Ko nozīmē jūsu vācu uzvārds?

Maikls Blanns/Getty Images

Ar saknēm ģermāņu viduslaikos, Vācu uzvārdi ir pastāvējuši kopš 1100. gadiem. Tos bieži ir ļoti viegli identificēt, ja jūs vai nu zināt nedaudz vācu valodu, vai zināt, kuras norādes meklēt. Vārdi, kas satur patskaņu kopas ES un Vai Tu esi norādīt umlautus (Šrēders -- Šrēders ), sniedzot norādes par vācu izcelsmi. Vārdi ar patskaņu kopu Nē ( Kleins ) arī pārsvarā ir vāciski. Sākotnējās līdzskaņu kopas, piemēram, Kn (Knopf), Pf (Pfizer), Str (Stroh), Neu ( Neimanis ), vai Sch ( Šneiders ) norāda iespējamo vācu izcelsmi, tāpat kā galotnes, piemēram, -mann (Baumann), -stein (Frankenstein), -berg (Goldberg), -burg (Šteinburga), -bruck (Zurbrück), -heim (Ostheim), -rich ( Heinrihs), -lich (Heimlihs), -thal (Rozentāls) un -dorfs (Disseldorfa).

Vācu uzvārdu izcelsme

Vācu uzvārdi izstrādāti no četriem galvenajiem avotiem:

Patronīmi un matronīmi uzvārdi- Pamatojoties uz vecāku vārdu, šī uzvārdu kategorija Vācijā nav tik izplatīta kā daudzās citās Eiropas valstīs. Patronīmi uzvārdi galvenokārt sastopami Vācijas ziemeļrietumu apgabalos, lai gan tos var sastapt arī citos Vācijas apgabalos. (Niklass Albrehts — Niklass Albrehta dēls). Profesionālie uzvārdi- Biežāk sastopami vācu ģimenēs nekā gandrīz jebkurā citā kultūrā, šie uzvārdi ir balstīti uz personas darbu vai amatu (Lukas Fišers — Zvejnieks Lukass). Trīs sufiksi, kas bieži norāda uz vācu profesijas nosaukumu, ir: -er (kurš), parasti atrodami tādos nosaukumos kā, piemēram, Fišers , kas makšķerē; -hauer (cirtējs vai griezējs), ko izmanto tādos nosaukumos kā Baumhauer, koku cirtējs; un -macher (tas, kas ražo), atrodams tādos nosaukumos kā Šūmahers, tas, kurš ražo apavus. Aprakstošie uzvārdi- Pamatojoties uz indivīda unikālo kvalitāti vai fiziskajām iezīmēm, šie uzvārdi bieži attīstījās no segvārdiem vai mājdzīvnieku vārdiem (Karls Brauns — Kārlis ar brūniem matiem) Ģeogrāfiskie uzvārdi- Cēlies no vienas sētas atrašanās vietas, no kuras dzīvoja pirmais nesējs un viņa ģimene (Leon Meer -- Leon no jūras krasta). Citi ģeogrāfiskie uzvārdi Vācijā ir atvasināti no štata, reģiona vai ciema, kurā ir pirmā nesēja izcelsme, bieži vien atspoguļojot sadalījumu ciltīs un reģionos, t.i., lejasvācu, vidusvācu un augšvācu. (Pauls Kalens — Pols no Ķelnes/Ķelnes). Uzvārdi, kam priekšā ir “on”, bieži vien ir norādes uz ģeogrāfiskiem uzvārdiem, kas ne vienmēr liecina par to, ka kāds sencis ir bijis dižciltīgs, kā daudzi maldīgi uzskata. (Jēkabs fon Brēmēns — Jēkabs no Brēmenes)

Vācu saimniecību nosaukumi

Vietu nosaukumu variācijas, saimniecību nosaukumi Vācijā ir nosaukumi, kas cēlušies no ģimenes saimniecības. Tomēr tas, ar ko tie atšķiras no tradicionālajiem uzvārdiem, ir tas, ka, pārceļoties uz fermu, viņš mainīja savu vārdu uz saimniecības vārdu (nosaukums, kas parasti nāca no saimniecības sākotnējā īpašnieka). Vīrietis varētu arī nomainīt savu uzvārdu uz sievas pirmslaulības uzvārdu, ja viņa mantotu saimniecību. Šāda prakse ģenealoģistiem acīmredzami rada dilemmu, ar tādām iespējām kā bērni vienā ģimenē piedzimst ar dažādiem uzvārdiem.

Vācu uzvārdi Amerikā

Pēc imigrācijas uz Ameriku daudzi vācieši mainīja ('amerikanizēja') savu uzvārdu, lai citiem būtu vieglāk izrunāt vai vienkārši justies kā daļai no savas jaunās mājas. Daudzi uzvārdi, īpaši profesiju un aprakstoši uzvārdi, tika mainīti uz vācu valodas ekvivalentu angļu valodā.

• BEKKERS - CEPĒJS
• ZIMMERMANS - GALDNIEKS
• MELNS - MELNS
• KLEIN —MAZ

Ja vācu uzvārdam nebija ekvivalenta angļu valodā, vārda maiņa parasti tika balstīta uzfonētika- uzrakstīja angļu valodā tā, kā tas izklausījās.

• SCHAFER - SHAFFER
• VEICHT - CĪŅA
• GUHR — GERR

50 populārākie vācu uzvārdi un to nozīme

1. MÜLLERS	26. GARA
divi. ŠMIDTS	27. ŠMITS
3. ŠNEIDERS	28. VERNERS
4. FIŠERS	29. KRUSE
5. MEYER	30. MEIER
6. VĒBERS	31. ŠMIDS
7. VĀGNERS	32. LEHMANS
8. BEKERS	33. ŠULTS
9. ŠULCE	34. MAIER
10. HOFMANS	35. KÖHLER
vienpadsmit. AUNS	36. HERRMANN
12. KOCH	37. VALTERS
13. BAUER	38. APĀRTA
14. RIHTERS	39. MAIJAS
15. KLEIN	40. HŪBERS
16. ŠRĒDERS	41. KAISERS
17. VILKS	42. FUCHS
18. NEUMANN	43. PĒTERS
19.MELNS	44. MĒLLERS
20. ZIMMERMANS	45. SCHOLZ
21. KRUGER	46. TIKAI
22. BRAUN	47. BALTS
23. HOFMANS	48. JUNG
24. ŠMITZ	49. HĀNS
25. HARTMANS	50. VOGEL