Kas bija saracēņi?

Kultūras klubs / Getty Images

Mūsdienās vārds 'Saracēns' galvenokārt ir saistīts ar krusta kari , virkne asiņainu Eiropas iebrukumu Tuvajos Austrumos, kas notika no 1095. līdz 1291. gadam pēc mūsu ēras. Eiropas kristiešu bruņinieki, kuri devās krusta karos, lietoja terminu saracēni, lai apzīmētu savus ienaidniekus Svētajā zemē (kā arī musulmaņu civiliedzīvotājus, kas gadījās viņiem traucēt). No kurienes radās šis dīvaini skanošais vārds? Ko tas īsti nozīmē?

Vārda 'saracēns' nozīme

Precīza vārda nozīme Saracen attīstījās laika gaitā, un tas, uz kuriem cilvēkiem tas tika attiecināts, arī mainījās gadu gaitā. Tomēr, runājot ļoti vispārīgi, tas bija Tuvo Austrumu cilvēku apzīmējums, ko eiropieši lietoja vismaz no vēlajiem grieķu vai agrīnajiem romiešu laikiem.

Vārds angļu valodā nāk caur veco franču valodu Sarrazins , no latīņu valodas musulmanis , pati atvasināta no grieķu valodas Saracens . Grieķu termina izcelsme nav skaidra, taču valodnieki uzskata, ka tas var nākt no arābu valodas. uz austrumiem kas nozīmē 'austrumi' vai 'saullēkts', iespējams, īpašības vārda formā austrumu vai 'austrumi'.

Vēlīnā grieķu rakstnieki, piemēram, Ptolemajs, atsaucas uz dažiem cilvēkiem no Sīrija un Irāka kā Sarakenoi . Vēlāk romieši viņus apvainoja cieņā pret viņu militārajām spējām, taču noteikti iedalīja tos starp 'barbaru' tautām pasaulē. Lai gan mēs precīzi nezinām, kas bija šie cilvēki, grieķi un romieši tos atšķīra no arābiem. Dažos tekstos, piemēram, Hipolita tekstā, šis termins, šķiet, attiecas uz smago kavalērijas kaujiniekiem no Feniķijas, kas atrodas tagadējā teritorijā. Libāna un Sīrijā.

Laikā agrīnie viduslaiki , eiropieši zināmā mērā zaudēja saikni ar ārpasauli. Tomēr viņi palika informēti par musulmaņu tautām, jo ​​īpaši kopš musulmaņu mauri valdīja Ibērijas pussalā. Tomēr pat desmitajā gadsimtā vārds 'saracen' ne vienmēr tika uzskatīts par tādu pašu kā 'arābs' vai 'maurs' — pēdējais īpaši apzīmē Ziemeļāfrikas musulmaņu berberus un arābu tautas, kas bija iekarojušas lielu daļu Spānijas. un Portugāle.

Rasu saites

Vēlākajos viduslaikos eiropieši lietoja vārdu “saracēns” kā nievājošu terminu jebkuram musulmanim. Tomēr tajā laikā pastāvēja arī rasu pārliecība, ka saracēniem bija melna āda. Neskatoties uz to, Eiropas musulmaņi no tādām vietām kā Albānija, Maķedonija un Čečenija tika uzskatīti par saracēniem. (Galu galā loģika nav prasība nevienā rasu klasifikācijā.)

Krusta karu laikā eiropieši sāka lietot vārdu saracēns, lai apzīmētu jebkuru musulmaņu. Arī šajā periodā to uzskatīja par nievājošu terminu, kas atņēma pat riebīgo apbrīnu, ko romieši bija dāvājuši saracēņiem. Šī terminoloģija dehumanizēja musulmaņus, kas, iespējams, palīdzēja Eiropas bruņiniekiem bez žēlastības slaktēt vīriešus, sievietes un bērnus agrīno krusta karu laikā, jo viņi centās atņemt kontroli pār Svētā zeme prom no 'neticīgajiem'.

Tomēr musulmaņi neņēma šo apvainojošo vārdu guļus stāvoklī. Viņiem bija arī savs, ne pārāk komplimentārs termins Eiropas iebrucējiem. Eiropiešiem visi musulmaņi bija saracēni. Un musulmaņu aizstāvjiem visi eiropieši bija franki (vai franči) - pat ja šie eiropieši bija angļi.