6 gadījumi krievu valodas gramatikā

Golden_Brown / Getty Images

Krievu valodā ir seši gadījumi, lai parādītu, kāda funkcija ir lietvārdam teikumā: nominatīvs, ģenitīvs, datīvs, akuzatīvs, instrumentāls un prievārda vārds.

Krievu valodas vārdu galotnes mainās atkarībā no reģistra, kurā tie tiek lietoti. Vislabāk vārdus un to skanējumu dažādos gadījumos iemācīties no galvas. Gadījumu apgūšana ir ātrākais veids, kā izklausīties raitāk krievu valodā.

Krievu teikumu vārdu secība

Katram Krievijas gadījumam ir savs mērķis un tas atbild uz noteiktu jautājumu kopumu. Viens no iemesliem, kāpēc lietas ir tik svarīgas krievu valodā, ir krievu teikumu vārdu secības elastība. Tā kā teikumus var salikt kopā ļoti dažādos veidos, gadījumi palīdz atšķirt teikuma priekšmetu no tā objekta.

Piemērs:

Visos turpmākajos teikumos “Masha” ir nominatīva gadījumā, bet “kasha” ir akuzatīvā.

• Neitrāls: Маша ела кашу (MASha YElah KAshu) - Maša ēda kašu.
• Uzsvars uz to, kurš ēda putru: KAshu YElah Masha - Maša ēda kašu.
• Uzsvars uz ēšanas darbību: Маша кашу ела (MASha YElah KAshu) - Maša ēda kašu.
• Uzsvars uz to, ko Maša ēda: Ела Маша кашу (YElah MAsha KAshu) - Maša ēda kašu.
• Uzsvars uz Mašas darbību: Ела кашу Маша (YElah KAshu MAsha) - Maša ēda kašu.
• Uzsvars uz ēdienu, ko ēda, vai darbību: Кашу Маша ела (KAShu MAsha YElah) - Maša ēda kašu.

Visas šīs frāzes nozīmē vienu un to pašu. Kā redzat, krievu valodā katrs vārds šajā teikumā var tikt izmantots jebkurā pozīcijā. Lai gan vispārējā nozīme paliek nemainīga, vārdu secība maina teikuma reģistru un pievieno smalkas nozīmes, kas angļu valodā tiktu nodotas intonācijas ceļā. Tieši gadījumi nodrošina šo vārdu secības elastību, norādot, ka Maša visos šajos teikumos ir subjekts un kaša ir objekts.

Šie ir seši Krievijas gadījumi un piemēri, kā tos izmantot.

Nominative case (nominative case)

Nominatīva loceklis atbild uz jautājumiem кто/что (ktoh/chtoh), kas nozīmē kurš/kas, un identificē teikuma priekšmetu. Nominatīvais gadījums pastāv arī angļu valodā. Krievu vārdnīcās visi lietvārdi ir doti nominatīvā gadījumā.

Piemēri:

Nataša teica, ka nāks vēlāk.
Izruna: naTAsha skaZAla shto priYEdyt paPOZzhe.
Tulkojums: Nataša teica, ka atnāks vēlāk.

Šajā piemērā Nataša ir nominatīva gadījumā un ir teikuma priekšmets.

Suns skrēja pa ielu, luncinot asti.
Izruna: saBAka byZHAla pa OOlitse, vyLYAya hvastOM.
Tulkojums: Suns skraidīja pa ielu un luncināja asti.

Lietvārds suns ir nominatīva gadījumā un ir teikuma priekšmets.

Genitive Case (Genitive case)

Ģenitīvais burts atbild uz jautājumiem кого (kaVOH), kas nozīmē 'kurš' vai 'no kā' un чего (chyVOH), kas nozīmē 'kas' vai 'no kā'. Tas parāda piederību, attiecināšanu vai neesamību (kura, ko, kura vai kāda/kura nav). Tas arī atbild uz jautājumu откуда (atKOOda) — no kurienes.

