Spāņu vietniekvārdu veidi

Lieto paralēli tiem, kas ir angļu valodā

Teātris atrodas Buenosairesā. Es to neesmu redzējis. (Teātris atrodas Buenosairesā. Es to neesmu redzējis.).

Rodžers Šulcs / Creative Commons.

Gandrīz visiem mums patīk izmantot īsinājumtaustiņus, un tas ir viens no veidiem, kā domāt par vietniekvārdiem: gan spāņu, gan angļu valodā tie parasti ir īsāks un ātrāks veids, kā atsaukties uz lietvārds . Angļu valodā parastie vietniekvārdi ir 'he', 'she', 'what', 'that' un 'yours', kas visi parasti tiktu aizstāti ar garākiem vārdiem vai vairākiem vārdiem, ja mūsu rīcībā nebūtu vietniekvārdu.

Salīdzināti spāņu un angļu vietniekvārdi

Kopumā vietniekvārdi spāņu valodā darbojas tāpat kā angļu valodā. Tie var pildīt jebkuru lomu teikumā, ko var lietvārds, un daži no tiem atšķiras pēc formas atkarībā no tā, vai tie tiek izmantoti kā priekšmets vai an objektu . Iespējams, lielākā atšķirība ir tā, ka spāņu valodā lielākajai daļai vietniekvārdu ir dzimums , savukārt angļu valodā vienīgie dzimtes vietniekvārdi ir “he”, “she”, “he” un “him”.

Ja vietniekvārdam ir dzimums, tas ir tāds pats kā lietvārdam, uz kuru tas attiecas. (Angļu valodā dzimtes vietniekvārdi gandrīz vienmēr norāda uz cilvēkiem ir dzīvniekiem, lai gan ir iespējams atsaukties uz dažiem personificētiem objektiem pēc dzimuma, piemēram, ja kuģis vai tauta tiek saukta par 'viņa', nevis 'tā'.) Spāņu valodā ir arī daži kastrēts vietniekvārdi, ko var izmantot, lai atsauktos uz nezināmu objektu vai uz idejām vai jēdzieniem.

Tālāk esošajā vietniekvārdu veidu sarakstā ņemiet vērā, ka daudziem vietniekvārdiem var būt vairāk nekā viens tulkojums, daudziem angļu valodas vietniekvārdiem var būt vairāk nekā viens ekvivalents spāņu valodā, un piemēros nav norādīti visi vietniekvārdi. Piemēram, angļu vārdu 'es' var tulkot kā abus es un mans , atkarībā no konteksta, un spāņu to var tulkot kā “viņš” vai “tas”. Šeit nav uzskaitīti visi spāņu vietniekvārdi, taču pietiekami daudz, lai pateiktu, kā citi tiktu klasificēti. Ņemiet vērā arī to, ka daudzi no šiem vārdiem, kas darbojas kā vietniekvārdi, jo īpaši nenoteiktie un relatīvie vietniekvārdi, var kalpot kā citas runas daļas.

Vietniekvārdu veidi

Vietniekvārdus var klasificēt pēc to lietošanas veida, un visas šīs klasifikācijas attiecas gan uz spāņu, gan angļu valodu. Ņemiet vērā, ka daži vietniekvārdi, piemēram, es un viņa , var būt vairāk nekā viens vietniekvārda veids.

Priekšmeta vietniekvārdi aizstāt teikuma priekšmetu. Piemēri ietver es (es), jūsu (tu), uz (viņš), viņa (viņa), viņi (viņi) un viņi (viņi).

• Es gribu iziet ārā. (Es gribu aiziet. 'Es' vai es aizstāj runājošās personas vārdu.)

Demonstrējoši vietniekvārdi aizstāt lietvārdu, vienlaikus norādot uz to. Piemēri ietver Austrumi (šis), ir (šis), šis (tas), un tie (tie). Ņemiet vērā, ka daudzi demonstratīvie vietniekvārdi ir uzrakstījuši vai ortogrāfiskie akcenti uz uzsvērtā patskaņa. Lai gan agrāk šādi akcenti tika uzskatīti par obligātiem, mūsdienās tie tiek uzskatīti par neobligātiem, ja tos var izlaist, neradot neskaidrības.

