Prepozīcijas gadījums krievu valodā: lietojums un piemēri

Mihails Serdiukovs/Getty Images

Prepozīcijas gadījums krievu valodā atbild uz jautājumiem о ком (ah KOM) — par kuru — un о чем (ah CHOM) — par ko —, kā arī uz jautājumu где (GDYE) — kur. Tas ir pēdējais gadījums sešas Krievijas lietas.

Priekšvārda reģistrs vienmēr tiek lietots tikai ar prievārdiem:

• на (at) - on/at
• в (v) - un
• о (ak) - apmēram
• об (ohb/ab) - par/ieslēgts
• obo (aba/obo) - apmēram
• о (poh/pah) - plkst
• pie (pree) - ar

Lai gan citi krievu valodas gadījumi tiek lietoti gan ar prievārdiem, gan bez tiem, prievārda gadījumu var lietot tikai tad, ja lietvārdam ir pievienots kāds no iepriekš minētajiem prievārdiem.

Ātrs padoms

Prepozīcijas gadījums krievu valodā atbild uz jautājumiem о ком/о чем (ah KOM/ah CHOM) — par kuru/par ko — un uz jautājumu где (GDYE) — kur.

Kad lietot prievārda reģistru

Prepozīcijas gadījumam var būt šādas galvenās funkcijas:

Saturs vai tēma

Galvenā prievārda gadījuma funkcija krievu valodā ir satura funkcija. Lietu lieto ar vairākiem darbības vārdiem un citiem vārdiem, kas ir aptuveni iedalīti šādās grupās:

Ar runu saistīti darbības vārdi:

• sarunāties (beSYEdavat') — sarunāties
• lūgt (maLEET') - lūgt
• runāt (gavaREET') - runāt/runāt
• vienoties (dagaVARivat'sa) - vienoties, vienoties
• jautā (praSEET') - jautāt
• konsultēt (saVEtavatsa) - konsultēt/jautāt padomu
• strīdēties (SPOrit') - strīdēties
• mācīties (ooznaVAT') - mācīties/izzināt

Piemērs:

- Mums jārunā par saviem plāniem . (nam NOOZHna pagavaREET' a tvaEEH PLAnah)
– Mums jāapspriež tavi plāni.

Ar tekstu saistīti vārdi (tostarp fonētiski):

• līgums (dagaVOR) - vienošanās
• lekcija (LYEKtsiya) - lekcija
• secinājums (zaklyuCHENiye) - atradums
• konvencija (kanVencia) - konvencija
• memorands (memaRANdoom) - memorands
• stāsts (rasKAZ) - īss stāsts
• stāsts (isTOria) - stāsts
• rezolūcija (rezaLYUtsia) - rezolūcija
• reportāža (reparTAZH) - reportāža

Piemērs:

- Es pametu lekciju. par zīdītājiem . (ja eeDOO s LEKtsiyi a mlekapiTAyushih)
– Es nāku no lekcijas par zīdītājiem.

Darbības vārdi, kas saistīti ar domu:

• sapņot (mychTAT') - sapņot/sapņot
• atcerēties (fspamiNAT') - atcerēties/atsaukt
• domāt (DOOmat') - domāt
• aizmirst (zabyVAT') — aizmirst

Piemērs:

- Es neaizmirsu par jūsu pieprasījumu . (ya ne zaBYL a tvaYEY PROS'bye)
– Es neesmu aizmirsis par jūsu lūgumu.

Darbības vārdi, kas saistīti ar emocionālo stāvokli:

• uztraukties (bespaKOitsa) - uztraukties
• nožēlot (sazhaLET') - nožēlot
• uztraukties (valnaVAT'sa) - uztraukties
• raudāt (PLAkat') - raudāt par kaut ko
• nožēlot (zhaLET') - nožēlot

Piemērs:

– Viņa nožēloja par teikto . (aNAH zhaLEla un SKAzanam)
- Viņa nožēloja teikto/pateikto.

Darbības vārdi, kas saistīti ar mērķtiecīgu darbību:

• rūpējas (zaBOtitsa oh) - rūpēties/par/pieskatīt
• satraukums par (hlapaTAT' oh) — lai kaut kas tiktu sakārtots

Piemērs:

– Katja parūpējās par jaunāko māsu . (KAtya zaBOtilas un MLATshey sysTRYE)
- Ketija pieskatīja savu mazo māsu.

Aspekts vai lauks

Šī funkcija norāda zināšanu jomu vai jomu.

Piemērs:

- Šie priekšmeti sakrīt vissvarīgākajā . (EHti POONKty safpaDAyut pret SAMam GLAVnam)
– Visi šie punkti vienojas par vissvarīgāko jautājumu.

Apstākļi: vieta, laiks un apstākļi

Visbeidzot, prepozīcijas gadījumam krievu valodā ir funkcija norādīt apstākļus, kas var būt saistīti ar laiku, vietu un citām detaļām.

Piemēri:

- Mācīties skolā . (ooCHITsa f SHKOle)
- Mācīties skolā.

- Mēs sēdējām Tumsā . (mana siDYEli f temnaTYE)
- Mēs sēdējām tumsā.

Prepozīcijas lietu galotnes

Deklinācija (Deklinācija)	Vienskaitlis (vienskaitlis)	Piemēri	Daudzskaitlis (daudzskaitlis)	Piemēri
Pirmā deklinācija	ir (s)	par loteriju (a lateRYEye) - par loteriju par tēti (a PApye) - par tēti	-ah(s)	par loterijām (a lateRYEyah) - par loterijām par papah (a PApah) - par tētiem
Otrā deklinācija	ir (s)	par galdu (a staLYE) - par galdu par lauku (POLe) - par lauku	-ah(s)	par galdiem (a staLAH) - par galdiem o palyah (a paLYAH) - par laukiem
Trešā deklinācija	-i	par plīti (a pyeCHI) - par plīti	-ah(s)	par krāsnīm (a pyeCHAH) - par krāsnīm
Heteroklītiskie lietvārdi	-i	o vremeni (a VREmeni) — par laiku	-ah(s)	par laikiem (a vremeNAKH) - par laikiem

Piemēri:

– Mēs ilgi runājām. par mūsu tētiem . (mana DOLga gavaREEli ​​​​a Nashikh Papakh)
– Mēs ilgi runājām par saviem tētiem.

- Es uzrakstīju stāstu par šo slaveno laukumu . (ya napiSAL rasKAZ ab EHtai izVESnai PLOshadi)
- Es uzrakstīju īsu stāstu par šo slaveno laukumu.