atpazīstamības frāze
Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca
'Cilvēks ir radījums, kas dzīvo nevis no maizes vien,' sacīja Roberts Luiss Stīvensons, 'bet galvenokārt ar iemetieniem.' 'Jaunavas un bērni.' , 1881). (Roberts Aleksandrs / Getty Images)
Definīcija
A atpazīstamības frāze ir modes izteiksme , bieži vien mediju iedvesmots un parasti īslaicīgs. Ko sauc arī par atslēgas vārdi .
Nesenā pētījumā ('Kas padara āķīgu frāzi?') Eline Zenner et al. aprakstiet izteicienus kā 'izteicienus, ko izmanto (vizuālajos) plašsaziņas līdzekļos, politikā, literatūrā utt., kas 'uzķeras' . . .: tās tiek brīvi izmantotas diskurss , iekšā kontekstos atdalīts no sākotnējā avota' ( Jaunas leksiskās aizņēmuma perspektīvas , 2014).
Skatiet tālāk sniegtos piemērus un novērojumus. Skatīt arī:
- Gabals
- 51 iemesls, kāpēc jums nekad nepateiks, ka esat atlaists
- Logoloģija
- Paruna , Maksims , Platība , un Sakāmvārds
- Moto
- Mājdzīvnieku frāze
- Sauklis
- Sniegklons
- Kas ir klišejas?
Piemēri un novērojumi
- 'Gudrais latīņamerikānis'
(atpazīstamības frāzi ieviesa pirmā spāņu augstākās tiesas tiesnese Sonia Sotomayor) - 'ES neko nezinu.'
(Manuela frāze BBC televīzijas komēdijā Fawlty Towers ) - 'Vai tu gribi smieties?'
(Endija Milmena frāze BBC televīzijas komēdijā Ekstras ) - ''A nozvejas frāze ir frāze kas ir iepriecinājis un iepriecina iedzīvotājus. Es piekritīšu tam ar nosacījumu, ka tiek pieņemti šie aizstājumi: 'teica' vārdam 'frāze'; un 'publisks' tendenciozajiem 'iedzīvotājiem'.
(Ēriks Partridžs, Nozvejas frāžu vārdnīca . Routledge, 1986)
- Beigās, Trampa kunga vienkāršais solījums 'Padarīt Ameriku atkal lielisku', a atpazīstamības frāze Klintones kundze tika noraidīta kā zvērests atgriezties pie rasistiskās pagātnes, kas jau sen ir zudusi, piesaistīs pietiekami daudz balto amerikāņu, lai kompensētu viņa zemo minoritāšu atbalstu.
(Eimija Čokika, Hilarijas Klintones cerības un viņas galīgās kampaņas kļūdas. The New York Times , 2016. gada 9. novembris)
- 'Vai zināt, kā jūsu mīļākā grupa pēkšņi šķiet mazāk forša, tiklīdz jūsu mamma par tām uzzina? Vai arī internets atpazīstamības frāze pazaudē savu slēpni, kad jūsu vēstures skolotājs to izmantos, lai izskaidrotu rekonstrukcijas laikmetu? Prezidenta kampaņas ir tādas.
(Raiens Tīgs Bekvits, “Kā Bītlu T-krekls no Japānas kļuva par jaunāko Donalda Trampa preci”. Laiks , 2016. gada 26. augusts)
'Īpaši jaudīgajam līdz vājprāta punktam tīkla vadītājam, kuru spēlē šovu zaglis Aleks Boldvins, ir vienkārša scenāriju rakstīšanas metode: sāciet ar populārās frāzes ('Rieksti tev, Makgulikutij!', 'Kas pasūtīja vīnerus?') un strādājiet atpakaļ.
(Pīts Kešmors, '30 iemesli, kāpēc 30 rokakmeņi!' The Guardian , 2009. gada 14. februāris)
'' Ļaujiet man pateikt skaidrībā.
'Pirmajos sešos Obamas prezidentūras mēnešos šis vienkāršais teikums ir kļuvis no politiskas lolojuma frāzes līdz pilnīgam retorisks paraksts, kas neskaitāmas reizes parādās (kopā ar tā variantiem 'esim skaidrībā' un 'es gribu tikt skaidrībā') virspavēlnieka iepriekš rakstītās un ekstemporālās piezīmēs.
