Ievads franču valodas saikļos
franckreporter / Getty Images
Ievads franču valodas saikļos
Saikļi nodrošina saikni starp līdzīgiem vārdiem vai vārdu grupām, piemēram, lietvārdiem, darbības vārdiem, cilvēkiem un lietām. Ir divu veidu franču saikļi: koordinējošie un pakārtotie.
1. Koordinējošie savienojumi savieno vārdus un vārdu grupas ar vienādu vērtību.
man garšo āboli un apelsīni.
man garšo āboli un apelsīni.
Es gribu to izdarīt, lielākā daļa Man nav naudas.
Es gribu to izdarīt, bet Man nav naudas.
divi. Pakārtotie saikļi savieno atkarīgos teikumus ar galvenajiem teikumiem.
ES teicu ka Man garšo āboli.
ES teicu ka Man garšo āboli.
Viņš strādā tātad tu vari ēst.
Viņš strādā tātad tu vari ēst.
Franču koordinējošie savienojumi
Koordinējošie savienojumi savieno vienādas vērtības vārdus un vārdu grupas, kurām ir vienāds raksturs vai viena funkcija teikumā. Atsevišķu vārdu gadījumā tas nozīmē, ka tiem jābūt vienai un tai pašai runas daļai. Ja tie ir teikumi, tiem jābūt līdzīgiem vai papildinošiem laikiem/noskaņojumiem. Šie ir bieži lietotie franču koordinējošie savienojumi:
- auto > par, jo
- tātad > tā
- pēc tam > nākamais
- un > un
- lielākā daļa > bet
- vai > tagad, vēl
- vai > vai
- vai > vai citādi
- tad > tad
Piemēri
Man garšo āboli, banāni un apelsīni.
Man garšo āboli, banāni, un apelsīni.
— Āboli , banāni , un apelsīni ir visi augļi (lietvārdi).
Vai vēlaties doties uz Franciju vai Itālijā?
Vai vēlaties doties uz Franciju vai Itālija?
— Francija un Itālija ir abas vietas (lietvārdi).
Tas nav kvadrātveida lielākā daļa taisnstūrveida.
Tas nav kvadrātveida bet taisnstūrveida.
— Kvadrāts un taisnstūrveida abi ir īpašības vārdi.
Es gribu to izdarīt, lielākā daļa Man nav naudas.
Es gribu to izdarīt, bet Man nav naudas.
— Es gribu to izdarīt un man nav naudas ir tagadnes laiks.
Izpildi savu mājasdarbu, tad Mazgāt traukus.
Izpildi savu mājasdarbu, tad mazgāt traukus.
— Izpildi savu mājasdarbu un Mazgāt traukus ir abas komandas.
Piezīme: Franču bērni mācās mnemoniku Bet kur ir Ornikars? lai palīdzētu viņiem atcerēties visizplatītākos franču koordinācijas savienojumus - lielākā daļa , vai , un , tātad , vai , iekšā un auto .
Atkārtoti koordinējošie savienojumi
Atsevišķus franču valodas koordinācijas savienojumus var atkārtot pirms katra apvienotā vienuma, lai uzsvērtu:
- un...un > gan... un
- ne...ni...ni > ne... ne
- tu... tu > vai nu... vai
- vai nu... vai > vai nu... vai
Es zinu un Žans Pols un viņa brālis.
Es zinu gan Žans Pols un viņa brālis.
— Žans Pols un viņa brālis abi ir cilvēki (lietvārdi).
Ņemiet vērā, ka attiecībā uz negatīvo koordinējošo savienojumu ne...ni...ni , vārds tas ir iet darbības vārda priekšā, tāpat kā tas ir Citā negatīvās struktūras .
Franču pakārtotie saikļi
Pakārtotie saikļi savieno atkarīgos (pakārtotos) teikumus ar galvenajiem teikumiem. Atkarīgā klauzula nevar pastāvēt atsevišķi, jo bez galvenās klauzulas tā nozīme ir nepilnīga. Turklāt dažreiz atkarīgajai klauzulai ir darbības vārda forma, kas nevar pastāvēt atsevišķi. Ir daži bieži lietoti franču pakārtotie saikļi:
*Pieraksti to tomēr jāseko subjunktīvs .
*Par pakārtotiem saikļiem, piemēram tātad un jo , skatiet savienojošās frāzes.
Piemēri
ES teicu ka Man garšo āboli.