• Es gribu šo. Es gribu šo. ( Ir vai “šis” aizstāj tā objekta nosaukumu, uz kuru runātājs atsaucas.)

Verbālie objektu vietniekvārdi darbojas kā darbības vārda objekts. Piemēri ietver to (viņš vai tas), uz (viņa vai tā), es (es), un uz (viņiem).

• Es to neredzu. (Es to neredzu. Tas vai “tas” aizstāj neredzamā objekta nosaukumu.)

Refleksīvi vietniekvārdi tiek izmantoti, ja tiešais objekts un darbības vārda subjekts attiecas uz vienu un to pašu personu vai lietu. Spāņu valodā tos lieto daudz vairāk nekā angļu valodā. Piemēri ietver es (es pats), uz (sevi), un Es zinu (sevi, sevi, sevi).

• Jānis iet vannā. (Jānis pats mazgājas. 'Jānis' ir teikuma subjekts, un viņš veic darbības vārda darbību uz sevi.)

Priekšnosacījuma objektu vietniekvārdi tiek izmantoti kā prievārda objekti. Piemēri ietver mans (es), viņa (viņai), un mums (mums).

• Rauls to mums nopirka. (Rauls to mums nopirka. Mēs un “mēs” ir priekšvārdu objekti priekš un attiecīgi “par”.)

Prepozīcijas refleksīvi vietniekvārdi tiek izmantoti, ja prievārda objekts aiz darbības vārda atsaucas uz darbības vārda priekšmetu. Piemēri ietver mans (es pats) un Jā (sevi, sevi, sevi, sevi).

• Marija to nopirka sev. (Marija to nopirka sev. Jā un “pats” ir objekti priekš un attiecīgi 'par', un atsaucieties uz María, teikumu tēmu.

Piederības vietniekvārdi attiecas uz kaut ko, kas kādam vai kaut kam pieder vai pieder. Piemēri ietver Pašu (mans), mans (mans), mans (mans), mans (mans), un jūsu (viņa, viņas, viņu).

• manējais ir zaļš. Manējais ir zaļš. ( Manējais un “mans” attiecas uz piederošo objektu. Šeit tiek izmantota sievišķā forma spāņu valodā, jo tā attiecas uz objekta nosaukumu, kas ir sievišķīgs. Īpašuma vietniekvārdus spāņu valodā parasti ievada uz , , uz , vai uz , it īpaši, ja tie ir subjekti.)

Nenoteikti vietniekvārdi attiecas uz nekonkrētiem cilvēkiem vai lietām. Piemēri ietver kaut ko (kaut kas), neviens (neviens), kāds (jebkurš), visi (visi), visi (visi), viens (viens), daži (daži), un neviens (nav).

• Neviens nevar teikt, ka viņu dzīve ir ideāla. (Neviens nevar teikt, ka viņa dzīve ir ideāla.)

Relatīvie vietniekvārdi ievieš klauzulu, kas sniedz vairāk informācijas par lietvārdu vai vietniekvārdu. Piemēri ietver ka (tas, kurš, kurš, kurš), PVO (kurš, kurš), kuru (kuru), kuru (kuru), kur (kur) un kuras (kas, tas kas).

• Neviens nevar teikt, ka viņu dzīve ir ideāla. (Neviens nevar teikt, ka viņa dzīve ir ideāla. Relatīvie vietniekvārdi šeit ir ka un 'tas'. Klauzula viņa dzīve ir ideāla sniedz vairāk informācijas par neviens .)

Jautājoši vietniekvārdi tiek izmantoti jautājumos. Piemēri ietver kuras (kas), PVO (kas), un kad (kad). Spāņu valodas jautājošie vietniekvārdi izmanto ortogrāfisku akcentu.

• Kas ir tava problēma? (Kas ir tava problēma?)