Kas ir gramatiskā nozīme
Gramatikas un retorikas terminu vārdnīca
Alans Torntons/Getty Images
Gramatiskā nozīme ir nozīmē teikumā izteikts ar vārdu secību un citiem gramatiskiem signāliem. Ko sauc arī par strukturālā nozīme . Valodnieki gramatisko nozīmi atšķir no leksiskā nozīme (vai apzīmējums ) — tas ir, atsevišķa vārda vārdnīcas nozīme. Valters Hērtls atzīmē, ka “vārds, kas pauž vienu un to pašu ideju, var pildīt dažādas sintaktiskās funkcijas. Gramatiskā atšķirība starp mest iekšā mest bumbu un tas iekšā labs metiens jau sen tiek attiecināta uz nozīmes atšķirību, kas nav saistīta ar vārdnīcās aprakstīto leksisko veidu, bet gan no abstraktāka, formālā veida, kas aprakstīta gramatikās. Jēgas radīšana , 2013).
Gramatiskā nozīme un struktūra
- “Vārdiem, kas sagrupēti nejauši, pašiem ir maza nozīme, ja vien tas nenotiek nejauši. Piemēram, katram no šiem vārdiem ir leksiskā nozīme vārda līmenī, kā parādīts vārdnīcā, bet tie nenorāda gramatiskā nozīme kā grupa:
a. [bez gramatiskas nozīmes]
Izgaismo lēcienu viņam pirms lejup no kalna purpursarkanā krāsā.
Tomēr, ja šiem vārdiem tiek dota īpaša pavēle, gramatiskā nozīme tiek radīts viņu savstarpējo attiecību dēļ.
a. [ar gramatisko nozīmi]
'Violetās gaismas lec lejā no kalna viņa priekšā.' (Bernards O'Dvaiers, Mūsdienu angļu valodas struktūras: forma, funkcija un pozīcija . Broadview Press, 2006)
Skaitlis un sasprindzinājums
- 'Tā paša dažādas formas leksēma parasti, lai gan ne obligāti, atšķirsies pēc nozīmes: tiem būs viena un tā pati leksiskā nozīme (vai nozīmes), bet atšķiras pēc to nozīmes. gramatiskā nozīme , jo viens ir vienskaitļa forma (konkrētas apakšklases lietvārdam), bet otrs ir daudzskaitļa forma (konkrētas apakšklases lietvārdam); un atšķirība starp vienskaitļa un daudzskaitļa formām, vai, ņemot citu piemēru, atšķirība starp darbības vārdu pagātnes, tagadnes un nākotnes formām ir semantiski nozīmīga: tā ietekmē teikuma nozīmi. Teikuma nozīme. . . daļēji nosaka to vārdu nozīme (t.i., leksēmas), no kuriem tas sastāv, un daļēji tā gramatiskā nozīme. (Džons Laions, Lingvistiskā semantika: ievads . Cambridge University Press, 1996)
Vārdu klase un gramatiskā nozīme
- 'Piezīme . . . kā vārdu klase var mainīt nozīmi. Apsveriet tālāk norādīto.
Viņš matēts viņa dubļainās kurpes. [darbības vārds]
Viņš iedeva savas dubļainās kurpes a otu . [lietvārds]
Pāreja no konstrukcijas ar darbības vārdu uz konstrukciju ar lietvārdu ietver vairāk nekā tikai vārdu klases maiņu šajos teikumos. Ir arī nozīmes modifikācija. Darbības vārds uzsver darbību, un ir lielāka nozīme, ka apavi būs tīri, taču lietvārds liek domāt, ka darbība bija daudz īsāka, paviršāka un veikta ar nelielu interesi, tāpēc apavi netika pareizi tīrīti.
- 'Tagad salīdziniet sekojošo:
Nākamajā vasarā Es došos brīvdienās uz Spāniju. [apstākļa vārds]
Nākamajā vasarā būs brīnišķīgi. [lietvārds]
Saskaņā ar tradicionālo gramatiku, nākamajā vasarā pirmajā teikumā ir adverbiāla frāze, bet otrajā tā ir lietvārda frāze. Kārtējo reizi maiņa gramatiskā kategorija ietver arī zināmas nozīmes izmaiņas. Adverbiālā frāze ir an papildinājums , komponents, kas pieskrūvēts pārējai teikuma daļai, un tikai nodrošina laika kontekstu visam veselumam izteikums . No otras puses, frāzes kā lietvārda izmantošana subjekta pozīcijā padara to mazāk netiešu un mazāk abstraktu; tagad tā ir izteikuma tēma un krasāk norobežots laika posms. (Braiens Mots, Ievada semantika un pragmatika spāņu valodas apguvējiem . Barselonas Universitātes izdevumi, 2009)