Izmantojot “Más” spāņu valodā

“Vairāk” ir tā visbiežākais ekvivalents angļu valodā

Izkārtne pie veikala Madridē, Spānijā, velosipēdu sauc par veselīgāko dāvanu.

Olga Ogas / Creative Commons.

Plus ir vārds spāņu valodā visbiežāk lietotais kā 'vairāk' un dažreiz 'visvairāk' ekvivalents. Tas parasti darbojas kā apstākļa vārds bet dažreiz kā an īpašības vārds vai vietniekvārds . Šeit ir ceļvedis tās lietošanai:

Izmantojot Plus nozīmē 'vairāk' vai 'visvairāk'

Visvienkāršākajā lietošanā, plus var būt pirms īpašības vārda vai apstākļa vārda, lai nozīmētu “vairāk” vai “visvairāk” atkarībā no konteksta. Tāpat, plus bieži ir ekvivalents angļu sufiksam '-er' vai '-est'.

• Kura ir valoda plus viegli iemācīties? (Kas ir viegli ir valodu, ko mācīties?)
• Tas ir plus grūti dzīvot panākumos. (Tas ir vairāk grūti sadzīvot ar panākumiem.)
• Star Trek deformācijas disks tiek izmantots ceļojumiem plus ātrāk par gaismu (Zvaigžņu ceļa šķēru dzinējspēks tiek izmantots ātrai ceļošanai ir nekā gaisma.)
• Fudžijamas kalns ir pazīstams kā plus skaists kalns uz Zemes. (Fudžijamas kalns ir pazīstams kā lielākā daļa skaists kalns uz Zemes.)

Kad runa ir pirms a lietvārds , plus var darboties kā vīriešu vai sieviešu dzimtes īpašības vārds, kā arī tulkots kā 'vairāk'. Tā lietošana kā īpašības vārds, lai apzīmētu “lielākā daļa”, ir iespējama, taču neparasti.

• H ir plus laime dot nekā saņemt. ( Tur ir vairāk laime dot nekā saņemt.)
• Jūs varat nosūtīt e-pasta uzaicinājumu diviem vai plus cilvēki vienlaikus. (Varat nosūtīt ielūgumu pa e-pastu diviem vai vairākiem cilvēkiem vienlaikus.)

Plus var darboties arī kā vietniekvārds tādā pašā veidā, ja tas aizstāj ' plus + lietvārds':

• Man ir plus par tevi (Man ir vairāk par tevi.)
• Mēs nopirkām plus kad esam izsalkuši. (Mēs pērkam vairāk kad esam izsalkuši.)
• Tas plus jūs varat sasniegt, ir būt otrajam. (Visvairāk, ko varat paveikt, ir būt otrajam.)

Vairāk par vs. Vairāk no

Frāze 'vairāk nekā' gandrīz vienmēr tiek tulkota kā vairāk no vai vairāk par . Tomēr abas frāzes tiek lietotas dažādos veidos, tās nav savstarpēji aizstājamas, un tās nedrīkst sajaukt viena ar otru.

Plus no tiek lietots ar cipariem un daudzumiem:

• Viļņi no vairāk no septiņus metrus augsts, nodarīja postu. (Viļņi, vairāk par 7 metrus augsts, radīja postu.)
• Tur bija vairāk no tūkstoš skatītāju. (Tur bija vairāk par 1000 skatītāju.)
• Ir svarīgi dzert vairāk no divus litrus ūdens dienā. (Ir svarīgi dzert vairāk par divus litrus ūdens dienā.)

Plus ka tiek izmantots citādi. Tāpat kā otrajā piemērā zemāk, īpašības vārds vai apstākļa vārds var būt starp plus un ka .

• Šodien es tevi mīlu vairāk par vakar. (Es mīlu Tevi vairāk šodien nekā vakar.)
• miers ir plus grūti ka karš. (Miers ir vairāk grūti nekā karš.)
• mēs esam daudz vairāk par draugi. (Mēs esam daudz vairāk par draugi.)

Izmantojot Plus Ar darbības vārdiem

Lai gan plus bieži tiek tulkots kā “vairāk”, ja to lieto kā apstākļa vārdu aiz a darbības vārds , bieži vien labāk ir ļaut kontekstam ieteikt citu tulkojumu:

• Es nevaru dzīvot plus ar maniem vecākiem! (Es nevaru dzīvot ilgāk ar maniem vecākiem!)
• ES domāju plus kad nav traucēkļu. (ES domāju labāk kad nav nekādu traucējumu.)
• Šīs uzlādējamās baterijas ilgst plus . (Šīs uzlādējamās baterijas ilgst ilgāk .)

Izmantojot Plus aritmētikā

Matemātiskajās formulās plus ir ekvivalents 'plus':

• Divas plus divi ir četri. (Divi plus divi ir četri.)
• nulles summa plus jebkurš skaitlis dod šo skaitli. (Summa no nulles plus jebkurš skaitlis dod šo skaitli.)

Plus vs. Bet

Plus nedrīkst sajaukt ar bet , lai gan divi vārdi skan līdzīgi un nāk no tā pati izcelsme . Bet ir prievārdu kas nozīmē 'bet'. Jūs nedzirdēsit to ļoti bieži lietotu - bet ir galvenokārt literārs lietojums, un reālajā dzīvē vārdu izvēle 'bet' ir bet .

Pirms gadsimtiem, plus un bet sākās kā tas pats vārds, bet pirmais galu galā ieguva akcents jo tas radītu stresu, jo tā 'vairāk' un 'bet' nozīmes atšķiras.

Key Takeaways

• Plus parasti tiek lietots kā apstākļa vārds, lai apzīmētu 'vairāk' vai 'visvairāk'.
• Plus var izmantot arī kā īpašības vārdu vai vietniekvārdu, kas nozīmē 'vairāk'.
• Plus un bet nav viens un tas pats vārds; pēdējais ir literārs vārds, kas nozīmē 'bet'.