Atcerēšanās un aizmirstības darbības vārdi

Fotoattēlu autors Bērts Kaufmans ; licencēts, izmantojot Creative Commons.

Visizplatītākie spāņu darbības vārdi atcerēties un aizmirst ir atcerēties un aizmirst , attiecīgi.

Darbības vārdi atcerei un aizmiršanai

Atcerēties : Šeit ir daži piemēri atcerēties lietošanā. Ņemiet vērā, ka tas tiek konjugēts neregulāri, sekojot paraugam — citiem vārdiem sakot, kļūst par stublāju.

• Atceros, ka mūsu komanda bija iespaidīga. Es atceros, ka mūsu komanda bija neticama.
• Vai tu neatceries, kad bijāt bērns? Jūs joprojām neatceraties, kad esat bērns?
• Firefox nevēlas atcerēties manas paroles. Firefox nevēlas atcerēties manas paroles.
• Es neatceros, kur bija mans pirmais skūpsts. Es neatceros, kur bija mans pirmais skūpsts.
• Vienmēr tevi atcerēsies. Mēs tevi vienmēr atcerēsimies.

Etimoloģija: Atcerēties nāk no latīņu valodas atcerēties , kas nozīmē 'atcerēties'. Interesanti, atcerēties ir vārda brālēns sirds , kas nozīmē 'sirds', jo sirds tiek uzskatīta par atmiņas un emociju centru.

Viltus draugs brīdinājums: Izņemot sliktus tulkojumus no angļu valodas, atcerēties netiek lietots, lai nozīmētu 'ierakstīt'. Šim nolūkam izmantotie darbības vārdi ietver komentēt (pierakstīt) un Ieraksts (lai veiktu skaņas vai video ierakstu).

Atcerieties : Bieži lietots arī kā “atcerēties” ir refleksīvs darbības vārds atceries kam seko prievārdu no . Kā jau varēja nojaust, atceries ir arī brālēns sirds . Tas arī ir konjugēts pēc tāda paša modeļa kā atcerēties .

• Es atceros vēju, kas mūs glāstīja. Es atceros vēju, kas mūs glāstīja.
• Kāpēc mēs dažreiz atceramies to, ko sapņojam, un citreiz nē? Kāpēc mēs dažreiz atceramies to, ko sapņojam, bet citreiz neatceramies?
• Īsā atbilde uz jautājumu ir nē, viņi mūs neatcerējās. Īsā atbilde uz jautājumu ir nē, viņi mūs neatcerējās.
• Es negribu atcerēties vakardienu. Es negribu atcerēties vakardienu.

atcerēties : Spāņu valodai ir a radniecīgs no 'atceries' atcerēties , taču tas netiek izmantots ļoti bieži, un tad parasti atsaucas uz notikumu, kas tiek pieminēts vai tiek atpazīts: Prezidents Koreja atgādināja 2. augusta slaktiņu. Prezidents Koreja atcerējās 2. augusta slaktiņu.

Aizmirsti : Aizmirsti ir vienīgais plaši izmantotais darbības vārds, kas nozīmē 'aizmirst'. To dažreiz lieto refleksīvā formā, bieži frāzē ' aizmirstot par ”, kas var (bet ne vienmēr) liecināt par apzinātu aizmiršanu. Dažās jomās aizmirst bez no ir izplatīta.

• Spurs aizmirsa stilu, kas viņus atšķīra. Spurs aizmirsa stilu, kas viņus atšķīra.
• Palīdzi man! Es aizmirsu savu Hotmail paroli. Palīdziet! Es aizmirsu savu Hotmail paroli.
• Es nekad neaizmirsīšu savu vizīti Malagā. Es nekad neaizmirsīšu savu Malagas apmeklējumu.
• Es aizmirsīšu, ka tu biji mans un ka tagad es tevi pazaudēšu. Es aizmirsīšu, ka tu biji mans un ka tagad es tevi pazaudēšu.
• Kāpēc mēs aizmirstam svarīgus datumus? Kāpēc mēs aizmirstam svarīgus datumus?
• Neaizmirsīsim mūsējos! Neaizmirsīsim, kas ir mūsu!

Bieži aizmirst var funkcija patīk patīk , jo aizmirstā lieta kļūst par darbības vārda priekšmetu, bet persona(-as), kas aizmirsa, kļūst par netiešs objekts :

• Tas ir video, kuru jūs nekad neaizmirsīsit. Tas ir video, kuru jūs nekad neaizmirsīsit. ( Burtiski , tas ir videoklips, ko jūs nekad neaizmirsīsit.)
• Kādu dienu es aizmirsu savas mašīnas atslēgas. Kādu dienu es aizmirsu mašīnas atslēgas.
• Es aizmirsu savu mašīnu mazgāšanā, un tā tika slēgta pulksten 6. Aizmirsu mašīnu mazgātavā, un tā tika slēgta pulksten 6.

Etimoloģija: Aizmirsti nāk no latīņu valodas aizmirsa , 'aizmirstams', padarot to par brālēnu tādiem angļu vārdiem kā 'aizmirstība' un 'aizmirstams'.

Avoti

Šajā nodarbībā izmantotie avoti ir Fotolog.com, Devocionalies Cristianos, Internetizado.com, Isaac Arriola, La Voz de Galicia, Soyunalbondiga.com, Mi Rincón del Alma, Taringa.net, Tenisweb, Terra.com, Ubuntu-es.org un 3wilio.