“Vispirms rakstnieks”: Ketrīnas Mensfīldas dzīve
Ketrīna Mensfīlda pēc dzimšanas bija jaunzēlandiete, kura pārcēlās uz Londonu un nostiprinājās pilsētas literārajā vidē, rakstot spilgti, impresionistisks īsie stāsti. Lai gan viņas dzīve bija salīdzinoši īsa, viņa to nodzīvoja pilnībā, ceļojot pa Eiropu un uzņemot daudz mīļāko, tostarp Maatu Mahupuku. Kad viņa 34 gadu vecumā nomira no tuberkulozes, viņas vīrs Džons Midltons Marijs vēlējās nostiprināt viņas kā ģēnija un kaut kā svētā reputāciju. Lai gan viņa, iespējams, ne vienmēr ir bijusi svēta, daudzus viņas labākos noveles patiešām var uzskatīt par ģeniāliem darbiem, un viņa tiek plaši uzskatīta par vienu no nozīmīgākajām angļu modernisma rakstniecēm.
Ketrīna Mansfīlda: agrīnā dzīve
Ketrīna Mensfīlda, dzimusi Ketlīna Mensfīlda Bočempa Velingtonā, Jaunzēlandē, 1888. gada 14. oktobrī, bija Annijas Bērnelas Bočemas (dzimusi Djēra) un Harolda Bočempa, bagāta baņķiera un uzņēmēja, kurš turpmāk kļuva par Bank of Bank priekšsēdētāju, trešais bērns. Jaunzēlande. Viņas bērnība bija priviliģēta, lai gan viņas vecāki bija nedaudz emocionāli attālināti (un bieži vien ilgu laiku ceļoja uz ārzemēm). Viņu kopā ar trim māsām un brāli lielākoties audzināja viņas mīļotā vecmāmiņa.
Mensfīlda ieguva izglītību Velingtonas meiteņu koledžā un Fitzherbert Terrace skolā, pirms 1903. gadā kopā ar divām vecākajām māsām pārcēlās uz Londonu, lai iekāptu un studētu Karalienes koledžā. Šeit jaunā Mensfīlda varēja brīvi nodarboties ar savām akadēmiskajām interesēm, mācoties angļu, franču, vācu valodā, dziedāšanā un čella spēlē (tajā laikā viņai bija muzikālās karjeras ambīcijas). Tieši Queen’s viņa pirmo reizi satika Idu Beikeri, ar kuru Mensfīlda palika draugos līdz mūža galam. Viņai par lielu vilšanos Beauchamp meitenes tika atvestas atpakaļ uz Velingtonu 1906. gadā, kad viņu vecāki bija nolēmuši, ka viņas ir beigušas izglītību.
Neskatoties uz to, viņa sadraudzējās (un aizrāvās) ar vietējo mākslinieci Edīti Bendholu. Ketrīna arī sāka gūt panākumus kā pati autore, publicējot vairākus stāstus Austrālijas literārajā ikmēneša žurnālā, Vietējais pavadonis . Šīs bija viņas pirmās apmaksātās publikācijas, kas iezīmēja viņas profesionālas rakstnieces karjeras sākumu, kas tagad ir atmetusi savas muzikālās vēlmes.
Londonas dzīve: rakstīšana, mīlas lietas un laulības
Neskatoties uz to, ka Mansfīlda bija guvusi panākumus Jaunzēlandē pavadītajā laikā, viņa vēlējās atgriezties Londonā. Pateicoties viņas plaukstošajai rakstnieces karjerai, viņas vecāki atļāva viņai tur apmesties 1908. gadā, piešķirot viņai ikgadēju pabalstu 100 mārciņu apmērā.
Šeit viņa apmetās uz dzīvi Beauchamp ložā un drīz vien atkal apvienojās ar muzikālo Trowell ģimeni, kuru viņa pazina Velingtonā. Drīz viņa iemīlēja ģimenes jaunāko dēlu Gārnetu Trovelu, ar kuru viņa sāka romānu. Tomēr viņu romāna laikā Mansfīldas attiecības ar Trowell ģimeni sāka pasliktināties. Un, kad viņa atklāja savu attiecību ar Gārnetu romantisko raksturu, Troveli aizliedza attiecības turpināt, izraidīja viņu no mājas un atteicās ar viņu kaut ko vairāk darīt.
