Gada mēneši spāņu valodā

Mēnešu nosaukumi ir vīrišķīgi, nevis ar lielajiem burtiem

Ešlijas Nikolas Deleonas ilustrācija. ThoughtCo.

Vārdi mēnešiem ir ļoti līdzīgi angļu un spāņu valodā pateicoties viņu kopīgs mantojums :

• janvārī — janvāris
• februāris — februāris
• marts — marts
• aprīlis — aprīlis
• maijā — maijs
• jūnijs - Jūnijs
• jūlijā — jūlijā
• augusts - Augusts
• septembris, septembris — septembris
• oktobris — oktobris
• novembris — novembris
• decembris — decembris

Galvenās atziņas: mēneši spāņu valodā

• Gada mēnešu nosaukumi angļu un spāņu valodā ir līdzīgi, jo tie nāk no Romas impērijas laikmeta.
• Mēnešu nosaukumi spāņu valodā ir vīrišķīgi un parasti netiek rakstīti ar lielo burtu.
• Visizplatītākais datumu rakstīšanas modelis spāņu valodā ir 'skaitlis + de + mēnesis + de + gads'.

Mēnešu gramatika spāņu valodā

Visi mēnešu vārdi ir vīrišķīgs , lai gan parasti raksts nav jāizmanto uz izņemot konkrētus datumus un pēc tam uz ir pirms skaitļa, nevis mēneša.

Ņemiet vērā, ka atšķirībā no angļu valodas mēnešu nosaukumi nav ar lielo burtu spāņu valodā (izņemot teikuma vai skaņdarba nosaukuma sākumā).

Ir trīs mēneši īpašības vārds formas: aprileño (attiecas uz aprīli), marzal (attiecas uz martu) un Augustīns (attiecas uz augustu). Piemērs: Aprīļa lietavas mūsu valstī ir noturīgas. (Aprīļa lietus mūsu valstī ir noturīgas.)

Kā uzrakstīt datumus spāņu valodā

Visizplatītākais datumu norādīšanas veids ir šāds: 1. janvāris no 2000. gads. Piemēram: ASV Neatkarības deklarāciju ratificēja Kontinentālais kongress 1776. gada 4. jūlijā Filadelfijā. (ASV Neatkarības deklarāciju ratificēja Kontinentālais kongress 1776. gada 4. jūlijā Filadelfijā.) Tāpat kā šajā piemērā, vārds “ieslēgts” frāzē “+datums” nav jātulko spāņu valodā.

Pretējā gadījumā mēnešu nosaukumi tiek izmantoti līdzīgi struktūrai angļu valodā:

• aprīlis ir ceturtais gada mēnesis. (Aprīlis ir gada ceturtais mēnesis.)
• Astūrijā reģistrēts sausākais un siltākais februāris kopš 1990. gada. (Astūrijā reģistrēts sausākais un siltākais februāris kopš 1990. gada.)
• Garais gads ir gads, kurā ir 366 dienas, nevis 365. Ik pēc četriem gadiem februārī ir viena diena vairāk. (Garais gads ir gads, kurā ir 366 dienas, nevis 356. Ik pēc četriem gadiem februārī ir papildu diena.)
• Tas tika publicēts 2008. gada 28. februārī. (Tas tika publicēts 2008. gada 28. februārī.)
• Tas bija maģisks decembris. (Tas bija maģisks decembris.)
• To atzīmē 24. oktobrī kā Apvienoto Nāciju Organizācijas dienu. (24. oktobris tiek svinēts kā Apvienoto Nāciju Organizācijas diena.)
• Saskaņā ar astroloģijas uzskatiem cilvēki, kas dzimuši 20. oktobrī, ir zināmā mērā paradoksāli. (Saskaņā ar astroloģiskajiem uzskatiem cilvēki, kas dzimuši 20. oktobrī, savā ziņā ir paradoksāli.)
• 25. oktobris ir 298^Ogada diena pēc Gregora kalendāra. (25. oktobris ir gada 298. diena pēc Gregora kalendāra.)
• Katru februāri no savas alas iznāk murkšķis, vārdā Fils. (Katru februāri no savas alas iznāk murkšķis, vārdā Fils.)
• 6. janvāris ir nozīmīga diena meksikāņu bērniem, jo ​​tieši šajā dienā ierodas Trīs gudrie, lai atstātu dāvanas. (6. janvāris ir nozīmīgs datums meksikāņu bērniem, jo ​​šajā dienā ierodas Gudrie, lai atstātu dāvanas.)

Datumu saīsināšana

Rakstot datumus, izmantojot tikai ciparus, spāņu valodā parasti tiek izmantoti romiešu cipari, izmantojot datuma-mēneša-gada secību. Piemēram, 1810. gada 16. septembris ( Meksika 's neatkarības datums), būtu rakstīts kā 16-IX-1810 . Ņemiet vērā, ka secība ir līdzīga tai, ko lieto angļu valodā Lielbritānijā (kā arī lielākajā daļā citu Eiropas valodu), bet ne Amerikas Savienotajās Valstīs.

Mēnešu vārdu izcelsme

Visu mēnešu nosaukumi nāk no latīņu valodas, kas ir Romas impērijas valoda:

janvārī — no romiešu dieva Janus , aizbildnis vai durvis un vārti. februāris — no vārda, kas nozīmē 'attīrīt'. Kādreiz šajā gadalaikā tika rīkoti attīrīšanas svētki. marts — no Martijs , vārds planēta Marss. aprīlis — nozīmē neskaidrs. Tā var būt grieķu dieva Afrodītes vārda variācija. maijā — iespējams no Maija , romiešu zemes dieviete. jūnijs — iespējams no jūnijs , dieviete, precējusies ar Jupiteru. jūlijā — par godu Jūlijam Cēzaram. augusts — par godu Augustam Cēzaram. septembris — no latīņu vārda, kas nozīmē 'septiņi'. Septembris bija senā romiešu kalendāra septītais mēnesis. oktobris — no latīņu vārda, kas nozīmē 'astoņi'. novembris — no latīņu vārda, kas nozīmē 'deviņi'. decembris — no latīņu vārda, kas nozīmē 'desmit'.