Metriskie mērījumi spāņu valodā

Britu vienības parasti netiek izmantotas spāņu valodā runājošajos apgabalos

Spāniski runājošajos apgabalos, izņemot Puertoriko, transportlīdzekļa ātrumu mēra kilometros stundā.

Neitans / Creative Commons.

Jūs varat runāt spāniski labi, bet, ja runājat ar tipiskiem spāņiem vai latīņamerikāņiem, izmantojot collas, krūzes, jūdzes un galonus, iespējams, ka viņi jūs labi nesapratīs pat tad, ja zina tādus vārdus kā collas un jūdzes .

Ar dažiem izņēmumiem — starp tiem spāniski runājošie ASV — spāņu valodā runājošie visā pasaulē izmanto metriskā mērījumu sistēma ikdienas dzīvē. Lai gan dažās vietās tiek izmantoti vietējie vai vietējie mērījumi un dažos īpašos gadījumos dažkārt tiek izmantoti Amerikas/Lielbritānijas mērījumi (piemēram, dažās Latīņamerikas daļās benzīns tiek pārdots galonos), metriskā sistēma ir vispārēji saprotama Spāniski runājošā pasaule. Metriskā sistēma ir plaši izplatīta pat Puertoriko, lai gan tā ir ASV teritorija.

Britu mērījumi un to metriskie ekvivalenti spāņu valodā

Šeit ir visizplatītākie britu mērījumi un to metriskie ekvivalenti spāņu un angļu valodā:

Garums (garuma)

• 1 centimetrs ( centimetrs ) = 0,3937 collas ( collas )
• 1 colla ( collu ) = 2,54 centimetri ( centimetri )
• 1 pēda ( pie ) = 30,48 centimetri ( centimetri )
• 1 pēda ( pie ) = 0,3048 metri ( metri )
• 1 pagalms ( pieņemt ) = 0,9144 metri ( metri )
• 1 metrs ( metro ) = 1,093613 jardi ( jardi )
• 1 kilometrs ( kilometrs ) = 0,621 jūdzes ( jūdzes )
• 1 jūdze ( jūdze ) = 1,609344 kilometri ( kilometri )

Svars (peso)

• 1 grams ( grams ) = 0,353 unces ( unces )
• 1 unce ( unce ) = 28,35 grami ( grami )
• 1 mārciņa ( mārciņa ) = 453,6 grami ( grami )
• 1 mārciņa ( mārciņa ) = 0,4563 kilogrami ( kilogramus )
• 1 kilograms ( kilogramu ) = 2,2046 mārciņas ( mārciņas )
• 1 Amerikas tonna ( amerikāņu tonna ) = 0,907 metriskās tonnas ( Metriskas tonnas )
• 1 metriskā tonna ( metriskā tonna ) = 1,1 metriskā tonna ( Metriskas tonnas )

Tilpums/ietilpība

• 1 mililitrs ( mililitru ) = 0,034 šķidruma unces ( šķidruma unces )
• 1 mililitrs ( mililitru ) = 0,2 tējkarotes ( tējkarotes )
• 1 šķidruma unce ( šķidruma unce ) = 29,6 mililitri ( mililitrus )
• 1 tējkarote ( tējkarote ) = 5 mililitri ( mililitrus )
• 1 glāze ( bļoda ) = 0,24 litri ( litri )
• 1 kvarts ( ceturtais ) = 0,95 litri ( litri )
• 1 litrs ( litrs ) = 4,227 tases ( krūzes )
• 1 litrs ( litrs ) = 1,057 kvarti ( telpas )
• 1 litrs ( litrs ) = 0,264 ASV galoni ( amerikāņu galoni )
• 1 ASV galons ( amerikāņu galonu ) = 3,785 litri ( litri )

Platība (virsma)

• 1 kvadrātcentimetrs ( kvadrātcentimetrs ) = 0,155 kvadrātcollas ( kvadrātcollas )
• 1 kvadrātcolla ( kvadrātcollu ) = 6,4516 kvadrātcentimetri ( kvadrātcentimetri )
• 1 kvadrātpēda ( kvadrātpēda ) = 929 kvadrātcentimetri ( kvadrātcentimetri )
• 1 akrs ( akrs ) = 0,405 hektāri ( hektāri )
• 1 hektārs ( hektāru ) = 2,471 akrs ( akriem )
• 1 kvadrātkilometrs ( kvadrātkilometrs ) = 0,386 kvadrātjūdzes ( kvadrātjūdzes )
• 1 kvadrātjūdze ( kvadrātjūdze ) = 2,59 kvadrātkilometri ( kvadrātkilometri )

Protams, matemātiskā ne vienmēr ir nepieciešama precizitāte. Piemēram, ja jūs atceries ka kilograms ir nedaudz vairāk par 2 mārciņām un litrs ir nedaudz vairāk par kvartu, tas ir pietiekami tuvu daudziem mērķiem. Un, ja braucat, atcerieties to ātruma ierobežojuma zīmi, kas saka 100 kilometri stundā nozīmē, ka jums nevajadzētu braukt vairāk par 62 jūdzēm stundā.

Spāņu teikumu paraugi, kas ietver mērījumus

Vai tiešām mums vajag 2 litrus ūdens dienā? (Vai mums tiešām ir nepieciešami 2 litri ūdens dienā?)

Pasaulē lielākais vīrietis bija 2 metrus 29 garš un svēra 201 kilogramu. (Pasaulē garākā cilvēka augums bija 2,29 metri un svars 201 kilograms.)

Meksikas teritorija aizņem 1 960 189 kvadrātkilometrus, neskaitot tās salas vai jūras. (Meksikas teritorijas platība ir 1 960 189 kvadrātkilometri, neskaitot tās salas vai jūras.)

Gaismas ātrums vakuumā ir universāla konstante ar vērtību 299 792 458 metri sekundē. (Gaismas ātrums vakuumā ir universāla konstante ar vērtību 299 792 458 metri sekundē.)

Viesnīcās šajā zonā jābūt vismaz 12 kvadrātmetru divvietīgai istabai. (Viesnīcās šajā zonā jābūt divvietīgām istabām vismaz 12 kvadrātmetru platībā.)

10 centimetru starpība netiek uztverta vai svarīga. (10 centimetru atšķirība nav nedz pamanāma, nedz svarīga.)

Starp Londonu un Johannesburgu ir gandrīz 13 000 kilometru. (Starp Londonu un Johannesburgu ir gandrīz 13 000 kilometru.)

Key Takeaways

• Visas spāniski runājošās valstis izmanto metrisko sistēmu, lai gan britu un vietējiem mērījumiem dažreiz ir īpašs lietojums.
• Ārpus ASV lielākajai daļai spāņu valodas runātāju nav pazīstami ikdienas britu pasākumi, pat ja viņi saprot vārdu nozīmi.
• Spāņu valodas vārdi metriskajām vienībām ir ļoti līdzīgi attiecīgajiem angļu valodas vārdiem.