(Endijs Kolers, “Obamas mīļākā frāze”. Politico.com , 2009. gada 1. augusts)
'[Diks] Enbergs ir īpaši palicis atmiņā ar neaizmirstamu attīstīšanu un atkārtošanu populārās frāzes savos raidījumos. Pēc katras eņģeļu uzvaras Enbergs slēdza TV pārraidi, sakot: Un Halo šovakar spīd! 'Pēc jebkuras izcilas lugas jūs, iespējams, dzirdēsit Enbergu kliedzam savu atpazīstamības frāzi. Ak, vai! ''
(Riks V. Džensens, Diks Enbergs. Amerikāņu sports: ikonu, elku un ideju vēsture , red. autors Marijs R. Nelsons. Grīnvuda, 2013)
' Nozvejas frāzes var nākt no dažādiem mediju avotiem. 1984. gada prezidenta vēlēšanu kampaņas laikā Valters Mondeils jautāja savam sāncensim no Demokrātu partijas Gerijam Hārtam: 'Kur ir liellopu gaļa?' kad viņš gribēja apšaubīt pretinieka politisko pieredzi. Lai gan kopš tā laika šis izteiciens ir miris, tajā laikā šī frāze tika plaši izmantota, un tās izcelsme bija Wendy's hamburgeru ķēdes televīzijas reklāma.
'Citi pievilcīgu frāžu piemēri ir Homēra Simpsona 'D'oh'; 'Bringing sexy back' no Džastina Timberleika singla; 'Es esmu sava veida liels darījums,' slavena līnija no 2004. gada komēdijas Anchorman: Rona Burgundijas leģenda .'
(Džozefs Turovs, Plašsaziņas līdzekļi šodien . Teilors un Frensiss, 2008)
“A atpazīstamības frāze bieži nolietojas pārmērīgas lietošanas dēļ. Faux pas starp tiem, kas zina, ir satikties ar sevi, izmantojot novecojušu frāzi. Kā mēs izskatījām atslēgas frāzes . . ., mēs atzīmējām, ka vecākās frāzes (piemēram, žurnālistikas Ja šaubāties, izsvītrojiet to , no 1894. gada) šķiet svaigāki nekā jaunākie ( Vai mums jau ir jautri? no 1984).
(Dale D. Johnson et al., “Logology: Word and Language Play” in Vārdu krājuma instrukcija , eds. J. F. Baumann un E. J. Kameenui. Gilforda, 2003)
'Princis noteikti ir dusmīgs.
Teilore Svifta, dzimusi sešus gadus pēc tam, kad viņš mudināja mūs ballēties kā 1999. gadā, meklē preču zīme par 'ballīte, piemēram, it's 1989' un citām frāzēm no viņas pašreizējā albuma, tostarp 'šis slimais ritms' un 'prieks ar jums iepazīties'; kur tu biji.'
“Ja to apstiprinās ASV Patentu un preču zīmju birojs, uzņēmumam Swift būs ekskluzīvas tiesības izmantot šīs frāzes uz plašu produktu klāstu, tostarp apģērbiem un aksesuāriem.
'Viņa nav viena, kas cenšas nopelnīt naudu populārās frāzes :• Sietlas Seahawks ir iesnieguši preču zīmju pieteikumus par 'uzplaukumu' un numuru 12, saskaņā ar The Seattle Times .
• Toronto Blue Jays metējs Markuss Stromans reģistrēja “augums nav sirds mērs”. . . .
'Tas viss ir daļa no satraucošās tendences bloķēt īpašumtiesības uz citu personu vārda brīvības rēķina.'
(Kens Polsons, 'Catchphrase Craze Comes With Costs'. Kalifornietis , 2015. gada 4. februāris)
Mārdža: Es tos saglabāju tev, Bārt. Jums tie vienmēr būs, lai atgādinātu jums par laiku, kad jūs bijāt visas pasaules īpašais mazais puisis.
Bārts: Paldies, mammu.
Liza: Un tagad jūs varat atgriezties pie tā, ka esat jūs, nevis viendimensionāls varonis ar muļķi atpazīstamības frāze .
Homērs: D'oh!
Bārts: Jā, Karumba.
Mārdža: Hmmmm.
Neds Flanders: Noslēp to.
Bārnijs Gumble: [ atraugas ]
Nelsons : Haha.
Bērnsa kungs: Lieliski.
[ Visi skatās uz Lizu. ]
Liza: Ja kāds mani gribēs, es būšu savā istabā.
Homērs: Kas tā par īsfrāzi?
('Barts kļūst slavens.' Simpsoni , 1994)
''Tas ir tieši tā, kā Vince vienmēr teica. Man vajadzētu padomāt par to, ko es daru, pirms es to daru. Kā viņš to formulē? “Ņemot vērā sekas, tas ir lieliski. . . sss . . ..'' Viņš novērsās un drudžaini pamāja ar galvu, murminādams. 'Tas ir vissliktākais atpazīstamības frāze jebkad .''
(Deivids O. Rasels un Endrjū Ousons, Atsvešināts . Saimons un Šusters, 2009)
Alternatīva pareizrakstība: nozvejas frāze