Šekspīra 18. soneta mācību ceļvedis
'Vai es tevi salīdzinu ar vasaras dienu?'
generacionx / Getty Images
Viljams Šekspīra sonets 18 pamatoti tiek uzskatīts par vienu no skaistākajiem pantiņus angļu valodā. The soneti ilgstošais spēks nāk no Šekspīra spējas notvert mīlestības būtība tik skaidri un kodolīgi.
Pēc daudz diskusijas starp zinātniekiem , tagad ir vispāratzīts, ka dzejoļa priekšmets ir vīrietis. 1640. gadā izdevējs Džons Bensons izdeva ļoti neprecīzu Šekspīra sonetu izdevumu, kurā viņš rediģēja jauno vīrieti, aizstājot viņu ar viņu. Bensona redakcija tika uzskatīta par standarta tekstu līdz 1780. gadam, kad Edmonds Malons atgriezās pie 1609. gada kvarta un atkārtoti rediģēja dzejoļus. Zinātnieki drīz vien saprata, ka pirmie 126 soneti sākotnēji bija adresēti jaunam vīrietim, izraisot diskusijas par Šekspīra seksualitāti. Abu vīriešu attiecību būtība ir ļoti neskaidra, un bieži vien nav iespējams pateikt, vai Šekspīrs apraksta platonisku vai erotisku mīlestību.
Kopsavilkums
18. sonets, iespējams, ir slavenākais no 154 sonetiem Šekspīrs pabeidza savas dzīves laikā (neskaitot sešus, ko viņš iekļāva vairākās savās lugās). Dzejolis kopā ar citiem Šekspīra sonetiem sākotnēji tika publicēts kvartālā 1609. gadā. Zinātnieki šajā dzejoļu krājumā ir identificējuši trīs tēmas — sāncensis dzejnieks, tumšā lēdija un anonīms jauneklis, kas pazīstams kā Godīgā jaunatne. 18. sonets ir adresēts pēdējam.
Dzejolis sākas ar nemirstīgu rindu 'Vai es tevi salīdzinu ar vasaras dienu?' pēc tam Šekspīrs to arī dara, atklājot, ka jaunības skaistums ir vēl “jaukāks un mērenāks” nekā vasarā. Šeit Šekspīrs ir romantiskākais, rakstot, ka mīlestība un jaunības skaistums ir pastāvīgāki nekā vasaras diena, ko neregulāri sabojā vēji, karstums un iespējamā gadalaiku maiņa. Lai gan vasarai vienmēr jābeidzas, runātāja mīlestība pret vīrieti ir mūžīga — un jauniešu 'mūžīgā vasara nepazudīs'.
Jauneklis, kuram dzejolis ir adresēts, ir Šekspīra pirmo 126 sonetu mūza. Lai gan ir dažas diskusijas par pareizu tekstu secību, pirmie 126 soneti ir tematiski savstarpēji saistīti un demonstrē progresīvu stāstījumu. Tie stāsta par romantisku romānu, kas ar katru sonetu kļūst arvien kaislīgāks un intensīvāks.
Iepriekšējos 17 soneti , dzejnieks ir mēģinājis pārliecināt jaunekli apmesties uz dzīvi un radīt bērnus, taču 18. sonetā runātājs pirmo reizi pamet šo mājīgumu un pieņem mīlestības visu satriecošo aizraušanos — tēma, kas atkal parādās nākamajos sonetos.
Galvenās tēmas
Sonnet 18 skar dažas vienkāršas tēmas:
Mīlestība
Runātājs sākumā salīdzina vīrieša skaistumu ar vasaru, bet drīz vien cilvēks pats kļūst par dabas spēku. Rindā tava mūžīgā vasara neizgaisīs, vīrietis pēkšņi iemieso vasaru. Kā perfekta būtne viņš ir pat varenāks par vasaras dienu, ar kuru viņš līdz šim ir salīdzināts. Tādā veidā Šekspīrs liek domāt, ka mīlestība ir vēl spēcīgāks spēks nekā daba.
Rakstīšana un atmiņa
Tāpat kā daudzi citi soneti, Sonnet 18 satur a laiks , vai pagrieziens, kur tēma mainās un runātājs pāriet no subjekta skaistuma aprakstīšanas uz aprakstu, kas notiks pēc tam, kad jaunatne beidzot kļūs veca un nomirs. 'Tāpat nāve nelielīsies, kad tu klīst viņa ēnā,' raksta Šekspīrs. Tā vietā viņš saka, ka daiļā jaunatne dzīvos tālāk caur pašu dzejoli, kas iemūžinājis jaunā vīrieša skaistumu: 'Kamēr vīri var elpot vai acis redz, / Lai dzīvo šis, un tas dod dzīvību tev.'
Literārais stils
Sonnet 18 ir angļu vai Elizabetes laikmeta sonets, kas nozīmē, ka tajā ir 14 rindiņas, tostarp trīs četrrindes un kupeja, un tas ir rakstīts jambiskā pentametrā. Dzejolis seko atskaņu shēmai abab cdcd efef gg. Tāpat kā daudzi laikmeta soneti, dzejolis izpaužas kā tieša uzruna nenosauktam subjektam. The laiks notiek trešās četrrindes sākumā, kur dzejnieks pievērš uzmanību nākotnei — 'Bet tava mūžīgā vasara neizgaisīs.'
Dzejoļa galvenā literārā ierīce ir metafora, uz kuru Šekspīrs atsaucas tieši ievadrindā. Tomēr tā vietā, lai to izmantotu tradicionāli - salīdzinot tēmu ar vasaras dienu, Šekspīrs vērš uzmanību uz visiem veidiem, kādos salīdzinājums ir nepietiekams.
Vēsturiskais konteksts
Maz ir zināms par Šekspīra sonetu sastāvu un to, cik liela daļa tajos esošā materiāla ir autobiogrāfiska. Zinātnieki jau ilgu laiku ir prātojuši par tā jaunā vīrieša identitāti, par kuru tika uzņemti pirmie 126 soneti, taču viņiem vēl nav atrastas pārliecinošas atbildes.
Galvenie citāti
18. sonets satur vairākas Šekspīra slavenākās līnijas.
- 'Vai es tevi salīdzinu ar vasaras dienu?
Tu esi jaukāks un mērenāks' - 'Un vasaras nomas līgumam ir pārāk īss datums'
- Kamēr vīrieši var elpot vai acis var redzēt,
Lai tas dzīvo, un tas tev dod dzīvību.