Saņemta izruna
(20th Century Fox, 1988)
Saņēma izrunu , parasti saīsināti kā RP , ir kādreiz prestiža šķirne Britu angļu valoda runāts bez identificējama reģiona dialekts . Tas ir pazīstams arī kā Britu saņēmusi izrunu, BBC angļu valoda, karalienes angļu valoda , un grezns akcents . Standarta britu angļu valoda dažreiz tiek izmantots kā sinonīms. Termiņš saņēma izrunu iepazīstināja un aprakstīja fonētiķis Aleksandrs Eliss savā grāmatā 'Early English Pronunciation' (1869).
Dialekta vēsture
'Saņemtā izruna ir tikai aptuveni 200 gadus veca,' sacīja valodnieks Deivids Kristāls. 'Tas parādījās 18. gadsimta beigās kā augstākās klases akcents un drīz kļuva par valsts skolu, civildienesta un Britu impērijas balsi' ( Ikdienas pasts , 2014. gada 3. oktobris).
Autore Kathryn LaBouff sniedz pamatinformāciju savā rakstā “Dziedāšana un saziņa angļu valodā”:
“Līdz 20. gadsimta 50. gadiem bija ierasta prakse, ka augstskolu studenti pielāgoja savus reģionālos akcentus, lai tie būtu tuvāk RP. RP tradicionāli tika izmantots uz skatuves, priekšpubliska runa, un labi izglītoti. 1950. gados BBC izmantoja RP kā apraides standartu, un to sauca par BBC angļu valodu. Kopš 1970. gadiem BBC etiķete ir noņemta, un RP lēnām ir vairāk iekļāvusi reģionālo ietekmi visā Apvienotajā Karalistē. Līdz divdesmit pirmā gadsimta mijai RP runāja tikai 3 procenti iedzīvotāju. Šodien BBC raidorganizācijas neizmanto saņemto izrunu, kas patiesībā šodien izklausās nevietā; viņi izmanto savu reģionālo akcentu neitralizētu versiju, kas ir saprotama visiem klausītājiem. (Oxford University Press, 2007)
RP raksturojums
Ne katram Lielbritānijas dialektam ir izteikta h skaņa, kas ir viena no atšķirībām starp patskaņu atšķirībām. 'Prestižais britu akcents, kas pazīstams kā 'saņēmis izrunu' (RP), izrunā h vārdu sākumā, kā ievainot , un izvairās no tā tādos vārdos kā roka . Cockney skaļruņi darbojas otrādi; Es nodaru savu kaitējumu ,” paskaidroja Deivids Kristāls. 'Lielākā daļa angļu valodas akcentu visā pasaulē izrunā tādus vārdus kā auto un sirds ar dzirdamu r ; RP ir viens no retajiem akcentiem, kas to nedara. RP, tādi vārdi kā vanna tiek izrunāti ar 'garu a ' ('bahta'); Anglijas ziemeļos tas ir 'īss a'. Dialektu variācijas galvenokārt ietekmē patskaņi valodu. ('Think on My Words: Exploring Shakespeare's Language.' Cambridge University Press, 2008)
Prestižs un pretdarbība
Ja dialekts vai runas veids ir saistīts ar dažādām klasēm, to sauc par a sociālais dialekts . Runāšanas veida cienīšanu vai sociālo vērtību sauc par lingvistisku prestižs . Šīs monētas otrā puse tiek saukta akcentu aizspriedumi .
Autore Linda Muglstona grāmatā “Runājot pareizi: angļu akcenta kā sociālā simbola pieaugums un kritums” rakstīja: “Adoptīvā RP, kas ir izplatīta pagātnes iezīme, šajā ziņā kļūst arvien retums mūsdienu valodas lietojumā, jo daudzi runātāji to noraida. pieņēmums, ka tikai šis akcents ir panākumu atslēga. Vēl vairāk mainot polaritāti, RP... regulāri tiek izmantots tiem, kas ir attēloti kā ļaundari, piemēram, Disneja filmās 'Karalis lauva' un 'Tarzāns' (Oxford University Press, 2007).
Afua Hiršs rakstīja The Guardian par pretreakciju Ganā:
“Pieaug pretreakcija pret veco mentalitāti, kas pielīdzina britu akcentu prestižam. Tagad praksei ir jauns akronīms , LAFA jeb 'vietēji iegūts svešzemju akcents' un izsauc izsmieklu, nevis uzslavu.
''Iepriekš mēs esam redzējuši, kā cilvēki Ganā mēģina atdarināt karalienes angļu valodu, runājot tādā veidā, kas neizklausās dabiski. Viņi domā, ka tas izklausās prestiži, bet, atklāti sakot, izklausās, ka viņi to dara pāri,' sacīja Ganas Universitātes lingvistikas vadītājs profesors Kofi Agyekum.
''Tagad ir notikušas būtiskas pārmaiņas, proti, no tiem, kuri uzskata, ka angļu valoda ir prestiža, pret tiem, kuri novērtē būtību. daudzvalodu , kurš nekad nepaliktu novārtā mūsu dzimtās valodas , un kuri labprāt izklausās ganiski, kad runājam angliski.'' ('Ghana Calls an End to Tyrannical Reign of the Queen's English.' 2012. gada 10. aprīlis)