Tomēr līdz tam laikam Mansfīlda bija stāvoklī ar Gārneta bērnu. Pēc Klēras Tomalinas teiktā, tieši šī iemesla dēļ viņa pēc tam ķērās pie Džordža Boudena, Kembridžā izglītotā dziedāšanas instruktora, kas ir trīsdesmit gadu sākumā, pavedināt. Abi apprecējās 1909. gada 2. martā Padingtonas dzimtsarakstu nodaļā. Tomēr, atgriezusies viņu medusmēneša viesnīcas komplektā, Ketrīna atteicās noslēgt laulību un tajā pašā naktī aizgāja, neinformējot Džordžu. Dažas dienas vēlāk viņa devās uz Glāzgovu, kur Gārneta uzstājās orķestra sastāvā un atkal satikās ar savu mīļāko.
Pēc tam, kad viņa orķestris kādu laiku bija sekojis Gārnetam, viņa atgriezās Londonā. Tikmēr viņas māte bija nolēmusi maija beigās viņu apciemot. Tā bija Ketrīnas māte, kura noorganizēja meitai kādu laiku palikt Bavārijā, domājams, lai slēptu grūtniecību no viņu paziņām. Atgriežoties Jaunzēlandē, Ketrīnas māte viņu izslēdza no testamenta.
Bavārijas apmeklējums
Tomēr viņas mātes lēmums izslēgt viņu no testamenta nebija zināms Ketrīnai, kura tajā laikā uzturējās viesnīcā Kreuzer Bavārijā, pirms pārcēlās uz pensiju Müller. Tam bija jāsniedz iedvesma viņas pirmajam stāstu krājumam, Vācu pansijā , publicēts 1911. gadā.
Tomēr viņas ceļojums uz Bavāriju arī bija skumjš. Viņa piedzīvoja spontānu abortu pēc mēģinājuma pacelt smagu koferi. Bez vīra uz vietas tas izraisīja skandālu pansijā Müller. Tāpēc Ida ātri vienojās, ka Ketrīna pārvācas pie Fräulein Rosa Nitsch, kura vadīja aizdevuma bibliotēku vietējā ciematā.
Tieši šeit viņa iepazinās ar poļu rakstnieku un tulkotāju Florjanu Sobieniovski. Abi uzsāka attiecības un plānoja nākotni kopā ar intelektuālām diskusijām un literāru darbu. Tomēr viņu attiecības pasliktinājās pēc tam, kad Sobieniovskis saslima ar Mensfīldas gonoreju. Pēc tam Mensfīlda vērsās pēc palīdzības pie Idas, kura nosūtīja viņai naudu, lai atgrieztos Londonā, satika viņu pēc ierašanās un decembrī viņu izmitināja viesnīcā Strand Palace. Tā vietā, lai satiktos ar Florjanu Parīzē, kā viņi bija sarunājuši, viņa pārtrauca attiecības ar viņu un palika Londonā.
Tagad atgriezusies Londonā, viņa atsāka kontaktus ar Boudenu. Lai gan viņi nekad nav noslēguši attiecības, viņa pārcēlās pie viņa uz Gloster Place dzīvokli. Viņa dalījās ar viņu dažos novelēs, ko bija sarakstījusi, atrodoties Bavārijā. Atzīstot viņas talantu, Boudena ieteica tos iesniegt A.R. Orāža Jaunais laikmets žurnāls. Viņa turpināja būt regulāra līdzstrādniece Jaunais laikmets, un Orage būtiski ietekmēja viņas rakstīšanu.
