Kas ir bezvārdi?

Titulārais (arī rakstīts trakulīgs ) Britu komiķis Kens Dods (ap 1970). Greiema Stārka fotogrāfiju bibliotēka/Getty Images

A neviena vārda (no vidus angļu valodas 'for the one') ir a vārdu izdomāts vai izmantots kādam īpašam gadījumam. A savienojums Konkrētam gadījumam veidotu konstrukciju dažkārt sauc par a nonce savienojums . Kā tālāk atzīmē Tomass Keins, nonce savienojumi (piemēram, 'an pret visu-nepareizi organizācija”) parasti ir ar defisi .

Piemēri un novērojumi

• “A neviena vārda ir izdomāts 'nepieciešamībai' — izdomāts vienam gadījumam un, visticamāk, ar to vairs nesastapsies. Kad Lūiss Kerols to radīja, trausls bija īsts vārds. Neoloģismi ir gandrīz viens un tas pats — pilnīgi jauni vārdi vai pavisam jaunas nozīmes esošajiem vārdiem, kas radīti konkrētam mērķim. Analogija, it īpaši ar pazīstamiem vārdiem vai runas daļas , bieži vada naudas kalēju, un dažkārt šie vārdi tiks iekļauti standarta vārdu krājumā. (Kenets G. Vilsons, Kolumbijas ceļvedis standarta amerikāņu angļu valodai . Columbia University Press, 1993)
• 'Dažreiz' nonce -veidošanās' attiecas tikai uz lingvistiski nenozīmīgiem, savdabīgiem stilistiskajiem 'novitātēm'; dažreiz tas tiek uzskatīts par pilnu vārdu veidošanas sistēmas pārstāvi, kas definē 'iespējamos vārdus' (Pavols Štekauers un Rošela Lībere, Vārddarināšanas rokasgrāmata . Springer, 2005)

Komiksi Portmanto vārdi

• Kens Dods, ļoti populārs komiķis no Liverpūles, specializējies tādu vārdu lietošanā kā tizls (a maisījums 'kaitinošas' un 'jautras'?) un plānveidīgs (“pilnīga” un “grezna” sajaukums?). Šāda lietojuma mērķis var būt pompoza skanējuma “garu vārdu” izsmiekls. rībēdams .'' (Ričards Aleksandrs, Verbālā humora aspekti angļu valodā . Ginters Narrs Verlags, 1997)
Superkallifragilistisksexialidocious
Dawes kungs: Nu, vai jums ir kas sakāms, Banks?
Džordžs Benkss: Nu, kungs, viņi saka, ka tad, kad nav ko teikt, viss, ko varat pateikt. . .
Dawes kungs: Sajauciet, Banks! Es teicu, vai jums ir kas sakāms?
Džordžs Benkss: Tikai viens vārds, kungs. . .
Dawes kungs: Jā?
Džordžs Benkss: Superkallifragilistisksexialidocious !
Dawes Sr.: Kas?
Džordžs Benkss: Superkallifragilistisksexialidocious ! Mērijai Popinsai bija taisnība, tas ir neparasti!
(Diks van Daiks un Deivids Tomlinsons piedalās Mērija Popinsa , 1964)
• ' Vegāns , arī ir savs atvasis: a frīgans ir pretpatērētājs, kurš ēd tikai to, ko citi izmet. Atšķirībā no a dumpster ūdenslīdējs , a frīgans (grūti g ). Es uzskatu, ka šis termins ir pārāk tuvu eifēmismi lai kopulācija būtu vairāk nekā a neviena vārda .' (Viljams Safīrs, “Vegāns”. The New York Times , 2005. gada 30. janvāris)

Horace Walpole Nonce Words

• 'Angļu sari ar nonce vārdi --vārdi izdomāti mirkļa iespaidā, paredzēti lietošanai tikai vienu reizi. Horācijs Volpols — pirmā gotiskā romāna autors un viens no 18. gadsimta visaktīvākajiem vēstuļu rakstītājiem — labprāt izdomāja jaunus vārdus, kad viņu pārsteidza noskaņojums. Viņš neizdomāja apvainojumu nincompoop , bet viņš saņem atzinību par atvasināts formā nincomoophood , vārds, kas varētu tikt atkārtoti ieviests. Kad viņš gribēja atsaukties uz 'zaļumu' un 'zilganumu', viņš izdomāja zaļums un zils . Kad viņš gribēja vārdu, kas nozīmē “starpposms”, viņš izdomāja starpība . Un, lai gan lielākā daļa no tām pazuda tikpat ātri, kā tika izgudrotas, dažas no viņa monētām ir iestrēgušas: Volpolam patika pasaka par trim prinčiem no Šri Linkas, kas kādreiz bija pazīstams kā Serendips, kuri veica virkni negaidītu atklājumu, tāpēc viņš izdomāja vārdu, lai aprakstītu šo fenomenu. Vairāk nekā divus gadsimtus vēlāk mēs joprojām lietojam mierīgums par laimīgām iespējām. (Džeks V. Linčs, Leksikogrāfa dilemma . Walker, 2009)

Nonce savienojumi

• “Iespējams, vairums neoloģismu ir jauni salikti vārdi. Barbara Tučmane konkrēta valstsvīra visievērojamāko īpašību raksturo kā viņa “nolādēto”; un kāds ceļotājs Sicīlijā sūdzas par neapstrādātajiem pīļu dēļiem, kas izvietoti tūristiem ap skaistu mozaīku izrakumu:
  Tas bija stenēšana ko darīt, un par to būtu varējis domāt tikai arheologs. (Lorenss Durels)
  Šādas konstrukcijas sauc nonce savienojumi , kas atšķiras no parastajiem savienojumiem, kurus mēs visi lietojam, piemēram pusaudzis vai skolnieks . Nonce savienojumi parasti tiek apzīmēti ar defisēm. (Tomass S. Keins, Oksfordas būtiskākais rakstīšanas ceļvedis . Berkley Books, 2000)
• 'Es šaubos, vai pat elpas trūkums, gosh-jee-whiz-var-vis-tas-notiek-ar mani Televīzijas slavenība-autors pats varētu papildināt šo šoku klasiku ar citu. (Polīna Kaela, The New Yorker , 1970)
• 'Regulāri ražota panākumi nonce savienojums ir atkarīgs no tā konceptuālās pievilcības runas kopiena un par savienojuma apzīmētā objekta nozīmi”. (Florians Kulmass, “Nepietiekama definīcija un ticamība vārdu veidošanā”. Valodas nozīme, lietojums un interpretācija , red. autors Rainer Bäuerle et al. Valters deGrūjers, 1983)