Itāļu darbības vārdu konjugēšana pasīvā laikā

Pasīvā konjugācija

Emma Inocenti/DigitalVision/Getty Images

Veidojot pasīvo laiku itāļu valodā, verbālo formu veido palīgs būt kam seko pagātnes divdabis darbības vārda konjugēt.

Pagātnes divdabis piekrīt dzimums un numurs ar tēmu:

Pāvils bija stat O paaugstināts O .
Paola un stat a paaugstināts a .

Džovanni un Paolo bija stat i paaugstināts i .
Džovannai un Paolai ir stat un paaugstināts un .

Kad veidojas pasīvā balss

Papildus palīgierīcei būt , var veidoties arī pasīvā balss:

• Ar darbības vārdu nākt , bet tikai vienkāršos laikos ( vienkārši laiki ): Mani slavē = Mani slavē ; bet saliktos laikos jālieto darbības vārds essere: Esmu slavēts ;

• Ar darbības vārdu iet , ja to apvieno ar pagātnes divdabu tādiem darbības vārdiem kā zaudēt , pazūdi , ( dokumenti tika pazaudēti = dokumenti tika pazaudēti ) vai kad vēlas izteikt domu par nepieciešamību ( šis darbs ir jādara labāk = šis darbs ir jādara labāk );

• Ar pronominālā daļiņa ( pronominālā daļiņa ) Jā , kas ir atļauta ar pārejas darbības vārdu aktīvo balsi, bet tikai vienskaitļa un daudzskaitļa vienkāršās laika trešajā personā ( jā pasīvi ): gaļu pārdod (= tas tiek pārdots ) par lieliskām izmaksām ; tos nepieņem (= netiek pieņemti ) pārbaudes .

Šeit ir piemērs itāļu darbības vārda konjugēšanai pasīvā laikā, izmantojot darbības vārdu tikt slavētam (Ņemiet vērā, ka tas ir līdzīgs pirmā konjugācija itāļu darbības vārdi , otrā konjugācija itāļu darbības vārdi , un trešās konjugācijas itāļu darbības vārdi ):

INDIKATĪVS

Klāt		klāt perfekti
šis	Mani slavē	šis	Esmu slavēts
jūsu	tevi slavē	jūsu	jūs esat slavēts
viņi	tiek slavēts	viņi	tika slavēts
mēs	mūs slavē	mēs	esam slavēti
sviests	tevi slavē	sviests	jūs esat slavēts
viņi	tiek slavēti	viņi	ir slavēti
Nepilnīgi		Saliktā pagātne
šis	Mani slavēja	šis	Mani slavēja
jūsu	tevi slavēja	jūsu	tevi slavēja
viņi	tika slavēts	viņi	bija slavēts
mēs	mūs slavēja	mēs	mūs uzslavēja
sviests	tevi slavēja	sviests	tevi slavēja
viņi	viņi tika slavēti	viņi	viņi tika slavēti
tāla pagātne		tāla pagātne
šis	Es biju nomocīts	šis	Mani slavēja
jūsu	tevi slavēja	jūsu	tevi slavēja
viņi	tika slavēts	viņi	tika slavēts
mēs	mūs slavēja	mēs	mūs slavēja
sviests	tevi slavēja	sviests	tevi slavēja
viņi	tika slavēti	viņi	tika slavēti
vienkārša nākotne		nākotne Perfekts
šis	Mani uzslavēs	šis	Būšu slavēts
jūsu	tevi uzslavēs	jūsu	jūs būsiet uzslavēts
viņi	tiks slavēts	viņi	būs slavēts
mēs	mūs uzslavēs	mēs	mūs uzslavēs
sviests	tevi uzslavēs	sviests	jūs būsiet uzslavēts
viņi	viņi tiks slavēti	viņi	būs slavēts

SUBJUNCTIVE

Klāt		pagātne
Ka es	tikt slavētam	Ka es	ir slavēts
tas tu	tikt slavētam	tas tu	ir slavēts
ka viņš	tikt slavētam	ka viņš	ir slavēts
ka mēs	mūs slavē	ka mēs	esam slavēti
ko tu gribi	tikt slavētam	ko tu gribi	jūs esat slavēts
ka viņi	tikt slavētam	ka viņi	ir slavēti
Nepilnīgi		nomira
Ka es	Mani slavēja	Ka es	Mani slavēja
tas tu	Mani slavēja	tas tu	Mani slavēja
ka viņš	tikt slavētam	ka viņš	bija slavēts
ka mēs	mūs slavēja	ka mēs	mūs uzslavēja
ko tu gribi	tevi slavēja	ko tu gribi	tevi slavēja
ka viņi	tika slavēti	ka viņi	bija slavēts

NOSACĪJUMI

Klāt		pagātne
šis	Es būtu uzslavēts	šis	Es būtu slavēts
jūsu	tevi uzslavētu	jūsu	jūs būtu uzslavēts
viņi	tiktu uzslavēts	viņi	būtu uzslavēts
mēs	mēs būtu uzslavēti	mēs	mēs būtu slavēti
sviests	tevi uzslavētu	sviests	jūs būtu uzslavēts
viņi	viņi tiktu slavēti	viņi	viņi tiktu slavēti

OBLIGĀTI

Klāt		nākotnē
—	šis	—	šis
tikt slavētam	jūsu	tevi uzslavēs	jūsu
tikt slavētam	viņi	tiks slavēts	viņi
mūs slavē	mēs	mūs uzslavēs	mēs
tikt slavētam	sviests	tevi uzslavēs	sviests
tikt slavētam	viņi	viņi tiks slavēti	viņi

BEZGALĪGS

Klāt	pagātne
tikt slavētam	tiek slavēts

DAĻA DAĻA

Klāt	pagātne
(jāuzslavē)	(tika) slavēts

GERUNDS

Klāt	pagātne
tiek slavēts	ticis uzslavēts