Tikšanās ar Džonu Midltonu Mariju un Lorensiem
Tomēr tai bija cita literārā redaktore, kurai bija seismiska ietekme uz viņas personīgo dzīvi. Džons Midltons Marijs bija redaktors Ritms žurnālā un nesen bija publicējis rakstu Jauns Vecums . Biedrs Jaunais laikmets līdzstrādnieks Villijs Džordžs viņai bija iesniedzis vienu no Mensfīldas stāstiem Ritms , lai gan Marijs to noraidīja un tā vietā lūdza kaut ko tumšāku.
Mensfīlda pienācīgi nosūtīja viņam savu slepkavniecisko stāstu 'Sieviete veikalā'. Marijs bija tik aizrāvies ar šo stāstu, ka uzstāja, lai Džordžs noorganizē klātienes tikšanos starp viņu un Mensfīldu, kas notika 1911. gada decembrī. Drīz pēc tam Marijs uzaicināja viņu uzrakstīt recenzijas par Ritms , un viņa uzaicināja Mariju kļūt par viņas iemītnieku, pirms pieņēma viņu par savu mīļāko. Lai gan viņa pameta viņu divas reizes (vienu reizi 1911. gadā un vēlreiz 1913. gadā), viņi lielākoties palika kopā līdz viņas nāvei 1923. gadā, apprecoties 1918. gadā, kad tika pabeigta viņas šķiršanās no Boudena. Lieki piebilst, ka viņu attiecības ne vienmēr bija laimīgas.
Tas bija cauri Ritms ka Marijs un Mensfīlds sazinājās ar D. H. Lorensu. 1912. gadā Mensfīlds uzaicināja Lorensu piedalīties žurnāla tapšanā. Tas iezīmēja svarīgu attiecību sākumu starp Mansfīldu, Mariju, Lorensu un Lorensa partneri Frīdu.
Gan Mansfīlda, gan Marijs apmeklēja Lorensa un Frīdas kāzas 1914. gadā, un Marijs bija viens no oficiālajiem lieciniekiem, un abi pāri pavadīja laiku kopā Kornvolā. Pirmais pasaules karš . Lorenss arī veltīja Varavīksne uz Mansfīldu un Mariju un iemūžināja viņus kā Džeraldu un Gudrunu Sievietes iemīlējušies , lai gan viņi nebija vislabāk apmierināti ar šiem literārajiem veltēm. Tagad arī parasti tiek uzskatīts, ka Ketrīna noslēdza līgumu ar Lorensu plaušu tuberkuloze tas bija viņu nogalināt.
Draudzība ar Virdžīniju Vulfu
Tomēr bija vēl viens ievērojams modernisma rakstnieks, ar kuru Ketrīna bija draugi. Reiz, uzturoties Garsingtonā, Otolīna Morela aizdeva Mansfīldam Virdžīnijas Vulfas debijas romāna kopiju, Ceļojums ārā , un biedrs Bloomsbury Group dalībnieks Litons Štračejs nodeva autorei komplimentus. Kad Leonards un Virdžīnija 1917. gadā nodibināja Hogarth Press, Virdžīnija vērsās pie Mansfīldas ar piedāvājumu izdrukāt dažus no viņas darbiem. Mensfīlda pārstrādāja savu īso stāstu “Alveja”, kas tika pārdēvēts par “Prelūdiju” un publicēja Hogarth Press. Neilgi pēc tam Ketrīna tika uzaicināta pusdienot Ričmondā un palikt uz ilgu nedēļas nogali Asheham, divās no Vulfu mājām.
Tādējādi viņu draudzība sākās, savstarpēji apbrīnojot viens otra darbu. Ketrīna bieži bija pārāk slima, lai uzturētu kontaktus, un laiku pa laikam pauda greizsirdību pret Virdžīnijas sadzīves ērtībām, atšķirībā no viņas. Mensfīlds arī uzrakstīja nedaudz skarbu recenziju par Vulfa otro romānu, Nakts un Diena , Athenaeum, kura redaktoru Marijs iecēla 1919. gadā. Lai gan Vulfu ievainoja viņas drauga kritika, viņa joprojām ļoti vēlējās viņu satikt, kad dzirdēja, ka Mensfīlda atrodas Londonā.
