Latīņu darbības vārdi un infinitīvi

De Agostini / A. Dagli Orti / De Agostini / A. Dagli Orti / Getty Images

Infinitīvs ir a pamatforma darbības vārds angļu valodā pirms šī vārda bieži ir “to” un tas kalpo kā lietvārds vai modifikators. Latīņu valodā infinitīvus reti izmanto, lai norādītu uz mērķi, bet visbiežāk tie tiek izmantoti, lai izteiktu netiešu runu (oratorio obliqua).

Latīņu infinitīvu pamati

Kad paskatās uz augšu a latīņu valoda darbības vārds latīņu-angļu vārdnīcā, jūs redzēsiet četrus ierakstus ( galvenās daļas ) lielākajai daļai darbības vārdu. Otrais ieraksts — parasti saīsināts “-are”, “-ere” vai “-ire” – ir infinitīvs. Konkrētāk, tas ir pašreizējais aktīvais infinitīvs, kas angļu valodā tiek tulkots kā “to”, kā arī neatkarīgi no darbības vārda nozīmes. Infinitīva patskaņis (a, e vai i) norāda, kurai konjugācijai tas pieder.

Vārdnīcas ieraksta piemērs darbības vārdam latīņu valodā:
Uzslavēt, -are, -avi, -atus . Uzslavēt

Pirmais ieraksts vārdnīcas ierakstā ir darbības vārda pašreizējā, aktīvā, vienskaitļa, pirmās personas forma. Ievērojiet -o galotni. Balva 'Es slavēju' ir apirmais konjugācijas darbības vārdsun tāpēc tai ir infinitīva galotne ar '-ar'. Visa tagadnes aktīvais infinitīvs no balvu ir uzslavēt , kas tulkojumā angļu valodā nozīmē 'slavēt'. Jāslavē ir tagadnes pasīvais infinitīvs no balvu un nozīmē 'būt slavējamam'.

Lielākajai daļai darbības vārdu ir seši infinitīvi, kurām ir saspringta balss, tostarp:

• Klāt aktīvs (uzslavēt)
• Klāt pasīva (būtu slavēts)
• Ideāli aktīvs (būtu slavējis)
• Perfekts pasīvs (ir slavēts)
• Nākotnes aktīvs (tūlīt uzslavēs)
• Nākotnes pasīvais (tiks uzslavēts)

Ideāli latīņu darbības vārdu infinitīvi

Ideāls aktīvs infinitīvs veidojas no perfektā celma. Iekšpirmās konjugācijas piemērsdarbības vārds, balvu , ideāls kāts ir atrodams trešajā galvenajā daļā, es slavēju , kas vārdnīcā ir norādīts vienkārši kā '-avi'. Noņemiet personīgo galotni ('i') un pievienojiet 'isse' — būtu slavējis — izveidot perfektu aktīvo infinitīvu.

Ideāls pasīvs infinitīvs tiek veidots no ceturtās galvenās daļas — piemērā, slavēja , plus 'esse'. Ideāls pasīvais infinitīvs ir jāslavē .

Latīņu valodas darbības vārdu nākotnes infinitīvi

Ceturtā galvenā daļa informē arī nākotnes infinitīvus. Nākotnes aktīvais infinitīvs ir slavēt pārvaldīt būt un nākotnes pasīvais infinitīvs ir jāslavē .

Konjugēto latīņu darbības vārdu infinitīvi

Latīņu valodā darbības vārdi tiek konjugēti, lai norādītu balsi, personu, numuru, garastāvokli, laiku un laiku. Ir četras konjugācijas jeb darbības vārdu locījumu grupas.

