Kas ir ideogramma? Definīcija un piemēri
Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca
Ideogramma vārdiem “iet uz to pusi”, “šajā virzienā” vai “turp”. Olaser / Getty Images
An ideogramma ir grafisks attēls vai simbols (piemēram, @ vai % ), kas attēlo lietu vai ideju, neizsakot skaņas, kas veido tās nosaukumu. Ko sauc arī par ideogrāfs . Ideogrammu izmantošana tiek saukta par ideogrāfija .
Dažas ideogrammas saka Enns Otts: “ir saprotamas tikai ar priekšzināšanām par to konvenciju; citi izsaka savu nozīmi, izmantojot attēlu līdzību ar fizisku objektu, un tāpēc tos var raksturot arī kā piktogrammas , vai piktogrammas '( Teorijas runas dekodēšana , 2011).
Dažās tiek izmantotas ideogrammas rakstīšanas sistēmas , piemēram, ķīniešu un japāņu.
Etimoloģija
No grieķu valodas 'ideja' + 'uzrakstīts'
Piemēri un novērojumi
- “Attēls [ar pirkstu rāda] ir ideogramma ; tas neatspoguļo skaņu secību, bet gan jēdzienu, kurā var izteikties Angļu dažādos veidos: 'iet uz to pusi' vai 'šajā virzienā' vai 'turp', vai, apvienojumā ar vārdiem vai citām ideogrammām, tādi jēdzieni kā 'kāpnes ir pa labi' vai 'paņemiet savu bagāžu šajā vietā'. ' Ideogrammas ne vienmēr ir objektu attēli; aritmētiskā “mīnusa zīme” ir ideogramma, kas attēlo nevis objektu, bet jēdzienu, ko var tulkot kā “mīnuss” vai “atņemt sekojošo no iepriekšējā” vai “negatīvā”.
(C.M. Millward un Mary Hayes, Angļu valodas biogrāfija , 3. izd. Vadsvorta, 2012)
'Kā mūsdienīgs ideogramma , diagonālajam krustam ir plašs nozīmju spektrs no konfrontācija, anulēšana, atcelšana, beidzies pretējie spēki, šķēršļi, šķēršļi , uz nezināms, neizšķirts, nesakārtots .
'Šeit ir vairāki piemēri X konkrētajām nozīmēm dažādās sistēmās: dažādu sugu, šķirņu vai rasu krustojums (botānikā un bioloģijā), ņem (šahs), drukāšanas kļūda (drukāšana), Es/mēs nevaram turpināt (zeme-gaiss avārijas kods), nezināms numurs vai vairoties (matemātika), nezināma persona (X kungs), un ceļa šķēršļi (militārais).
'Diagonālais krusts dažreiz tiek izmantots kā simbols Kristus , kura nosaukums grieķu valodā sākas ar grieķu burtu X. Senajā Grieķijā tas apzīmē arī skaitli 1000, un tas pat ir attēlots Chronos , laika dievs, planēta Saturns un dievs Saturns romiešu mitoloģijā .'
(Karls G. Liungmans, Domu zīmes: simbolu semiotika — rietumu negrafiskas ideogrammas . IOS Press, 1995)
'Atšķirība starp piktogrammām un ideogrammas ne vienmēr ir skaidrs. Ideogrammas mēdz būt mazāk tieši attēlotas, un var būt nepieciešams uzzināt, ko nozīmē konkrēta ideogramma. Piktogrammu mēdz būt vairāk burtiski . Piemēram, stāvvietas aizlieguma simbols, kas sastāv no melna burta P sarkanā aplī ar slīpu sarkanu līniju caur to, ir ideogramma. Tas abstrakti atspoguļo ideju par autostāvvietu aizliegšanu. Stāvvietu aizlieguma simbols, kas parāda, ka automašīna tiek vilkta, ir vairāk burtiska, vairāk kā piktogramma.
(Viktorija Fromkina, Roberts Rodmens un Nina Haimsa, Ievads valodā , 9. izd. Vadsvorta, 2011)
“Ja ideogrāfiskā sistēma izrādās pārāk apgrūtinoša un smagnēja, lielākai efektivitātei var izmantot “rebus” principu. Rebus princips ir svarīgs elements daudzu mūsdienu rakstīšanas sistēmu attīstībā, jo tas ir saikne ar runātās valodas reprezentāciju. Atšķirībā no tīra ideogrammas , rebus simboli balstās uz to, kā valoda izklausās, un ir raksturīgi konkrētai valodai. Piemēram, ja angļu valodā “acs” nozīmētu simbolu [acs grafiskais attēls], tas tiktu uzskatīts par ideogrammu. Bet, ja arī angļu valoda sāka to izmantot, lai pārstāvētu vietniekvārds “Es” vai apstiprinošs “jā”, tas būtu piemērs rebus principa darbībai. Lai saprastu, ka [acs grafiks] varētu nozīmēt vietniekvārdu vai apstiprinošu vārdu, ir jāzina arī angļu valoda. Jūs nevarat izmantot šo simbolu, lai, piemēram, uzburtu salīdzināmus vārdus spāņu valodā. Tātad, lasot '2 labas 2 B 4 gotten', jūsu angļu valodas zināšanas un rebus princips ļauj tam piešķirt nozīmi.
(Anita K. Berijs, Valodu un izglītības lingvistiskās perspektīvas . Grīnvuda, 2002)
Izruna: ID-eh-o-gram