Inversijas definīcija un piemēri angļu valodas gramatikā

Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca

VikramRaghuvanshi/Getty Images

In Angļu valodas gramatika , inversija ir normas maiņa vārdu kārtība , īpaši izvietojot a darbības vārds priekšā priekšmets ( subjekta darbības vārda inversija ). The retorisks inversijas termins ir hiperbatons . Ko sauc arī par stilistiskā inversija un lokatīva inversija.

Jautājumi angļu valodā parasti raksturo inversija priekšmets un pirmais darbības vārds iekš darbības vārda frāze .

Skatiet tālāk sniegtos piemērus un novērojumus. Skatiet arī:

Subject-Auxiliary Inversion (SAI)
• Anastrofs
• Askriptīvs teikums
• Plaisa
• Manekens Tas
• Eksistenciāls Tur
• Frontings
• Jautošais teikums
• JAUKAS īpašības
• Piezīmes par Dariet : 10 lietas, ko varat darīt ar darbības vārdu Dariet
• Optīvs noskaņojums
• Pasivizācija
• Pied-Piping
• Prezentācijas būvniecība
• Daļēji negatīvs
• Sintakse
• Tur - Transformācija
• Wh -Jautājums

Etimoloģija
No latīņu valodas 'pagriezieties'

Piemēri un novērojumi

• 'Dedrē zemē dzīvoja hobits.'
  (J.R.R. Tolkeins, Hobits , 1937)
• 'Par ko viņi runāja visu vakaru, nākamajā dienā neviens neatcerējās.'
  (Rejs Bredberijs, Pieneņu vīns , 1957)
• — Anglijā dakša parādījās tikai septiņpadsmitajā gadsimtā.
  (Henrijs Petroskis, Noderīgu lietu evolūcija . Alfrēds A. Knopfs, 1992)
• 'Tur uz niecīgā sliekšņa sēdēja Pekola gaiši sarkanā džemperī un zilā kokvilnas kleitā.'
  (Tonijs Morisons, Zilākā acs . Holts, Rineharts un Vinstons, 1970)
• 'Tur putekļainajā gaismā no viena maza loga uz rupji zāģētu priežu plauktiem stāvēja augļu burku un pudeļu kolekcija ar slīpēta stikla aizbāžņiem un vecas aptieku burkas, uz kurām bija antīkas astoņstūra etiķetes ar sarkanu malu, uz kurām Echols glītajā rakstā bija norādīts saturs un datumi.'
  (Kormaks Makartijs, Šķērsojums . Random House, 1994)
• 'Ne leģionos
  No šausmīgas elles var nākt vēl nolādēts velns
  Nelaimēs uz augšu Makbetam.
  (Viljams Šekspīrs, Makbets )
• “Pēc pusstundas nāca vēl viens jautājums par velkoņiem. Vēlāk atnāca ziņa no Irēnas, stāstot par miglas pacelšanu.
  ( The New York Times , 1911. gada 7. aprīlis)
• 'Ir kāda dāma, kas vēlas jūs redzēt. Pītersas jaunkundze viņu sauc. '
  (P.G. Vudhauss, Kaut kas svaigs , 1915)
• 'Cilvēks, kurš pirmais ieraudzīja, ka uz Mogulu monarhijas drupām ir iespējams nodibināt Eiropas impēriju, bija Dupleikss.'
  (Tomass Makolijs)
• 'Tāpat tika arestēti vēl astoņi aizdomās turamie, kuri, iespējams, slepus strādāja ETA labā, saglabājot normālu dzīvi,' sacīja Rubalkaba nacionālās televīzijas preses konferencē Madridē.
  (Al Goodman, 'Apcietināti deviņi ETA bombardēšanas aizdomās turētie'. CNN.com, 2008. gada 22. jūlijs)
Iecerētais elements
'Atkarībā no priekšmeta inversija subjekts atrodas atliktā pozīcijā, kamēr tiek prepozēts kāds cits darbības vārda atkarīgais. Ievērojams elementu klāsts var apgriezties ar objektu šādā veidā. . . . Lielākajā daļā gadījumu izvirzītais elements ir a papildināt , parasti no darbības vārda būt .'
(Rodnijs Hadlstons un Džefrijs K. Pulums, Kembridžas angļu valodas gramatika , Cambridge University Press, 2002) Priekšmeta darbības vārda inversija
' Priekšmeta darbības vārda inversija parasti ir ierobežots šādi:
- Darbības vārda frāze sastāv no viena darbības vārda vārda pagātne vai tagadne .
- Darbības vārds ir an intransitīvs darbības vārds pozīcijas ( būt, stāvēt, melot uc) vai kustības darbības vārds ( nāc, ej, krīt utt.)
- tēmas elements . . . ir vietas vai virziena apstākļa vārds (piem., uz leju, šeit, pa labi, prom ):
[ neformāla runa ]
Lūk pildspalva , Brenda.
Šeit nāk Makkenzijs .
Skaties tur ir tavi draugi .
[ formālāka, literārāka ]
Tur, virsotnē, stāvēja pils savā viduslaiku krāšņumā.
Prom aizgāja ar mašīnu kā viesulis.
Lēnām ārā no sava angāra ripināja gigantisko lidmašīnu .
Piemēri no [neformālās runas] sniedz gala fokuss uz tēmu. [literārajā stilā] priekšpuse tēma ir noderīgāka dāvināšanā gala svars uz garu tēmu.'
(Džofrijs Līks un Jans Svartviks, Angļu valodas komunikatīvā gramatika , 3. izd. Routledge, 2002/2013) Dariet - atbalsts
“Tipiski darbības vārdi paši par sevi to neļauj inversija , bet gan pieprasīt to, ko tradicionāli sauc darīt -atbalsts (t.i., ir apgrieztas formas, kurām nepieciešams izmantot manekens palīgierīce darīt ): sk. (a) * Paredz viņš nākt?
(b) Vai viņš plāno nākt?
(c) * Ieraudzīja tu vecākais?
(d) Vai tu redzēt mēru?
(un) * Lugas viņš klavieres?
(f) * Vai viņš spēlēt klavieres? (Endrjū Radfords, Sintakse: minimālistisks ievads . Cambridge University Press, 1997) Dabiskā kārtība?
' Inversija ir tik izplatīta angļu valodā proza ka var teikt, ka tas ir tikpat daudz saskaņā ar ģēniju valodu kā jebkura cita figūra ; tiešām, daudzos gadījumos var rasties šaubas, vai vispār pastāv kāda reāla inversija. Tādējādi var būt gluži dabiska kārtība teikt: 'Svētīgi sirdsšķīstie', kā arī teikt: 'Svētīgi ir sirdsšķīstie.'
(Džeimss Demils, Retorikas elementi , 1878)

Izruna: in-VUR-zhun