'Podera' spēks

Izplatīts spāņu darbības vārds, ko lieto vārdiem 'var', 'varēt' un 'varētu'

Tu to vari izdarīt! (Tu to vari izdarīt!).

Noipornpan / Getty Images

Kā viens no visizplatītākajiem darbības vārdiem spāņu valodā, var nozīmē 'varēt'; tajā konjugēts formās tas bieži tiek tulkots kā 'var' vai 'varētu'. Bet daļēji tāpēc, ka angļu valoda “could” var atsaukties uz pagātni, tagadni vai nākotni, un daļēji tāpēc, ka preterīts un nosacīti laiki no var bieži vien ir savstarpēji aizstājami, izmantošana var ne vienmēr ir vienkārši.

Tāpat kā angļu valodas līdzinieki “can” un “could”, var darbojas kā an palīgierīce darbības vārds, lai gan spāņu valodā tam seko an infinitīvs . Ar dažiem izņēmumiem, no kuriem lielākajai daļai nav līdzinieku angļu valodā, tas nevar būt viens pats.

Paturiet to prātā var ir neregulāra. The -O- stumbrā mainās uz -in- vai -ES- kad tiek uzsvērts, un beigu saīsina nākotnes un nosacītības laikos.

Šeit ir dažādi veidi var tiek izmantots:

Tagadnes formā, kas nozīmē “var” vai “maijs”

Pašreizējā laika formas var norāda uz spēju, vai nu fiziskajām spējām, vai ar atļauju kaut ko darīt. Tas atšķiras no zināt , kas nozīmē 'zināt, kā'. Tādējādi, lai gan var jautāt, Vai tu šodien vari spēlēt klavieres? ('Vai jūs šodien varat spēlēt klavieres?'), parasti jautātu: Vai jūs zināt, kā spēlēt klavieres? ('Vai jūs varat spēlēt klavieres?' vai 'Vai jūs zināt, kā spēlēt klavieres?').

• Vai es varu daru ko gribu. ('I var daru, ko gribu.')
• Nē var darbs svētdienās. ('Viņa var 'nestrādāt svētdienās')
• Nē Vai es varu iet uz kino. ('I var neiet uz kino.)

Nākotnes saspringtā nozīmē “varēs”.

Tas pēc lietojuma ir līdzīgs tagadnes laikam.

ES būšu spējīgs daru ko gribu. ('es' varēšu darīt to, ko gribu.')

Nē varēs darbs svētdienās. ('Viņa Kur nē būt spēj strādāt svētdienās.')

Nē ES būšu spējīgs iet uz kino. ('I Kur nē būt spēj iet uz kino.')

Preteritā vai nepilnīgā nozīmē “varēja” vai “varēja”

Tas, kuru laiku izmantojat, ir atkarīgs no tā, vai atsauce ir uz vienreizēju notikumu (preterītu) vai kaut ko, kas notiek noteiktā laika periodā ( nepilnīgs ). Preteritā, var var būt jēga 'iztikt'.

• varētu atstāt. ('Viņš pārvaldīta aiziet.')
• Nē varētu atstāt. ('Viņš nebija spējīgs aiziet.')
• Nē varētu strādāt, jo viņš gulēja. ('Viņa varētu nestrādāju (tajā laikā), jo viņa gulēja.')
• Nē varētu strādāt, jo viņš bieži gulēja. ('Viņa varētu nestrādā, jo viņa bieži gulēja.')

Lai izteiktu pieklājīgus lūgumus

Tāpat kā angļu valodā, šādi pieprasījumi tiek izteikti jautājuma formā. Parasti nosacītā forma var tiek izmantots, bet (lai gan tas var šķist neloģiski) var izmantot arī nepilnīgo.

darīt Vai tu varētu iedod man zīmuli? (' Varētu vai tu man iedod zīmuli?')

darīt tu varētu iedod man zīmuli? (' Varētu vai tu man iedod zīmuli?')

darīt Varētu vai tu mazgāji traukus? (' Varētu vai tu mazgāji traukus manā vietā?')

darīt varētu vai tu mazgāji traukus? (' Varētu vai tu mazgāji traukus manā vietā?')

Lai izteiktu iespēju vai ieteikumus

Tulkošanai var izmantot vai nu 'varētu', 'varētu' vai 'varētu'. var kad to lieto, lai norādītu uz iespēju vai piedāvātu ieteikumu. Šādos gadījumos vai nu nosacītā forma var vai (atkal šķietami neloģiski) var izmantot nepilnīgo. Nepilnīgo formu var saprast kā vairāk sarunvalodas.

• Mēs varētu iet uz kino. ('Mēs varētu iet uz kino.')
• Mēs varētu iet uz kino. ('Mēs varētu iet uz kino.')
• varētu nav izgājušas ārā ('Viņš, iespējams, nebija aizgājis.')
• Varētu nav izgājušas ārā ('Viņš, iespējams, nebija aizgājis.')

Lai izteiktu to, kas varēja notikt, bet nenotika

Preterīts parasti tiek lietots šādos gadījumos, lai gan nosacītais var tikt izmantots, kad kādu tieši kritizē.

• varētu aiziet trijos. ('Viņa varēja būt aizbrauca pulksten 3.)
• Es domāju par ko varētu būt. ('Es domāju par ko varētu būt bijis.')
• ES sapratu tu varētu Ir teikuši. ('Tu varēja būt pateica man.')

Var kā lietvārds

Lietvārds var nozīmē 'vara' vai 'autoritāte'. Īpašības vārda forma ir spēcīgs , 'spēcīgs'. Saistītie termini ietver spēcīgs ('spēcīgs' vai 'spēcīgs'), jauda ('spēks, 'potence', 'spēks') un potenciāls (“potenciāls”).

Var Stāv viens pats kā darbības vārds

Šie ir galvenie izņēmumi no noteikuma, ka var jāseko infinitīvam:

• Kad infinitīvs ir ietverts kontekstā. Es nevaru. ('Es nevaru.') Kurš var vairāk? ('Kurš var darīt vairāk?')
• Bezpersoniskā izteiksmē var būt , kam parasti seko darbības vārds subjunktīvā, kas nozīmē “varbūt” vai “tas ir iespējams”. Tas var iznākt. ('Varbūt viņš aizies.')
• Izteicienā jauda ar , tulkots dažādos veidos, piemēram, “pārvaldīt” vai “tikt galā”. Es nevaru ar viņu tikt galā . ('Es nevaru ar viņu tikt galā.') Es nevaru ar dusmām. ('Es nevaru tikt galā ar dusmām.')
• Dažādos izteicienos, kur tas nozīmē aptuveni 'varētu darīt'. Zinātkāre bija stiprāka par bailēm (aptuveni “viņa zinātkāre pārvarēja bailes”). Es nevarēju nepateikt paldies. ('Es nevarēju darīt neko mazāk kā pateikties.')
• Idiomā cik vien ir iespējams , kas nozīmē 'cik vien iespējams' vai 'pēc iespējas'. Viņš spēlēja vairāk, nekā varēja. ('Viņš spēlēja tik smagi, cik varēja.') Tas ir neizmērojami neglīts. ('Tas ir tik neglīts, cik vien var būt.')
• Izteicienā Tā var? , kas nozīmē 'Vai es varu ienākt?'

Key Takeaways

• Lai gan var var lietot atsevišķi, to visbiežāk izmanto kā palīgdarbības vārdu, lai apzīmētu “var” vai “varēt”.
• Kā palīgdarbības vārds, var seko infinitīvs.
• Infinitīva forma, var , var izmantot kā lietvārdu, lai atsauktos uz varu vai autoritāti.