Angļu valodā šo funkciju pilda ģenitīvs jeb possessīvs.

Piemēri:

Man nav ne piezīmju grāmatiņas, ne pildspalvas.
Izruna: oo myNYA nyet ni tytRAdi, ni ROOCHki.
Tulkojums: Man nav ne piezīmju grāmatiņas, ne pildspalvas.

Šajā teikumā vārdi piezīmju grāmatiņas un rokturi abi ir ģenitīvā gadījumā. To galotnes ir mainītas uz “и”:

piezīmju grāmatiņa (tytRAD') — 'piezīmju grāmatiņa' — kļūst piezīmju grāmatiņas (tytRAdi) - piezīmju grāmatiņas (trūkums).
rokturis (ROOCHka) - 'pildspalva' - kļūst rokturi (ROOCHki) - pildspalva (trūkums).

Izņēmu no somas grāmatu.
Izruna: ya dasTAla iz SOOMki KNIgu.
Tulkojums: Izņēmu no somas grāmatu.

Vārds somas ir ģenitīvā gadījumā un atbild uz jautājumu 'no kurienes': из сумки - no maisa/no maisa. Beigas ir mainītas, lai atspoguļotu ģenitīvu gadījumu:

soma (ĀTRI) - 'soma' - kļūst somas (SOOMki) - ārā no maisa.

Datīvs burts (Dative case)

Datīvu gadījums atbild uz jautājumiem кому/чему (kaMOO/chyMOO) – kam/(kam), un parāda, ka objektam kaut kas ir dots vai adresēts.

Piemērs:

Es pagriezos pret vīrieti, kurš stāvēja man pa labi.
Izruna: ya paverNOOLsya k chelaVYEkoo, kaTOryi staYAL SPRAva at myNYA.
Tulkojums: Es pagriezos pret cilvēku/vīrieti, kurš stāvēja man labajā pusē.

Šajā teikumā vārds vīrietis ir datīvu gadījumā un atbild uz jautājumu 'kam.' Ņemiet vērā izmaiņas beigu daļā:

cilvēks (chelaVYEK) - 'vīrietis/cilvēks' kļūst vīrietis (chelaVEkoo) - 'cilvēkam/cilvēkam.'

Akuzatīvais burts (akuzatīvais burts)

Akuzatatīvais gadījums atbild uz jautājumiem кого/что (kaVOH/CHTO) – kurš/kas, un куда (kooDAH) – kur.

Tā ekvivalents angļu valodā ir akuzatīvs jeb objektīvs gadījums (viņš, viņa).

Piemēri:

Pērku jaunu telefonu.
Izruna: ya pakooPAyu NOvyi teleFON.
Tulkojums: Pērku jaunu telefonu.

Vārds telefons ir akuzatīvā gadījumā un ir teikuma objekts. Ņemiet vērā, ka beigas šajā piemērā nemainās:

telefons (teleFON) - 'tālrunis' - paliek nemainīgs.

Kādu grāmatu tu tagad lasi?
Izruna: kaKOOyu KNEEgu ty syCHAS chiTAyesh?
Tulkojums: Kādu grāmatu tu šobrīd lasi?

Vārds grāmatu ir datīva gadījumā un ir teikuma objekts. Vārda beigas ir mainītas: grāmata (KNEEga) - 'grāmata' - kļūst grāmata (KNEEgoo).

Instrumentālais futrālis (instrumentāls)

Atbild uz jautājumiem кем/чем (kyem/chem) – ar ko/ar ko.

Šis gadījums parāda, kurš instruments tiek izmantots, lai kaut ko darītu vai izgatavotu, vai ar ko/ar kādas darbības palīdzību tiek pabeigta darbība. To var arī izmantot, lai runātu par kaut ko, kas jūs interesē.

Piemērs:

Ivanu interesē ķīniešu kultūra.
Izruna: iVAN intyeryeSOOyetsa kiTAYSkay kool'TOoray.
Tulkojums: Ivanu interesē ķīniešu kultūra.

kultūra atrodas instrumentālajā lietā un parāda Ivana interesi. Beigas ir mainītas šeit: kultūra (kool'TOOra) kļūst kultūra (Kol'TOOray).

