25 neaizmirstami Džeimsa Džoisa citāti

Fragmenti no dažām īru rakstnieka izcilākajām grāmatām

Autors Džeimss Džoiss (pa kreisi) aplūko dokumentu kopumu.

Bettmann / Getty Images

Džeimss Džoiss bija viens no slavenākajiem un pretrunīgākajiem 20. gadsimta rakstniekiem. Viņa episkā romāna ' Uliss ' (publicēts 1922. gadā) tiek plaši uzskatīts par vienu no labākajām grāmatām Rietumu literatūrā. Tomēr tas tika kritizēts un aizliegts daudzās vietās pēc tās izlaišanas.

Citi viņa galvenie darbi ir 'Finnegans Wake' (1939) ,' Mākslinieka portrets jaunībā” (1916) , un stāstu krājums Dubliners (1914) .

Džoisa darbi bieži ir pazīstami ar to, ka izmanto apziņas plūsma Literārā tehnika, ar kuras palīdzību Džoiss sniedza lasītājiem ieskatu viņa varoņu domāšanas procesos. Zemāk ir daži slaveni Džeimsa Džoisa citāti.

Ātrie fakti: Džeimss Džoiss

• Džeimss Džoiss dzimis Dublinā 1882. gadā un miris Cīrihē 1941. gadā.
• Džoisa runāja daudzās valodās un studēja Dublinas Universitātes koledžā.
• Džoisa bija precējusies ar Noru Bārnaklu.
• Lai gan lielākā daļa Džoisa darbu risinās Īrijā, viņš tur pavadīja ļoti maz laika kā pieaugušais.
• Džoisa slavenais romāns “Uliss” tika uzskatīts par pretrunīgu, kad tas pirmo reizi tika izdots, un daudzās vietās pat tika aizliegts.
• Džoisa darbi tiek uzskatīti par modernisma literatūras piemēru, un tajos izmantota apziņas plūsmas tehnika.

Džeimsa Džoisa citāti par rakstīšanu, mākslu un dzeju

'Viņš mēģināja nosvērt savu dvēseli, lai redzētu, vai tā ir dzejnieka dvēsele.' ( Dublinieši )

'Šekspīrsir visu līdzsvaru zaudējušo prātu laimīgais medību lauks. ( Uliss)

'Mākslinieks, tāpat kā radības Dievs, paliek savā roku darbā vai aiz vai aiz vai pāri savam roku darbam, neredzams, izsmalcināts no eksistences, vienaldzīgs, griež nagus.' ( Mākslinieka portrets jaunībā )

'Laipni lūdzam, ak dzīvība! Es dodos miljono reizi sastapties ar pieredzes realitāti un kaldināt savas dvēseles smēdē savas rases neradīto sirdsapziņu. ( A Mākslinieka portrets jaunībā )

“Rakstīšana angļu valodā ir visģeniālākā spīdzināšana, kas jebkad izdomāta par iepriekšējās dzīvēs izdarītajiem grēkiem. Angļu lasītāji izskaidro iemeslu. (vēstule Fanijai Giljermetam, 1918.

“Dzeja, pat ja šķietami visfantastiskākā, vienmēr ir sacelšanās pret samākslotību, savā ziņā sacelšanās pret aktualitāti. Tas runā par to, kas šķiet fantastisks un nereāls tiem, kuri ir zaudējuši vienkāršu intuīciju, kas ir realitātes pārbaude; un, tā kā tas bieži tiek atrasts karā ar savu vecumu, tāpēc tajā nav ņemta vērā vēsture, par ko stāsta atmiņas meitas. (Džeimsa Džoisa atlasītās vēstules)

'Viņš gribēja klusi raudāt, bet ne sev: par vārdiem, tik skaistiem un skumjiem, kā mūzikai.' ( Mākslinieka portrets jaunībā )

'Augstākais jautājums par mākslas darbu ir par to, cik dziļa dzīve to rada. ( Uliss)

'Mākslinieka objekts ir skaistā radīšana. Kas ir skaists, tas ir cits jautājums. ( Mākslinieka portrets jaunībā )

'Atklāt dzīves vai mākslas veidu, ar kuru mans gars varētu izpausties neierobežotā brīvībā.' ( Mākslinieka portrets jaunībā )

