstāmgalda. | Atver lietussargu virs manas galvas. |
| zem | zem, apakšā | Sieviete guļ zem kokiem. Sieviete guļ zem kokiem. | Suns skrien zem tilta. Suns skrien zem tilta. |
| starp | starp | Kaķis nostājās starp mani un krēslu. | Viņa nolika kaķi starp mani un galdu. |
Pārbaudi sevi
Atbildiet uz šo jautājumu: Vai baznīcā datīvs vai akuzatīvs? Kur vai kur ?
Ja tu tā domā baznīcā ir datīvs, un frāze atbild uz jautājumu 'Kur?' tad tev taisnība. Baznīcā nozīmē 'baznīcā (iekšā)', kamēr uz baznīcu nozīmē 'baznīcā' (kur? ).
Tagad jūs redzat vēl vienu iemeslu, kāpēc jums jāzina savs vācu dzimums. Zinot, ka 'baznīca' ir baznīca , kas mainās uz baznīca datīvu gadījumā ir būtisks elements jebkura prievārda lietošanā, bet jo īpaši divvirzienu lietošanā.
Tagad mēs ievietosim Baznīca frāzes teikumos, lai vēl vairāk ilustrētu domu: