Klišeju definīcija un piemēri

A klišeja ir banāls izteiciens, bieži vien a runas figūra kuru efektivitāte ir nolietota pārmērīgas lietošanas un pārmērīgas iepazīšanās dēļ.

“Izgrieziet katru klišeju, ar kuru saskaraties,” iesaka autore un redaktore Sola Steina. 'Saki to jaunu vai saki taisni' ( Šteins par rakstīšanu , 1995). Taču klišeju griešana nav tik vienkārša kā pīrāgs vai pat tik vienkārša kā viens, divi, trīs. Lai novērstu klišejas, jums tās jāspēj atpazīt.

Etimoloģija: No franču valodas 'stereotipa plāksne'

Piemēri un novērojumi

Dzīvo un mācies. Palieciet kursu. Tas, kas iet apkārt, nāk apkārt.

'A būtība klišeja ir tas, ka vārdi netiek ļaunprātīgi izmantoti, bet ir miruši.

(Klivs Džeimss, Līmēts pie Kastes . Džonatans Keips, 1982)

'Es domāju, ka es pieņemšu definīciju, ko sniedz kāds, kurš par to ir domājis klišejas ilgāk nekā man ir. In Par klišejām (Routledge un Kegan Paul [1979]), visieteicamākais traktāts, holandiešu sociologs Antons C. Zijdervelds definē klišeju šādi:
''Klišeja ir tradicionāls cilvēka izpausmes veids (vārdos, domās, emocijās, žestos, darbos), kas atkārtotas izmantošanas dēļ sociālajā dzīvē ir zaudējis savu sākotnējo, bieži vien ģeniālo heiristisko spēku. Lai gan tas tādējādi nespēj pozitīvi veicināt sociālo mijiedarbību nozīmi un komunikācija , tas darbojas sociāli, jo tas spēj stimulēt uzvedību (izziņa, emocijas, griba, darbība), vienlaikus izvairoties no pārdomām par nozīmēm.
“Šī ir definīcija, kas, varētu teikt, neizmet bērnu kopā ar vannas ūdeni; tas neatstāj neapgrieztu akmeni, vienlaikus piedāvājot vairākas svētības maskētā veidā, un galu galā nodrošina skābes pārbaudi. Jūs varētu to visu teikt, ja jums ir auss beigtas līdz rupjākajām klišejām.

(Džozefs Epšteins, “The Ephemeral Verities”. Amerikāņu zinātnieks , ziema 1979-80)

'Cilvēki saka: 'Es to lietoju vienu dienu pēc kārtas.' Tu zini ko? Tāpat arī visi. Tā darbojas laiks.'

(komiķis Hanibals Buress, 2011)

“Es izbraucu cauri mirušās literatūras sastrēgumam klišejas : sniegotas virsotnes augšā, bezgalīgs dziļums lejā; un attēla vidū parastās slaidās klintis, krasas klintis, mežonīgi meži un kristāla kaskādes.

(Džonatans Rabans, Pāreja uz Džūno , 1999)

Izvairieties no klišejām

' Klišejas ir dimetānnaftalīns duci. Ja esat redzējis vienu, jūs esat redzējis tos visus. Tie ir lietoti vienu reizi pārāk bieži. Viņi ir pārdzīvojuši savu lietderību. Viņu pazīstamība rada nicinājumu. Tie liek rakstītājam izskatīties stulbam kā durvju naglai un liek lasītājam iemigt kā pagale. Tāpēc esi viltīgs kā lapsa. Izvairieties no tādām klišejām kā mēris. Ja sākat to lietot, nometiet to kā karstu kartupeli. Tā vietā esi gudrs kā pātaga. Uzrakstiet kaut ko tādu, kas ir svaigs kā margrietiņa, piemīlīgs kā poga un ass kā spogulis. Labāk droši nekā atvainoties.

(Gerijs Provosts, 100 veidi, kā uzlabot rakstīšanu . Mentors, 1985)

Momentuzņēmumu veidi

“Prombūtne liek sirdij kļūt mīļākai ir sakāmvārds klišeja norādot, ka, ja divi cilvēki, kuri mīl viens otru, ir šķirti, šķiršanās, iespējams, pastiprinās viņu mīlestību vienam pret otru.
Ahillejs vesels ir mājienu klišeja tas nozīmē vājo vietu, trūkumu, kas padara cilvēku neaizsargātu
'Skābes tests ir idioma klišeja atsaucoties uz pārbaudi, kas vai nu pierādīs vai atspēkos kaut kā patiesību vai vērtību
'Vecums pirms skaistuma ir atpazīstamības frāze klišeja it kā tiek izmantots, kad ļauj kādam vecākam ieiet istabā utt., lai gan tas šķiet diezgan augstprātīgi, ja to lieto nopietni.
'Dzīvs un spārdošs ir dublets klišeja , abi vārdi kontekstā nozīmē gandrīz vienu un to pašu
'Izvairieties no mēra ir līdzīgi klišeja tas nozīmē, ka pēc iespējas vairāk jāizvairās no saskarsmes.

(Betija Kērkpatrika, Klišejas: vairāk nekā 1500 izpētītas un izskaidrotas frāzes . St. Martin's Press, 1996)

Novecojušas metaforas un slikti attaisnojumi

'Kad metaforas ir svaigas, tās ir domas veids, bet, ja tās ir novecojušas, tās ir veids, kā izvairīties no domām. Aisberga gals aizskar ausi kā klišeja, un tas aizskar saprātu, jo tas ir neprecīzs, ja ne neīsts — tāpat kā tad, kad cilvēki saka: 'Un saraksts turpinās', un cilvēks zina, ka viņiem faktiski ir beigušies piemēri. Bieži vien rakstnieks mēģinās attaisnot klišeju, to atzīstot (“sakāmvārdu kaķis, kas ēda kanārijputni”) vai to pārģērbjot (“glazūra uz mārketinga kūkas”). Šie gambiti nekad nedarbojas.

(Treisija Kidere un Ričards Tods, Laba proza: Nonfiction Art . Random House, 2013)

Klišeju atpazīšana un novērtēšana

'Mūsu rakstnieki ir pilni ar klišejas tāpat kā veci šķūņi ir pilni ar sikspārņiem. Acīmredzot šajā jautājumā nav noteikumu, izņemot to, ka viss, par ko jums ir aizdomas, ka tas ir klišeja, neapšaubāmi ir tāds, un to labāk noņemt.

(Volkots Gibss)

'Tu droši vien neesi dzīvojis tik ilgi kā, teiksim, tavs stāstnieks onkulis, tāpēc kā var sagaidīt, ka tu zināsi klišeja ja tu tādu uzraksti? Labākais veids, kā attīstīt ausi klišejām (kā arī oriģinalitātei), ir lasīt pēc iespējas vairāk. Jebkurā kaujā ir arī visnoderīgākais ierocis, tas, kuru jūs attīstāt katru dienu — pieredze.

(Stīvens Frenks, Pildspalvu baušļi . Panteona grāmatas, 2003)

'Tas ir klišeja ka lielākā daļa klišeju ir patiesas, bet tad, tāpat kā lielākā daļa klišeju, šī klišeja ir nepatiesa.

(Stīvens Frajs, Moabs ir mans mazgāšanas pods , 1997)

'Daži klišejas bija diezgan piemēroti, kad pirmo reizi tika lietoti, bet gadu gaitā ir kļuvuši izjaukti. Diez vai var izvairīties no gadījuma klišeju izmantošanas, taču ir jāizvairās no klišejām, kas neefektīvi izsaka savu nozīmi vai nav piemērotas šim gadījumam.

(M. M atbilde, Blūmsberijas labo vārdu ceļvedis , 1988)

'Tu varētu . . .vēlaties pamatot savu priekšstatu par klišeja nevis par pašu izteicienu, bet gan uz tā lietojumu; ja šķiet, ka to lieto bez lielas atsauces uz noteiktu nozīmi, tad tā varbūt ir klišeja. Bet pat šī uzbrukuma līnija nespēj nošķirt klišeju no pieklājīgas sociālās saskarsmes parastajām formām. Otra un praktiskāka pieeja būtu vienkārši nosaukt par klišeju jebkuru vārdu vai izteicienu, ko esat dzirdējis vai redzējis pietiekami bieži, lai tas varētu šķist kaitinošs.

( Webstera angļu valodas lietojuma vārdnīca , 1989)

Arbutno kungs, klišeju eksperts

'J: Arbutno kungs, jūs esat eksperts šīs ierīces lietošanā klišeja kas attiecas uz veselību un sliktu veselību, vai ne?
A: Es esmu.
J: Tādā gadījumā, kā jūs jūtaties?
A: Ak, godīgi pret vidējo. ES pieņemu. Es nevaru sūdzēties.
J: Tu neizklausies tik šausmīgi traki.
A: Kāda jēga sūdzēties? Es ienīstu cilvēkus, kuri vienmēr stāsta saviem draugiem par savām slimībām. O-o-h!
J: Kas par lietu?
A: Mana galva. Tas sadalās. . . .
J: Vai esat kaut ko paņēmis?
A: Esmu paņēmis visu, bet šķiet, ka nekas man nedod nekādu labumu.
J: Varbūt jūs esat saaukstējies.
A: Ak, man vienmēr ir saaukstēšanās. Esmu pakļauta saaukstēšanās slimībām.
J: To noteikti ir diezgan daudz.
A: Zini, man tas ir jāsaka. Es šeit esmu klišeju eksperts, nevis jūs.

(Frenks Salivans, 'Klišeju eksperts nejūtas labi'. Frenks Salivans savā labākajā formā , Dovera, 1996)

Krājumu salīdzinājumi 1907. gadā

'Šajās interesantajās rindās, kuru komponists nav zināms, ir visi sarunās visbiežāk izmantotie krājumu salīdzinājumi, kas sakārtoti tā, lai atskaņa :
Slapjš kā zivs — sauss kā kauls,
Kā dzīvs kā putns, tik miris kā akmens,
Tukla kā irbe — nabaga kā žurka,
Tik stiprs kā zirgs, tik vājš kā kaķis,
Ciets kā krams — mīksts kā kurmis,
Balta kā lilija, melna kā ogle,
Tik vienkāršs kā pīķa spārns — tik skarbs kā lācis,
Tik viegls kā bungas — brīvs kā gaiss,
Smags kā svins, viegls kā spalva,
Vienmērīgs kā laiks — nenoteikts kā laikapstākļi,
Tik karsts kā krāsns, tik auksts kā varde,
Gejs kā cīrulis — slims kā suns,
Tik lēns kā bruņurupucis — tik ātrs kā vējš,
Tikpat patiess kā evaņģēlijs — tikpat nepatiess kā cilvēce,
Tieva kā siļķe — resna kā cūka,
Tik lepns kā pāvs — slaids kā grigs,
Tik mežonīgi kā tīģeri — maigi kā balodis,
Stīvs kā pokers — ļengans kā cimds,
Akls kā sikspārnis — kurls kā stabs,
Vēss kā gurķis — silts kā grauzdiņš,
Plakana kā plekste — apaļa kā bumba,
Strups kā āmurs — ass kā īlens,
Sarkans kā sesks — drošs kā krājumi,
Tik drosmīgs kā zaglis — viltīgs kā lapsa,
Taisna kā bulta — greiza kā loks,
Dzeltens kā safrāns — melns kā sloksne,
Tik trausls kā stikls, tik izturīgs kā griesti,
Kārtīgs kā mans nags — tīrs kā svilpe,
Tikpat labi kā svētki — tik slikti kā ragana,
Tik gaiša kā diena — tik tumša kā piķis,
Spilgts kā bite — blāvs kā ēzelis,
Pilns kā ērce — ciets kā misiņš.

( Gleznu komēdija: Humoristiskie dzīves posmi, ko attēlojuši izcili mākslinieki , Vol. 17, 1907)

Klišeju gaišākā puse

'Tā tas ir ar šiem režisoriem: viņi vienmēr kož rokā, kas dēj zelta olu.'

(attiecināts uz Semjuelu Goldvinu)

'Īsi pēc atgriešanās no Tuvo Austrumu tūres Entonijs Ēdens iesniedza premjerministram garu ziņojumu par savu pieredzi un iespaidiem. [Vinstons] Čērčils, kā stāstīts, to atdeva savam kara ministram ar zīmīti: “Cik es redzu, jūs esat izmantojis klišeja izņemot 'Dievs ir mīlestība' un 'Lūdzu, pielāgojiet savu kleitu pirms došanās prom.''

( Dzīve 1940. gada decembris. Čērčils noliedza, ka stāsts ir patiess.)

'[Vinstonam] Čērčilam reiz jautāja, kāpēc viņš nekad nav sācis runu ar vārdiem 'Tas man sagādā lielu prieku. . ..' Viņš atbildēja: 'Ir tikai dažas lietas, no kurām es gūstu lielu prieku, un runāšana nav viena no tām.'

(Džeimss K. Hamss, Runā kā Čērčils, stāvi kā Linkolns: 21 ietekmīgi vēstures izcilākie runātāji . Three Rivers Press, 2002)

Redžinalds Perins: Nu, mēs tiekamies mainītos apstākļos, CJ.
CJ: Mēs patiešām darām.
Reginalds Perrins: Nežēlīgās laimes stropes un bultas.
CJ: Es pats nevarētu to labāk izteikt.
Reginalds Perrins: Nakts ir tumšākā pirms vētras.
CJ: Precīzi. Es nenokļuvu tur, kur tu šodien atrodies, nezinot, ka nakts ir vistumšākā pirms vētras.
Reginalds Perrins: Tagad pastāstiet man, CJ. Vai jūs domājat, ka varat laimīgi strādāt ar mani kā savu priekšnieku?
CJ: Ja jūs man uzdodat tiešu jautājumu, es jums sniegšu tiešu atbildi. Es vienmēr esmu ļoti centies neierunāties klišejas . Klišeja man ir kā sarkana lupata vērsim. Tomēr ir izņēmums, kas apstiprina likumu, un ir klišeja, kas manai situācijai atbilst kā cimds.
Reginalds Perrins: Un tas ir?
CJ: Nepieciešamība ir nodomu māte. Citiem vārdiem sakot, Redžij, esmu spiests apsvērt iespēju strādāt pie jums.

(Deivids Nobss, Redžinalda Perina atgriešanās . BBC, 1977)