Parasti Virdžīnijai vajadzēja vajāt, “būdama” (pēc viņas pašas aplēsēm) “vienkāršākai, tiešākai no abām”, sūtot viņai vēstules, cigaretes un ziedus (skat. “Papildu lasīšana”, Tomalin, 199. lpp.). Taču Virdžīnija juta, ka viņa varētu runāt par rakstīšanu ar Ketrīnu tāpat kā ar nevienu citu, izņemot, iespējams, Leonardu. Savukārt Ketrīna viņu apciemoja pēc laulībām ar Mariju, kuras laikā Virdžīnija ar bažām pamanīja, cik slima viņa izskatās. Virdžīnija viņai ieteica doktoru Stonhemu, kurš izmeklēja Ketrīnu un informēja, ka abas viņas plaušas ir tuberkulozes.
Ketrīnas Mensfīldas pēdējie gadi
Dažus pēdējos savas dzīves gadus Mensfīlda pavadīja, izmisīgi meklējot zāles un tikpat trakos literārās enerģijas uzplūdos. Saņemot brīdinājumu neziemot Londonā, viņa bieži brauca uz kontinentu (kas nozīmēja, ka viņa un Marijs bieži bija šķirti) un no 1920. līdz 1922. gadam publicēja vēl divus stāstu krājumus. Viņa uzturējās Šveicē no 1921. gada maija līdz 1922. gada janvārim. cer izmēģināt Anrī Spahlinges tuberkulozes ārstēšanu un uzrakstīt dažus no viņas labākajiem stāstiem, tostarp “At the Bay” un “The Garden Party”.
No Šveices viņa 1922. gada februārī pārcēlās uz Parīzi, kur veica rentgena ārstēšanu. Pirms atgriešanās Francijā viņa atkal uzturējās Šveicē, kur uzrakstīja testamentu, šoreiz apmetoties Džordža Ivanoviča Gurdžijefa Cilvēka harmoniskās attīstības institūtā Fontenblo, kur viņas istaba bija tik auksta, ka viņa gulēja kažokā. Tas bija arī pēc Gurdžijefa ieteikuma, ka viņa sēdēs uz paaugstinātas platformas virs Institūta govju kūts, kas, viņaprāt, ir tradicionāla tuberkulozes ārstēšana.
Uzturoties Gurdžijefa institūtā, Marijs strādāja Londonā, bet 1923. gada 9. janvārī ieradās pie viņas. Tajā naktī Mensfīlda sāka kāpt pa kāpnēm uz savu istabu, kas izraisīja klepus lēkmi. Klepus pastiprinājās, izraisot lielu asiņošanu. Viņa nomira tajā naktī tikai trīsdesmit četru gadu vecumā.
Lai gan viņai bija diezgan divdomīga attieksme pret sieviešu vēlēšanu tiesību kustība Kad viņa 1908. gadā ieradās Londonā, Ketrīna Mensfīlda bija viena no divdesmitā gadsimta sākuma “Jaunajām sievietēm”. Viņa dzīvoja saskaņā ar saviem noteikumiem un daudz maksāja par saviem negadījumiem. Lai gan daži kritiķi ir mēģinājuši viņu atlaist kā nepilngadīgu rakstnieci, kurai trūkst vajadzīgās izturības uzrakstīt romānu (un tādējādi noveli noraidot kā nelielu literāro formu), Mansfīlda radīja jaunu vīziju par angļu īsfilmu, kuru ietekmēja franču un krievu rakstnieki, visu laiku ciešot no hroniskas slimības un vēlāk ar tuberkulozi, kas viņu nogalināja. Bet, kā viņa pati drosmīgi paziņoja, viņa bija “pirmkārt rakstniece”.
Papildu lasīšana:
Hārmens, Klēra, Visu veidu dzīvības: Ketrīna Mensfīlda un māksla riskēt ar visu (Londona: Vintage, 2023).
Tomalīna, Klēra, Ketrīna Mensfīlda: Slepenā dzīve (Londona: Pingvīns, 2012).