Prepozīcijas reģistrs (priekšpozīcijas reģistrs)

Atbild uz jautājumiem о ком/о чем (ah KOM/ah CHOM) – par kuru/par ko, un uz jautājumu где (GDYE) – kur.

Piemērs:

Es mēģināšu pamosties rītausmā.
Izruna: ya pastaRAyus prasNOOT'tsa na rasSVYEtye.
Tulkojums: Es mēģināšu pamosties rītausmā.

Rītausmā ir prievārda gadījumā. Beigas ir mainītas: Rītausma (rassVYET) - 'ausa' - kļūst rītausmā (na rassVYEtye) - 'rīta rītausmā'.

Beigas krievu lietās

deklinācija (sklaNYEniye) nozīmē deklinācija. Visi krievu valodas lietvārdi pieder vienai no trim deklināciju grupām.

Pirmā deklinācija

Ietver visus sieviešu un vīriešu dzimtes lietvārdus, kas beidzas ar a un es (daudzskaitlī y un un ).

Lieta	Vienskaitlis	Piemērs	Daudzskaitlis	Piemērs
Nominatīvs	un es	mamma (MAma) - mamma	smiltis	mammas (MAmy) - mammas
Ģenitīvs	smiltis	mātes (MAmy) - no mammas	--, viņa	mamma (mam) - no mammām
Datīvs	nu un	маме (MAmye) - mammai	esmu, jam	Mamam (Mamam) - mammām
Akuzatīvs	tu, u	mamma (MAmoo) - mamma	--, s un, viņas	mamma (mam) - mammas
Instrumentāls	ak, ak, viņa, viņa	mamma (Mamay) - mamma	nu, bedres	no mammām (Mamami) - no mammām
Priekšnosacījums	nu un	о маме (a MAmye) - par mammu	ak, jā	o mamakh (a MAmakh) - par mammām

Otrā deklinācija

Ietver visus pārējos vīriešu un neitrālos vārdus.

Lieta	Vienskaitlis	Piemērs	Daudzskaitlis	Piemērs
Nominatīvs	-- (vīrišķīgs), o, e (neitrāls)	zirgs (KON') - zirgs	a, i, s un	koni (KOni) - zirgi
Ģenitīvs	un es	zirgs (kaNYA) - zirga	--, ov, ev, ey	коней (kaNYEY) - zirgu
Datīvs	tu, u	zirgs (kaNYU) - zirgam	esmu, jam	коням (kaNYAM) - zirgiem
Akuzatīvs	-- (vīrišķīgs), ak, ir (neitrāls)	zirgs (kaNYA) - zirgs	a, i, s un	коней (kaNYEY) - zirgi
Instrumentāls	em, um	конём (kaNYOM) - ar zirgu	Nu bedres	ar zirgiem (kaNYAmi) - ar zirgiem
Priekšnosacījums	nu un	o kone (a kaNYE) — par zirgu	ak, jā	par zirgiem (a kaNYAKH) - par zirgiem

Trešā deklinācija

Ietver visus citus sieviešu vārdus.

Lieta	Vienskaitlis	Piemērs	Daudzskaitlis	Piemērs
Nominatīvs	--	pele (MYSH') - pele	un	peles (MYshi) - peles
Ģenitīvs	un	peles (MYshi) - peles	viņu	peles (mySHEY) — no pelēm
Datīvs	un	pele (MYshi) - uz peli	esmu, jam	pelēm (mySHAM) - pelēm
Akuzatīvs	--	pele (MYsh)	un	peles (mySHEY) - peles
Instrumentāls	i	pele (MYSHyu) - ar peli	Nu bedres	peles (mySHAmi) - ar pelēm
Priekšnosacījums	un	о мыши (a MYshi) - par peli	Ak jā	par pelēm (a mySHAKH) - par pelēm