Kā lietot spāņu darbības vārdu 'Jugar'

Darbības vārdam ir vairākas nozīmes, lielākā daļa tulkojams kā “spēlēt”

Zēns un viņa vectēvs spēlē. (Zēns un viņa vectēvs spēlē.).

Aldomurillo / Getty Images

Spēlēt parasti ir līdzvērtīgs angļu valodai darbības vārds “spēlēt” un tiek izmantots gandrīz tādā pašā veidā.

Izmantojot Spēlēt Ar spēlēm

Visievērojamākā atšķirība ir tā, ka standarta spāņu valodā prievārdu a tiek izmantots pēc spēlēt kad spēlēt lieto, lai atsauktos uz noteiktas spēles spēlēšanu:

• Es gribētu zināt, vai viņi spēlē futbolu Belizā. (Es gribētu zināt, vai viņi spēlē futbolu Belizā.)
• Mācāmies spēlēt šahu . (Mēs mācāmies spēlēt šahu.)
• Skolēni izspēlēja maisu un neko nevinnēja. (Studenti spēlēja tirgū un neko nenopelnīja.)
• Aktieris spēlēja krievu ruleti ar pilnībā pielādētu pistoli. (Aktieris spēlēja krievu ruleti ar pilnībā pielādētu pistoli.)

Dažās Latīņamerikas daļās tomēr a var izlaist, runājot par sporta sacensībām. Par a ir reģionāla atšķirība, un to nevajadzētu atdarināt lielākajā daļā apgabalu.

Izmantojot Spēlēt Ar Ar

Kad seko prievārdu ar , spēlēt dažreiz satur nozīmi, kas līdzinās “manipulēt” vai “spēlēties”. Frāze dažreiz liek domāt, ka kāds neizturas pret kaut ko (vai pret kādu) ar pienācīgu cieņu vai rūpību:

• Četrus gadus veci bērni spēlējas ar vārdiem un izdomā trakus vārdus un stāstus. (Četrus gadus veci bērni spēlējas ar vārdiem un izdomā vārdus un muļķīgus stāstus.)
• Tu spēlējies ar manām jūtām, kā vējš spēlējas ar lapu. (Tu spēlējies ar manām jūtām, tāpat kā vējš ar lapu.)
• Es nespēlēšos ar savu veselību, kad es vēlos to uzlabot. (Es nerunāšu par savu veselību, ja es vēlos to uzlabot.)
• Čavess sacīja, ka privātbaņķieri spēlējuši ar tautas naudu. (Čavess teica, ka privātbaņķieri spēlēja ar tautas naudu.)

Izmantojot Spēlēt Ar In

Lielāko daļu laika, iekšā sekojošs spēlēt vienkārši nozīmē 'ieslēgts' vai 'ieslēgts'. tomēr spēlēt iekšā var nozīmēt arī ietekmēt vai ietekmēt:

• Komanda spēlē Atlantijas divīzijā. (Komanda spēlē Atlantijas divīzijā.)
• Futbolisti spēlēja beisbola laukumā. (Futbolisti spēlē beisbola laukumā.)
• Mums ir jāaplūko narkotiku loma mūsu lēmumu pieņemšanā. (Mums vajadzētu aplūkot narkotiku lomu lēmumu pieņemšanā.)
• Mēģiniet saprast, kā bailes ietekmē mūs visus. (Es cenšos saprast, kā bailes ietekmē mūs visus.)

Izmantojot Spēlēt Refleksīvi

Refleksīvā formā, ja tas nenozīmē 'spēlēt kopā', spēlēt parasti liecina par azartspēlēm vai riska uzņemšanos:

• Facebook un Twitter spēlē populārākajiem. (Facebook un Twitter sacenšas par populārāko.)
• Es riskēju ar savu dzīvību, jo man bija jāpanāk. (Es saderēju ar savu dzīvi, jo man bija jāuzvar.)
• Viņi spēlē daudz vairāk nekā mēs. (Viņi riskē daudz vairāk nekā mēs.)

Citi lietojumi priekš Spēlēt

Stāv pats, spēlēt parasti nozīmē vienkārši 'spēlēt':

• Viņi spēlēja visu dienu. (Viņi spēlēja visu dienu.)
• Spēlēšu, lai uzvarētu, kā vienmēr. (Es spēlēšu, lai uzvarētu, kā vienmēr.)
• Viņi visu laiku spēlē bez manis. (Viņi visu laiku spēlē bez manis.)

Frāze godīga spēle tiek lietots, lai apzīmētu 'spēlēt tīri', tas ir, spēlēt godīgi, saskaņā ar noteikumiem vai citādi slavējamā veidā. Pretēji, spēlēt netīri, ir spēlēt netīri .

Spēlēt netiek izmantots mūzikas instrumenta spēlēšanai. Šim nolūkam izmantojiet spēlēt .

Konjugācija no Spēlēt

Spēlēt ir konjugēts neregulāri divos veidos. The iekšā no kāta kļūst ES kad tas ir saspringts, un g no tiem kļūst uz ikreiz, kad tam seko an un .

Neregulāras formas šeit ir parādītas treknrakstā:

Pašreizējais indikatīvs: es spēlēt , jūsu tu spēlē , tu/viņa spēlēt , mēs/mēs spēlējam, tu/tu spēlē, tu/viņi viņi spēlē .

Preterite indikatīvs: es ES spēlēju , tu spēlēji, tu/viņa spēlēja, mēs/mēs spēlējām, tu/tu spēlēji, tu/viņi spēlēja.

Pašreizējais subjunktīvs: Pašreizējais indikatīvs: es spēlēt , jūsu spēlēt , tu/viņa spēlēt , mēs mūs uzspēlējam , tu tu rotaļīgs , jūs/viņi/viņi viņi spēlē .

Obligāti apstiprinoši: (tavu) tu spēlē , (tu) spēlēt , (mēs) uzspēlējam , (tu) spēlē, (tu) spēlēt .

Negatīvs pienākums: (tu nē spēlēt , (jūs) nevis j iekšā egue, (mēs) nē uzspēlējam , (jūs/tu) nē rotaļīgs , (tu nē spēlēt .

Key Takeaways

• Spēlēt visbiežāk nozīmē 'spēlēt'.
• Spēlēt ir celmu mainošs neregulārs darbības vārds.
• Kad seko priekšvārds ar , spēlēt iesaka paspēlēties vai rotaļāties.