ES teicu ka Man garšo āboli.
Galvenā klauzula ir ES teicu . Ko es teicu? man garšo āboli . man garšo āboli ir nepilnīga bez ES teicu . Varbūt man patiesībā nepatīk āboli, bet es teicu, ka man patīk.
Kā tu neesi gatavs, es iešu viens.
Kopš tu neesi gatavs, es iešu viens.
Galvenā klauzula ir Es iešu viens . Kāpēc es iešu viena? Jo tu neesi gatavs . Šeit doma nav tāda, ka es gribu iet viens, bet gan tas, ka es iešu viena kopš tu neesi gatavs.
Jā Esmu brīvs, es jūs aizvedīšu uz lidostu.
Ja Esmu brīvs, es jūs aizvedīšu uz lidostu.
Galvenā klauzula ir Es jūs aizvedīšu uz lidostu . Vai tas ir garantēts? Nē, tikai ja esmu brīvs . Ja parādās vēl kaut kas, es nevaru tevi paņemt.
ES baidos kad viņš ceļo.
esmu nobijies kad viņš ceļo.
Galvenā klauzula ir ES baidos . Kad man ir bail? Ne visu laiku, tikai kad viņš ceļo . Tātad ES baidos ir nepilnīgs bez pretstatīšanas kad viņš ceļo .
Franču savienojošās frāzes
Savienojoša frāze ir divu vai vairāku vārdu grupa, kas darbojas kā savienojums. Franču savienojošās frāzes parasti beidzas ar tas, un lielākā daļa ir pakārtoti savienojumi.
- ar nosacījumu, ka* > ar nosacījumu, ka
- tā ka* > tātad
- kā arī > tāpat kā, tā kā
- tā kā > kamēr, turpretim
- kā > kā (pakāpeniski)
- ja vien** > ja vien
- pēc > pēc, kad
- pieņemot, ka* > pieņemot, ka
- gadījumā > gadījumā
- tiklīdz > tiklīdz
- pirms** > iepriekš
- labi ka* > lai gan
- pieņemot > gadījumā, ja
- lai ne** > baidoties no tā
- tā ka* > tādā veidā, ka
- ar ko* > tātad
- Tāpat > tāpat kā
- lai ne** > baidoties no tā
- kopš > kopš
- par laimi, ka* > tā, ka, tādā veidā, ka
- tiklīdz > tiklīdz
- pieņemot, ka* > pieņemot, ka
- gaidu* > kamēr, līdz
- lai gan* > lai gan
- līdz* > līdz
- jo > jo
- kamēr > kamēr
- tā ka* > tātad
- ar nosacījumu, ka* > ar nosacījumu, ka
- pat ja > lai gan/ja
- vienalga* > neatkarīgi no tā
- bez tā** > bez
- tiklīdz > tiklīdz
- pieņemsim, ka* > pieņemot
- kamēr vien > tik daudz, cik / tik ilgi, cik
- kamēr > kamēr, turpretim
- to redzējis > redzēt kā/tā
*Šim saikļiem ir jāseko subjunktīvs .
**Šiem savienojumiem ir nepieciešams pakārtots un nav izteiciens .
Piemēri
Viņš strādā tātad tu vari ēst.
Viņš strādā tātad tu vari ēst.
Galvenā klauzula ir viņš strādā . Kāpēc viņš strādā? lai jūs varētu ēst . Doma šeit nav par to, ka tu vari ēst, bet gan par to, ka vari ēst jo viņš strādā. Vēl viens pavediens ir tas tu vari ēst nevar stāvēt viens pats; subjunktīvs sastopams tikai pakārtotos teikumos.
Es nokārtoju eksāmenu labi ka Es nemācījos.
Es nokārtoju testu pat ja Es nemācījos.
Galvenā klauzula ir Es nokārtoju eksāmenu . Kā es nokārtoju testu? Noteikti ne studējot, kopš Es nemācījos . Tātad Es nokārtoju eksāmenu ir nepilnīgs bez pretstatīšanas lai gan es nemācījos.
Viņš aizgāja jo 'viņš bija nobijies.
Viņš aizgāja jo viņš baidījās.
Galvenā klauzula ir viņš aizgāja . Kāpēc viņš aizgāja? Jo viņš bija nobijies . Ideja viņš bija nobijies ir nepilnīgs bez galvenās klauzulas viņš aizgāja .