Infinitīvi a pirmā konjugācija Latīņu darbības vārds ietver:

• Šobrīd aktīvs — mīlestība (mīlestība)
• Pašreizējā pasīvā — amari
• Ideāli aktīvs - amavisse
• Perfekta pasīva - būt mīlētam
• Nākotnē aktīvi - grasāties mīlēt
• Nākotnes pasīvais - tiks mīlēts

Infinitīvi a otrā konjugācija Latīņu darbības vārds ietver:

• Šobrīd aktīvs — padomu (brīdināt)
• Pašreizējā pasīvā — moneri
• Ideāli aktīvs - lai būtu brīdinājis
• Perfekta pasīva - jābrīdina
• Nākotnē aktīvi - jābrīdina
• Nākotnes pasīvais - Es tikšu brīdināts

Infinitīvi a trešā konjugācija Latīņu darbības vārds ietver:

• Šobrīd aktīvs — pārvaldīt (noteikums)
• Pašreizējā pasīvā — reģ
• Ideāli aktīvs - lai būtu valdījis
• Perfekta pasīva - lai būtu taisnība
• Nākotnē aktīvi - būt taisnam
• Nākotnes pasīvais - lai iet taisni

Infinitīvi a ceturtā konjugācija Latīņu darbības vārds ietver:

• Šobrīd aktīvs — dzirdēt (dzirdēt)
• Pašreizējā pasīvā — tikt uzklausītam
• Ideāli aktīvs - dzirdēt
• Perfekta pasīva - tikt uzklausītam
• Nākotnē aktīvi - tikt uzklausītam
• Nākotnes pasīvais - tiks uzklausīts

Infinitīva interpretācija

Var būt viegli tulkot infinitīvu kā “uz” un neatkarīgi no darbības vārda (kā arī var būt nepieciešama persona un saspringuma marķieri), taču infinitīvu izskaidrot nav tik vienkārši. Tas darbojas kā verbāls lietvārds; tāpēc dažreiz to māca līdzās gerundam.

Latīņu sastāvs Bernards M. Allens saka, ka gandrīz puse no infinitīva latīņu valodas lietošanas laika ir netiešā paziņojumā. Netieša apgalvojuma piemērs ir: 'Viņa saka, ka ir gara.' In latīņu valoda , 'tas' tur nebūtu. Tā vietā celtniecība būtu saistīta ar regulāru paziņojumu - viņa saka ( viņš saka ), kam seko netiešā daļa, ar subjektu “viņa” akuzatīvā gadījumā, kam seko “ tagadnes infinitīvs ( būt ):

Viņš saka, ka viņa ir gara .
Viņa saka (ka) viņa [acc.] ir [infinitīvs] garš [acc.].

Alens saka, ka Čārlza E. Beneta Jaunā latīņu valodas gramatika nodrošina noteikumu par infinitīva laiku, kas ir piemērojams tikai tagadnes infinitīvam netiešā paziņojumā. Saskaņā ar Beneta likumu:

'Pašreizējais infinitīvs apzīmē darbību, kas ir vienlaicīga ar darbības vārda darbību, no kuras tas ir atkarīgs.'

Allens dod priekšroku sekojošām lietām:

“Netiešajos paziņojumos tagadnes infinitīvs apzīmē darbību kā vienlaicīgu darbības vārda laiku, no kura tas ir atkarīgs. Citos saturiskos lietojumos tas ir tikai verbāls lietvārds, bez jebkāda saspringta spēka.

Saspringts latīņu valodā komplementārie infinitīvi

Kā piemēru, kāpēc saspringts ir sarežģīts jēdziens ar tagadnes infinitīviem, Alens saka, ka Ciceronā un Cēzarā trešā daļa viņu pašreizējo infinitīvu seko darbības vārdam possum 'būt spējīgam.' Ja jūs varat kaut ko darīt, šī spēja ir pirms paziņojuma laika.

Citi infinitīva lietojumi

Infinitīvu var izmantot arī kā teikuma priekšmetu. Subjektīvais infinitīvs ir atrodams pēc bezpersoniskiem izteicieniem, piemēram Tas ir nepieciešams, 'tas ir nepieciešams.'

Ir nepieciešams gulēt .
ir nepieciešams gulēt.

Avoti

• Alens, Bernards Melcers. 'Latīņu kompozīcija (klasiskā atkārtota izdruka).' Aizmirstās grāmatas, 2019
• Benets, Čārlzs. 'Jaunā latīņu valodas gramatika.' Ithaca, NY: Kornela universitāte, 1918.