'[Rakstnieks ir] mūžīgās iztēles priesteris, kas ikdienas pieredzes maizi pārvērš mūžīgās dzīves starojošā ķermenī.' (Džeimsa Džoisa atlasītās vēstules)

Džeimsa Džoisa citāti par mīlestību

'Es nekad nebiju ar viņu runājis, izņemot dažus nejaušus vārdus, un tomēr viņas vārds bija kā pavēste visām manām neprātīgajām asinīm.' ( Dublinieši )

'Es viņam ar acīm palūdzu vēlreiz pajautāt jā, un tad viņš man jautāja, vai es teiktu jā, mana kalnu puķe, un vispirms es apliku viņam ap roku jā un pievilku viņu pie sevis, lai viņš varētu sajust manas krūtis visas smaržas jā un viņa sirds iet kā traka, un jā, es teicu jā, es teikšu Jā. ( Uliss)

Viņa sirds dejoja pār viņas kustībām kā korķis uz plūdmaiņas. Viņš dzirdēja, ko viņas acis viņam teica zem viņu pārsega, un zināja, ka kādā blāvā pagātnē, gan dzīvē, gan prātos, viņš jau iepriekš bija dzirdējis viņu stāstu. ( Mākslinieka portrets jaunībā )

'Mīlestībai patīk mīlēt mīlestību.' ( Uliss)

'Kāpēc šādi vārdi šķiet truli un auksti? Vai tas ir tāpēc, ka nav pietiekami maiga vārda, lai tas būtu jūsu vārds? ( Miris )

'Viņas lūpas pieskārās viņa smadzenēm, tāpat kā viņa lūpām, it kā tās būtu kādas neskaidras runas līdzeklis, un starp tām viņš juta nezināmu un kautrīgu spiedienu, kas bija tumšāks par grēka ģīboni, maigāks par skaņu vai smaku.' ( Mākslinieka portrets jaunībā )

'Es nezināju, vai es kādreiz runāšu ar viņu vai nē, un, ja es runāšu ar viņu, kā es varētu viņai pastāstīt par savu apmulsušo pielūgsmi. Bet mans ķermenis bija kā arfa, un viņas vārdi un žesti bija kā pirksti, kas skrien pa vadiem. ( Dublinieši )

Džeimsa Džoisa citāti par slavu un slavu

'Labāk drosmīgi dodieties uz to citu pasauli kādas kaislības pilnā krāšņumā, nekā izgaist un nokalst līdz ar vecumu. ( Dublinieši )

'Ģeniāls cilvēks nepieļauj kļūdas. Viņa kļūdas ir brīvprātīgas un ir atklājumu portāli. ( Uliss)

Džeimsa Džoisa citāti par to, ka esi īrs

“Kad īru atrod ārpus Īrijas citā vidē, viņš ļoti bieži kļūst par cienītu vīrieti. Viņa valstī valdošie ekonomiskie un intelektuālie apstākļi neļauj attīstīties individualitātei. Neviens, kam ir kāda pašcieņa, nepaliek Īrijā, bet bēg tā, it kā no valsts, kuru apmeklējis saniknots Džovs. (Džeimss Džoiss, lekcija: Īrija, svēto un gudro sala )

'Nav Dieva Īrijai! viņš raudāja. Mums Īrijā ir bijis pārāk daudz Dieva. Prom ar Dievu!' (Mākslinieka portrets jaunībā)

'Šī rase, šī valsts un šī dzīve mani radīja,' viņš teica. Es izteikšu sevi tādu, kāds esmu. (Mākslinieka portrets jaunībā)

'Dvēselei ... ir lēna un tumša dzimšana, kas ir noslēpumaināka nekā ķermeņa dzimšana. Kad vīrieša dvēsele piedzimst šajā valstī, tai tiek mesti tīkli, lai to atturētu no bēgšanas. Jūs runājat ar mani par tautību, valodu, reliģiju. Es mēģināšu lidot gar šiem tīkliem. (Mākslinieka portrets jaunībā)

'Kad es nomiršu, Dublina tiks ierakstīta manā sirdī.' (Džeimsa Džoisa atlasītās vēstules)