Etniskie dialekti

Pilnīgi jauni attēli/Getty Images

An etniskā dialekts ir a atšķirīga forma valodu ko runā noteiktas etniskās grupas pārstāvji. Ko sauc arī par sociāletniskais dialekts .

Ronalds Vordhs un Dženeta Fullere norāda, ka “etniskie dialekti nav vienkārši sveši akcentiem vairākuma valodas runātāji, jo daudzi to runātāji var būt vienvalodīgi vairākuma valodas runātāji. . . . Etniskie dialekti ir vienoti veidi, kā runāt vairākuma valodā” ( Ievads sociolingvistikā , 2015).

Amerikas Savienotajās Valstīs ir divi visplašāk pētītie etniskie dialekti Afroamerikāņu tautas angļu valoda (AAVE) un Chicano angļu valoda (pazīstams arī kā Hispanic Vernacular English).

Komentārs

'Cilvēki, kas dzīvo vienā vietā, runā savādāk nekā cilvēki citā vietā, galvenokārt šī apgabala apmetņu modeļu dēļ — tur apmetušos cilvēku valodas īpatnības galvenokārt ietekmē šo dialektu, un runa vairumam cilvēku šajā apgabalā ir līdzīgas dialekta iezīmes.

Tomēr . . . Afroamerikāņu angļu valodā galvenokārt runā afrikāņu izcelsmes amerikāņi; tās unikālās īpašības sākotnēji bija saistītas arī ar apmetņu modeļiem, bet tagad saglabājas afroamerikāņu sociālās izolācijas un vēsturiskās viņu diskriminācijas dēļ. Tāpēc afroamerikāņu angļu valoda ir precīzāk definēta kā an etniskais dialekts nekā kā a reģionālā viens.'

(Kristīna Denema un Anne Lobeka, Valodniecība ikvienam: ievads . Vadsvorta, 2010)

Etniskie dialekti ASV

'Etnisko kopienu desegregācija ir nepārtraukts process Amerikas sabiedrībā, kas nepārtraukti tuvina dažādu grupu runātājus. Taču ne vienmēr kontaktu rezultāts ir etnisko dialektu robežu erozija. Etnolingvistiskā atšķirtspēja var būt ļoti noturīga, pat saskaroties ar ilgstošu, ikdienas starpetnisko kontaktu. Etnisko dialektu šķirnes ir kultūras un individuālās identitātes produkts, kā arī vienkāršas saskarsmes jautājums. Viena no divdesmitā gadsimta dialektu mācībām ir tāda, ka etnisko šķirņu runātāji, piemēram, Ebonics pēdējā pusgadsimta laikā ir ne tikai saglabājuši, bet pat uzlabojuši savu lingvistisko atšķirību.

(Valts Volframs, Amerikāņu balsis: kā dialekti atšķiras no krasta uz krastu . Blekvela, 2006)

'Lai gan neviena cita etniskais dialekts ir pētīts tādā mērā, kāds ir AAVE, mēs zinām, ka Amerikas Savienotajās Valstīs ir arī citas etniskās grupas ar raksturīgām lingvistiskām iezīmēm: daži piemēri ir ebreji, itāļi, vācieši, latīņamerikāņi, vjetnamieši, indiāņi un arābi. Šajos gadījumos atšķirīgās īpašības Angļu ir izsekojami citā valodā, piemēram, ebreju angļu valodā oh wow no jidiša vai Pensilvānijas dienvidaustrumu holandiešu (faktiski vācu) Aizveriet logu . Dažos gadījumos imigrantu populācijas ir pārāk jaunas, lai noteiktu, kādu ilgstošu ietekmi uz angļu valodu atstās pirmā valoda. Un, protams, mums vienmēr jāpatur prātā, ka valodu atšķirības nekad nesadalās atsevišķos nodalījumos, lai gan tā varētu šķist, mēģinot tās aprakstīt. Drīzāk tādi faktori kā reģions, sociālā šķira un etniskā identitāte mijiedarbosies sarežģītā veidā.

(Anita K. Berija, Valodu un izglītības lingvistiskās perspektīvas . Grīnvuda, 2002)